खोजें
Home
01
घर, आवास
the place that we live in, usually with our family
उदाहरण
The family moved into a new home in the suburbs.
परिवार उपनगरों में एक नए घर में चला गया।
Their home was always filled with laughter and warmth.
उनका घर हमेशा हँसी और गर्मजोशी से भरा रहता था।
1.1
घर, आवास
a residential building or unit available for purchase, sale, or rent
उदाहरण
The real estate agent showed us several homes for sale in the neighborhood.
रियल एस्टेट एजेंट ने हमें पड़ोस में बिक्री के लिए कई घर दिखाए।
They bought their first home after getting married.
शादी के बाद उन्होंने अपना पहला घर खरीदा।
1.2
घर, गृह
the people living together in a residence, often associated with the concept of a family or household
उदाहरण
He grew up in a loving home, where education was highly valued.
वह एक प्यार भरे घर में बड़ा हुआ, जहाँ शिक्षा को बहुत महत्व दिया जाता था।
The children came from a supportive home where creativity was encouraged.
बच्चे एक सहायक घर से आए थे जहां रचनात्मकता को प्रोत्साहित किया जाता था।
1.3
देश, मातृभूमि
one's own country or the area where one is from
उदाहरण
After years of traveling abroad, she was happy to return to her home.
विदेश में यात्रा करने के कई सालों के बाद, वह अपने देश वापस आने में खुश थी।
He missed his home and longed for the familiar sights of his hometown.
उसे अपने घर की याद आई और वह अपने गृहनगर के परिचित दृश्यों के लिए तरस गया।
1.4
घर, आश्रय
a place where one feels most comfortable or connected, often in a figurative sense
उदाहरण
For him, the office was a second home where he spent countless hours.
उसके लिए, कार्यालय एक दूसरा घर था जहां उसने अनगिनत घंटे बिताए।
After traveling the world, she finally felt at home in her new city.
दुनिया की यात्रा करने के बाद, उसे अंततः अपने नए शहर में घर जैसा महसूस हुआ।
02
वृद्धाश्रम, बुजुर्गों का आश्रय स्थल
a facility or institution that provides long-term care or support, particularly for the elderly or those in need of assistance
उदाहरण
After the accident, he moved to an old people 's home for rehabilitation.
दुर्घटना के बाद, वह पुनर्वास के लिए एक वृद्धाश्रम में चले गए।
The home provided 24-hour medical care for residents.
घर ने निवासियों के लिए 24 घंटे की चिकित्सा देखभाल प्रदान की।
03
घर, उद्गम स्थल
a location or origin point for a particular thing or concept
उदाहरण
Paris is considered the home of haute couture fashion.
पेरिस को हॉट कॉउचर फैशन का घर माना जाता है।
Silicon Valley is the home of many leading technology companies.
सिलिकॉन वैली कई प्रमुख प्रौद्योगिकी कंपनियों का घर है।
04
आवास, प्राकृतिक वातावरण
the natural habitat or environment of a plant or animal
उदाहरण
The home of the polar bear is in the Arctic region.
ध्रुवीय भालू का घर आर्कटिक क्षेत्र में है।
The jungle is the home of many exotic species of birds.
जंगल कई विदेशी पक्षियों की घर है।
05
घर, स्थान
a designated location where an item or set of items is stored
Informalउदाहरण
There 's not a home for the books yet, so they're stacked in the corner.
किताबों के लिए अभी तक कोई घर नहीं है, इसलिए वे कोने में ढेर हो गए हैं।
The home for my keys is on the kitchen counter.
मेरी चाबियों का घर रसोई काउंटर पर है।
06
घर, गोल
(sports) the designated area or endpoint that a player aims to reach to score a point
उदाहरण
He was only a few yards from home when the defender tackled him.
वह घर से केवल कुछ गज दूर था जब डिफेंडर ने उसे टैकल किया।
The runner sprinted toward home, eager to score.
धावक ने होम की ओर दौड़ लगाई, अंक बनाने के लिए उत्सुक।
6.1
घर, बेस
(baseball) the area where a batter must reach to score a run
उदाहरण
The batter swung and sprinted toward home to score a run.
बल्लेबाज ने स्विंग किया और रन बनाने के लिए होम की ओर दौड़ा।
The pitcher aimed for the strike zone near home.
पिचर ने home के पास स्ट्राइक जोन को निशाना बनाया।
6.2
बेस, घर
a safe position in some sports where a player is no longer in danger of being attacked
उदाहरण
The goalie quickly rushed to home to avoid the oncoming attacker.
गोलकीपर तेजी से होम की ओर भागा ताकि आने वाले हमलावर से बच सके।
Once the runner reached home, he was no longer in danger of being tagged out.
एक बार धावक बेस पर पहुंच गया, तो उसे आउट होने का खतरा नहीं था।
6.3
डिफेंडर, बचाव
(lacrosse) the three players positioned closest to the opponent's goal, typically responsible for defense
उदाहरण
The home charged forward, looking for an opening in the defense.
होम ने रक्षा में एक खोल की तलाश में आगे बढ़ाया।
Our coach rotated the homes to keep fresh pressure near the crease.
हमारे कोच ने गोल के पास ताजा दबाव बनाए रखने के लिए डिफेंडरों को घुमाया।
उदाहरण
The team secured a home in the championship after their victory.
टीम ने अपनी जीत के बाद चैंपियनशिप में एक घरेलू मैच सुरक्षित कर लिया।
The home proved to be their strongest advantage this season.
घरेलू मैच इस सीज़न में उनका सबसे मजबूत फायदा साबित हुआ।
07
मुख्यालय, केंद्रीय स्थान
a central location or headquarters for an organization
उदाहरण
The dance company 's home was located in the heart of the city.
नृत्य कंपनी का मुख्यालय शहर के केंद्र में स्थित था।
The home of the tech startup is a modern building downtown.
टेक स्टार्टअप का मुख्यालय शहर के केंद्र में एक आधुनिक इमारत है।
home
01
राष्ट्रीय, घरेलू
pertaining to one's own nation, especially its internal or domestic matters
उदाहरण
The company is focusing on home sales this year.
कंपनी इस साल घरेलू बिक्री पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
Many of the policies were geared toward improving home industries.
कई नीतियाँ घरेलू उद्योगों को सुधारने की ओर उन्मुख थीं।
02
घरेलू, घर पर
referring to a team or game played at the team's own venue or stadium
उदाहरण
The home game was scheduled for next Saturday.
घरेलू खेल अगले शनिवार के लिए निर्धारित किया गया था।
The home team won their match with ease.
घरेलू टीम ने अपना मैच आसानी से जीत लिया।
03
घर, आवासीय
pertaining to or associated with one's residence or domestic environment
उदाहरण
She gave me her home address for the invitation.
उसने मुझे आमंत्रण के लिए अपना घर का पता दिया।
I have n't seen my home town in years.
मैंने वर्षों में अपना गृहनगर नहीं देखा है।
उदाहरण
She enjoys trying out new home recipes on weekends.
वह सप्ताहांत में नए घर के व्यंजनों को आजमाने का आनंद लेती है।
She prefers home remedies over commercial medicines.
वह व्यावसायिक दवाओं के बजाय घरेलू उपचार पसंद करती है।
05
मुख्यालय, मुख्य
referring to the main office or central location of an organization
Dialect
American
Americanउदाहरण
The company has moved its home office to a larger building.
कंपनी ने अपना मुख्यालय एक बड़ी इमारत में स्थानांतरित कर दिया है।
The request was sent back to the home branch for approval.
अनुरोध को मंजूरी के लिए मुख्य शाखा को वापस भेज दिया गया था।
home
उदाहरण
She walked home after a long day at work.
वह काम के एक लंबे दिन के बाद घर चली गई।
After the vacation, they returned home and unpacked their suitcases.
छुट्टियों के बाद, वे घर लौट आए और अपने सूटकेस खोले।
02
ठीक जगह पर, मजबूती से
used to describe something being placed or moved securely into its correct location
उदाहरण
He hammered the nail home with one strong blow.
उसने एक जोरदार प्रहार से कील को पूरी तरह से ठोक दिया।
She drove the bolt home with a twist of the wrench.
उसने रिंच के एक मोड़ के साथ बोल्ट को जगह पर कस दिया।
03
गहराई से, वास्तव में
with respect to emotional or intellectual impact
उदाहरण
His criticism hit home more than he realized.
उसकी आलोचना ने सही जगह पर प्रहार किया, जितना उसने महसूस किया।
The story's message really struck home.
कहानी का संदेश वास्तव में घर मारा।
04
घर, घर की ओर
used to mark arrival at the final point or successful completion
उदाहरण
The favorite galloped home in first place.
पसंदीदा ने पहले स्थान पर घर की ओर दौड़ लगाई।
He limped home after a grueling marathon.
थकाऊ मैराथन के बाद वह घर लंगड़ाता हुआ गया।
05
घर, घर की ओर
(baseball) used to indicate movement toward or arrival at home plate
उदाहरण
The runner slid home safely.
धावक सुरक्षित रूप से होम की ओर फिसला।
The batter brought two men home with a double.
बल्लेबाज ने एक डबल के साथ दो आदमियों को घर ले आया।
to home
01
वापस आना, लौटना
(of an animal) to make one's way back to a natural habitat or nesting place
Intransitive
उदाहरण
The geese home to the same marshland each spring.
हर वसंत में हंस एक ही दलदलीय भूमि पर वापस आते हैं.
After migration, the salmon homed to their native river.
प्रवास के बाद, सैल्मन अपने मूल नदी में वापस आया।
1.1
घर वापस उड़ना, लॉफ्ट की ओर वापस उड़ना
(of a racing pigeon) to fly back to the loft from a distant release site
Intransitive
उदाहरण
Only three of the pigeons homed before sunset.
सूर्यास्त से पहले केवल तीन कबूतर घर लौटे।
His best bird homes in under four hours.
उसका सबसे अच्छा पक्षी चार घंटे से कम समय में घर लौटता है.
02
आश्रय देना, रहने का स्थान देना
to give a person or animal a place to live or settle in
Transitive
उदाहरण
The shelter homed five rescued cats last week.
शेल्टर ने पिछले हफ्ते पांच बचाए गए बिल्लियों को आश्रय दिया।
The program homes orphaned children with local families.
यह कार्यक्रम अनाथ बच्चों को स्थानीय परिवारों के साथ रखता है।
शब्दावली वृक्ष
homeless
homelike
homely
home
