Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stir
01
khuấy, trộn
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
Các ví dụ
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
Cô ấy nhẹ nhàng khuấy súp, đảm bảo tất cả các hương vị hòa quyện hoàn hảo trước khi phục vụ.
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
Khi đầu bếp khuấy bột, nhà bếp tràn ngập mùi thơm của bánh quy tươi.
02
kích động, thúc đẩy
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Các ví dụ
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của nhà hoạt động nhằm kích động đám đông hành động chống lại bất công xã hội.
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
Sự bất công đã kích động cộng đồng biểu tình, đòi hỏi quyền bình đẳng và đối xử công bằng.
03
khuấy, trộn
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Các ví dụ
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
Khi sô cô la tan chảy, người thợ làm bánh khuấy bơ tan chảy để tạo ra một lớp ganache mịn màng và hấp dẫn.
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
Để tăng hương vị, đầu bếp khuấy một chút muối vào nước sôi đang nấu mì ống.
04
chuyển động, lay động
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Các ví dụ
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
Những chiếc lá trên cây bắt đầu lay động khi một làn gió nhẹ lướt qua không khí.
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
Trong căn phòng yên tĩnh, những tấm rèm khẽ lay động.
05
khuấy động, xáo trộn
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Các ví dụ
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
Giai điệu cảm động của bài hát có sức mạnh khơi dậy những cảm xúc sâu lắng và khiến cô ấy rơi nước mắt.
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
Bài phát biểu chân thành của người lãnh đạo đã khơi dậy quyết tâm và đam mê của đội để đạt được mục tiêu của họ.
06
khơi dậy, gợi lên
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Các ví dụ
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
Triển lãm ra mắt của nghệ sĩ trẻ đã khơi dậy được sự quan tâm và đánh giá cao trong cộng đồng nghệ thuật.
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
Việc giới thiệu công nghệ đổi mới có thể khuấy động một sự chuyển đổi trong cách thức hoạt động của các doanh nghiệp.
Stir
01
sự náo động, sự xôn xao
a situation where there is excitement, annoyance, or shock
Các ví dụ
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
cảm xúc, sự kích động
emotional agitation and excitement
Các ví dụ
The letter left him in a stir of confusion.
Her speech created a stir of hope in the community.
03
sự kiện nổi bật, sự kiện giật gân
a prominent or sensational but short-lived news event
Các ví dụ
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
A stir over the policy announcement dominated social media.
Cây Từ Vựng
stirred
stirrer
stirring
stir
