to stipulate
01
규정하다, 명시하다
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
예시들
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.
계약서는 지불이 송장 날짜로부터 30일 이내에 이루어져야 한다고 규정합니다.
The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment.
임대 계약서에는 아파트에서 애완동물을 키우는 것이 금지되어 있습니다.
02
규정하다, 보장하다
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
예시들
The partnership agreement stipulates that profits will be shared equally among the partners.
The agreement stipulates that the artist will receive a royalty payment for each copy of the artwork sold.
계약서는 판매된 예술 작품의 각 사본에 대해 예술가가 로열티를 받을 것을 규정합니다.
03
규정하다, 합의하다
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
예시들
The parties would stipulate in the presence of witnesses to clarify the terms of their contract.
당사자들은 증인 앞에서 계약 조건을 명확히 하기 위해 규정할 것입니다.
In Roman law, parties would stipulate during verbal negotiations to create enforceable contracts.
로마법에서 당사자들은 구두 협상 중에 규정하여 강제력 있는 계약을 만들었습니다.
