खोजें
to stir
01
हिलाना, मिलाना
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
उदाहरण
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
उसने धीरे से सूप को चलाया, यह सुनिश्चित करते हुए कि परोसने से पहले सभी स्वाद पूरी तरह से मिल जाएं।
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
जब शेफ ने बैटर को चलाया, रसोई ताज़ा कुकीज़ की खुशबू से भर गई।
02
प्रेरित करना, उत्तेजित करना
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
उदाहरण
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
कार्यकर्ता का जोशीला भाषण सामाजिक अन्याय के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए भीड़ को उकसाने का लक्ष्य रखता था।
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
अन्याय ने समुदाय को विरोध करने के लिए प्रेरित किया, समान अधिकार और निष्पक्ष व्यवहार की मांग करते हुए।
03
हिलाना, मिलाना
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
उदाहरण
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
जैसे ही चॉकलेट पिघली, बेकर ने एक चिकनी और स्वादिष्ट गनाचे बनाने के लिए पिघले हुए मक्खन को हिलाया।
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
स्वाद बढ़ाने के लिए, रसोइये ने उबलते पास्ता के पानी में एक चुटकी नमक मिलाया।
04
हिलना, डोलना
to make a subtle or slight movement
Intransitive
उदाहरण
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
पेड़ पर पत्तियाँ हिलने लगीं जब हवा में एक हल्की हवा चली।
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
शांत कमरे में, पर्दे बहुत हल्के से हिले।
05
उत्तेजित करना, हिलाना
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
उदाहरण
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
गीत की मार्मिक धुन में गहरी भावनाओं को उभारने और उसकी आँखों में आँसू लाने की शक्ति थी।
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
नेता के हृदयस्पर्शी भाषण ने टीम के संकल्प और जुनून को उभारा ताकि वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें।
06
जगाना, उत्तेजित करना
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
उदाहरण
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
युवा कलाकार की पहली प्रदर्शनी ने कला समुदाय में रुचि और सराहना जगाने में कामयाबी हासिल की।
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
नवीन प्रौद्योगिकी की शुरुआत व्यवसायों के संचालन के तरीके में एक परिवर्तन भड़का सकती है।
Stir
01
हलचल, उत्तेजना
a situation where there is excitement, annoyance, or shock
उदाहरण
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
भावना, उत्तेजना
emotional agitation and excitement
उदाहरण
The letter left him in a stir of confusion.
Her speech created a stir of hope in the community.
03
सनसनी, मीडिया घटना
a prominent or sensational but short-lived news event
उदाहरण
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
A stir over the policy announcement dominated social media.
शब्दावली वृक्ष
stirred
stirrer
stirring
stir
