Cari
Home
01
rumah, tempat tinggal
the place that we live in, usually with our family
Contoh-contoh
He missed his home while traveling and could n't wait to be back.
Dia merindukan rumahnya saat bepergian dan tidak sabar untuk kembali.
1.1
rumah, tempat tinggal
a residential building or unit available for purchase, sale, or rent
Contoh-contoh
Low-interest loans are available for first-time home buyers.
Pinjaman berbunga rendah tersedia untuk pembeli rumah pertama kali.
1.2
rumah, keluarga
the people living together in a residence, often associated with the concept of a family or household
Contoh-contoh
Their home was filled with warmth and affection, making it a great place to grow up.
Rumah mereka dipenuhi dengan kehangatan dan kasih sayang, menjadikannya tempat yang bagus untuk tumbuh besar.
1.3
negara, tanah air
one's own country or the area where one is from
Contoh-contoh
While living overseas, he always felt a sense of longing for home.
Selama tinggal di luar negeri, dia selalu merasakan kerinduan akan rumah.
1.4
rumah, tempat berlindung
a place where one feels most comfortable or connected, often in a figurative sense
Contoh-contoh
The garden was her home, a place where she could escape from the world.
Taman itu adalah rumahnya, tempat di mana dia bisa melarikan diri dari dunia.
02
panti jompo, rumah perawatan lansia
a facility or institution that provides long-term care or support, particularly for the elderly or those in need of assistance
Contoh-contoh
She works at a home for individuals with special needs.
Dia bekerja di sebuah rumah untuk individu dengan kebutuhan khusus.
03
rumah, asal
a location or origin point for a particular thing or concept
Contoh-contoh
Venice is the home of traditional gondola rides.
Venesia adalah rumah dari perjalanan gondola tradisional.
04
habitat, lingkungan alami
the natural habitat or environment of a plant or animal
Contoh-contoh
This forest is the home of rare plants and animals.
Hutan ini adalah rumah bagi tumbuhan dan hewan langka.
05
rumah, tempat
a designated location where an item or set of items is stored
InformalContoh-contoh
This drawer is the home for all my office supplies.
Laci ini adalah rumah untuk semua perlengkapan kantor saya.
06
rumah, gawang
(sports) the designated area or endpoint that a player aims to reach to score a point
Contoh-contoh
The player slid safely into home to win the game.
Pemain itu meluncur dengan aman ke rumah untuk memenangkan pertandingan.
6.1
rumah, base
(baseball) the area where a batter must reach to score a run
Contoh-contoh
He slid into home just as the catcher tried to tag him out.
Dia meluncur ke home tepat saat penangkap bola mencoba menandainya.
6.2
markas, rumah
a safe position in some sports where a player is no longer in danger of being attacked
Contoh-contoh
The defenders protected their home from the opposition's advances.
Para bek melindungi rumah mereka dari serangan lawan.
6.3
bek, pertahanan
(lacrosse) the three players positioned closest to the opponent's goal, typically responsible for defense
Contoh-contoh
She was subbed in as a home to help boost our scoring chances late in the game.
Dia digantikan sebagai bek untuk membantu meningkatkan peluang mencetak gol kami di akhir pertandingan.
07
markas, kantor pusat
a central location or headquarters for an organization
Contoh-contoh
The home of the international nonprofit organization is in Geneva.
Kantor pusat organisasi nirlaba internasional berada di Jenewa.
home
01
nasional, domestik
pertaining to one's own nation, especially its internal or domestic matters
Contoh-contoh
The ambassador addressed home issues during the conference.
Duta besar membahas masalah domestik selama konferensi.
02
kandang, di rumah
referring to a team or game played at the team's own venue or stadium
Contoh-contoh
Their home court advantage made all the difference.
Keunggulan kandang mereka membuat semua perbedaan.
03
rumah, domestik
pertaining to or associated with one's residence or domestic environment
Contoh-contoh
The home setting was perfect for the family reunion.
Suasana rumah sangat sempurna untuk reuni keluarga.
04
rumahan, untuk rumah
referring to something created or designed for use in where one lives
Contoh-contoh
They used home ingredients for the holiday dinner.
Mereka menggunakan bahan-bahan rumahan untuk makan malam hari libur.
05
kantor pusat, utama
referring to the main office or central location of an organization
Dialect
American
AmericanContoh-contoh
All major decisions are made at the home base in New York.
Semua keputusan besar dibuat di kantor pusat di New York.
home
Contoh-contoh
The children played in the yard until it was time to go home for dinner.
Anak-anak bermain di halaman sampai waktunya pulang ke rumah untuk makan malam.
02
ke tempatnya, dengan kuat
used to describe something being placed or moved securely into its correct location
Contoh-contoh
The mechanic pushed the gear home carefully.
Mekanik itu dengan hati-hati mendorong gigi ke tempatnya.
03
mendalam, benar-benar
with respect to emotional or intellectual impact
Contoh-contoh
Her words drove the truth home.
Kata-katanya membawa kebenaran ke rumah.
04
pulang, ke rumah
used to mark arrival at the final point or successful completion
Contoh-contoh
The team fought home after a tough match.
Tim itu berjuang pulang ke rumah setelah pertandingan yang sulit.
05
pulang, menuju rumah
(baseball) used to indicate movement toward or arrival at home plate
Contoh-contoh
He dashed home on a wild pitch.
Dia berlari ke rumah pada lemparan liar.
to home
01
kembali, pulang
(of an animal) to make one's way back to a natural habitat or nesting place
Intransitive
Contoh-contoh
The turtles have been homing for days now.
Penyu-penyu telah pulang selama beberapa hari ini.
1.1
pulang ke kandang, terbang kembali ke kandang
(of a racing pigeon) to fly back to the loft from a distant release site
Intransitive
Contoh-contoh
They have homed successfully from every major race.
Mereka telah pulang dengan sukses dari setiap balapan besar.
02
menampung, memberi tempat tinggal
to give a person or animal a place to live or settle in
Transitive
Contoh-contoh
They had homed the stray dogs before winter came.
Mereka telah memberi rumah anjing-anjing liar sebelum musim dingin tiba.
Pohon Leksikal
homeless
homelike
homely
home
