Искать
to stipulate
01
оговорить
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
Example
The trade agreement stipulates the terms and conditions for the exchange of goods between the two countries.
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.
The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment.
02
оговорить
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
Example
The partnership agreement stipulates that profits will be shared equally among the partners.
The policy stipulates that the insurance company will provide coverage for medical expenses up to a certain limit.
The warranty stipulates that the manufacturer will repair or replace any defective parts free of charge.
03
устанавливать, оговорить
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
Example
The parties would stipulate in the presence of witnesses to clarify the terms of their contract.
In Roman law, parties would stipulate during verbal negotiations to create enforceable contracts.
The parties in the Roman legal system would stipulate by asking and answering questions, forming a mutual understanding.
Пример
The trade agreement stipulates the terms and conditions for the exchange of goods between the two countries.
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.
The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment.
The employment contract stipulates the number of hours the employee is expected to work each week.
Before signing the lease, it's crucial to carefully read and understand the terms stipulated by the landlord.
Близкие Слова
