to stir

stir

stɜ:

stē

stair

Definicja i znaczenie słowa „stir” po angielsku

to stir

CZASOWNIK

mieszać, zamieszać

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

Transitive: to stir food or drink

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

stir

3. osoba liczby pojedynczej

stirs

imiesłów czynny

stirring

czas przeszły prosty

stirred

imiesłów bierny

stirred

Przykłady

She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.

Delikatnie zamieszała zupę, upewniając się, że wszystkie smaki idealnie się połączyły przed podaniem.

pobudzać, motywować

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

Transitive: to stir sb to an action

Przykłady

The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.

Przemówienie aktywisty miało na celu pobudzenie tłumu do działania przeciwko niesprawiedliwości społecznej.

mieszać, zamieszać

to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion

Transitive: to stir an ingredient into liquid

Przykłady

As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.

Gdy czekolada się topiła, piekarz mieszał roztopione masło, aby stworzyć gładką i przepyszną ganache.

poruszać się, ruszać się

to make a subtle or slight movement

Intransitive

Przykłady

The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.

Liście na drzewie zaczęły się poruszać, gdy lekki wiatr przeszedł przez powietrze.

poruszyć, wzburzyć

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

Transitive: to stir a reaction or emotion

Przykłady

The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.

Wzruszająca melodia piosenki miała moc wzburzać głębokie emocje i wywoływać łzy w jej oczach.

wzbudzać, pobudzać

to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement

Transitive: to stir a change or activity

Przykłady

The young artist's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.

Debiutancka wystawa młodego artysty zdołała wzbudzić zainteresowanie i uznanie w środowisku artystycznym.

Stir

RZECZOWNIK

poruszenie, zamieszanie

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

stirs

Przykłady

There was a stir in the crowd when the speaker arrived.

W tłumie powstało zamieszanie, gdy przybył mówca.

podniecenie, poruszenie

a feeling of excitement, agitation, or strong emotion

Przykłady

The letter left him in a stir of confusion.

List pozostawił go w poruszeniu zamieszania.

zamieszanie, poruszenie

a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention

Przykłady

The celebrity scandal created a stir in the tabloids.

Skandal celebryty wywołał zamieszanie w tabloidach.

Drzewo Leksykalne

stirred

stirrer

stirring

stir

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „stir” po angielsku

Download Mobile App