Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stipulate
01
stanovit, upřesnit
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
Příklady
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.
Smlouva stanoví, že platba musí být provedena do 30 dnů od data faktury.
The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment.
Nájemní smlouva stanovuje, že v bytě nejsou povolena žádná domácí zvířata.
02
stanovit, garantovat
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
Příklady
The partnership agreement stipulates that profits will be shared equally among the partners.
The agreement stipulates that the artist will receive a royalty payment for each copy of the artwork sold.
Dohoda stanovuje, že umělec obdrží licenční poplatek za každý prodaný výtisk uměleckého díla.
03
stanovit, dohodnout
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
Příklady
The parties would stipulate in the presence of witnesses to clarify the terms of their contract.
Strany by stanovily v přítomnosti svědků, aby objasnily podmínky své smlouvy.
In Roman law, parties would stipulate during verbal negotiations to create enforceable contracts.
V římském právu strany stanovily během ústních jednání, aby vytvořily vynutitelné smlouvy.
Lexikální Strom
stipulation
stipulatory
stipulate
stipul
