Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stipulate
01
festlegen, vorschreiben
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
Beispiele
The trade agreement stipulates the terms and conditions for the exchange of goods between the two countries.
Das Handelsabkommen schreibt die Bedingungen und Konditionen für den Warenaustausch zwischen den beiden Ländern vor.
02
festlegen, garantieren
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
Beispiele
The policy stipulates that the insurance company will provide coverage for medical expenses up to a certain limit.
Die Police schreibt vor, dass die Versicherungsgesellschaft die Deckung für medizinische Kosten bis zu einer bestimmten Grenze bietet.
03
festlegen, vereinbaren
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
Beispiele
In Roman law, parties would stipulate during verbal negotiations to create enforceable contracts.
Im römischen Recht stipulierten die Parteien während mündlicher Verhandlungen, um durchsetzbare Verträge zu schaffen.
Lexikalischer Baum
stipulation
stipulatory
stipulate
stipul
