Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to stipulate
01
tadhana, tukuyin
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
Mga Halimbawa
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.
Ang kontrata ay nagtatakda na ang bayad ay dapat gawin sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng invoice.
The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment.
Ang kasunduan sa pag-upa ay nagtatakda na walang mga alagang hayop ang pinapayagan sa apartment.
02
magtakda, garantiyahan
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
Mga Halimbawa
The partnership agreement stipulates that profits will be shared equally among the partners.
The agreement stipulates that the artist will receive a royalty payment for each copy of the artwork sold.
Ang kasunduan ay nagtatakda na ang artista ay tatanggap ng royalty payment para sa bawat kopya ng artwork na naibenta.
03
magtakda, magkasundo
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
Mga Halimbawa
The parties would stipulate in the presence of witnesses to clarify the terms of their contract.
Ang mga partido ay magtatakda sa harap ng mga saksi upang linawin ang mga tadhana ng kanilang kontrata.
In Roman law, parties would stipulate during verbal negotiations to create enforceable contracts.
Sa batas Romano, ang mga partido ay nagtatakda sa panahon ng pandiwang negosasyon upang lumikha ng mga kontratang maipatutupad.
