to stir
01
karıştırmak
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
Örnekler
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
O, servirmeden önce tüm tatların mükemmel bir şekilde karışmasını sağlamak için çorbayı nazikçe karıştırdı.
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
Şef hamuru karıştırırken, mutfak taze kurabiyelerin kokusuyla doldu.
02
teşvik etmek, harekete geçirmek
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Örnekler
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
Aktivistin tutkulu konuşması, kalabalığı sosyal adaletsizliğe karşı harekete geçirmeyi amaçlıyordu.
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
Adaletsizlik, toplumu eşit haklar ve adil muamele talep ederek protesto etmeye teşvik etti.
03
karıştırmak, çevirmek
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Örnekler
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
Çikolata erirken, fırıncı pürüzsüz ve iştah açıcı bir ganaj yapmak için erimiş tereyağını karıştırdı.
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
Lezzeti artırmak için, aşçı kaynayan makarna suyuna bir tutam tuz karıştırdı.
04
kıpırdamak, hareket etmek
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Örnekler
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
Hafif bir esinti havadan geçerken ağaçtaki yapraklar hareket etmeye başladı.
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
Sessiz odada, perdeler çok hafifçe hareket etti.
05
uyandırmak (belirli bir duyguyu)
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Örnekler
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
Şarkının dokunaklı melodisi, derin duyguları harekete geçirme ve gözlerine yaş getirme gücüne sahipti.
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
Liderin içten konuşması, ekibin hedeflerine ulaşma kararlılığını ve tutkusunu harekete geçirdi.
06
hareket geçirmek, uyandırmak
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Örnekler
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
Genç sanatçının ilk sergisi, sanat camiasında ilgi ve takdir uyandırmayı başardı.
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
Yenilikçi teknolojinin tanıtılması, işletmelerin çalışma şeklinde bir dönüşüm tetikleyebilir.
Stir
01
kargaşa
a situation where there is excitement, annoyance, or shock
Örnekler
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
duygu, heyecan
emotional agitation and excitement
Örnekler
The letter left him in a stir of confusion.
Her speech created a stir of hope in the community.
03
sansasyon, medya olayı
a prominent or sensational but short-lived news event
Örnekler
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
A stir over the policy announcement dominated social media.
Leksikal Ağaç
stirred
stirrer
stirring
stir
