to stipulate
01
规定, 明确说明
to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement
Transitive: to stipulate terms and conditions | to stipulate that
例子
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.
合同规定付款必须在发票日期后的30天内完成。
The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment.
租赁协议规定公寓内不允许养宠物。
02
规定, 保证
to guarantee a specific requirement or condition that will be fulfilled
Transitive: to stipulate that
例子
The partnership agreement stipulates that profits will be shared equally among the partners.
The agreement stipulates that the artist will receive a royalty payment for each copy of the artwork sold.
协议规定艺术家将为每件售出的艺术品副本获得版税支付。
03
规定, 约定
to engage in a formal question-and-answer dialogue to establish legal obligations or agreements
Intransitive
例子
The parties would stipulate in the presence of witnesses to clarify the terms of their contract.
双方将在证人面前规定以澄清他们合同的条款。
In Roman law, parties would stipulate during verbal negotiations to create enforceable contracts.
在罗马法中，双方会在口头谈判中规定以创建可执行的合同。
