to stipulate
01
fastställa, specificera
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
Exempel
The trade agreement stipulates the terms and conditions for the exchange of goods between the two countries.
Handelsavtalet fastställer villkoren för utbytet av varor mellan de två länderna.
02
fastställa, garantera
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
Exempel
The policy stipulates that the insurance company will provide coverage for medical expenses up to a certain limit.
Policyn föreskriver att försäkringsbolaget kommer att tillhandahålla täckning för medicinska kostnader upp till en viss gräns.
03
fastställa, överenskomma
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
Exempel
The parties in the Roman legal system would stipulate by asking and answering questions, forming a mutual understanding.
Parterna i det romerska rättssystemet fastställde genom att ställa och besvara frågor, vilket skapade en ömsesidig förståelse.
Lexikalt Träd
stipulation
stipulatory
stipulate
stipul
