खोजें
to give
01
देना, सौंपना
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
उदाहरण
The librarian gave me a book to borrow for my research.
लाइब्रेरियन ने मुझे मेरे शोध के लिए उधार लेने के लिए एक किताब दी।
She gave me a key to access the storage room.
उसने मुझे भंडार कक्ष तक पहुंचने के लिए एक चाबी दी।
1.1
देना, चुकाना
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
उदाहरण
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
उसने कॉन्सर्ट के टिकट खरीदने के लिए एक बड़ी राशि दी।
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
जब हम पहुँचेंगे तो मैं मनोरंजन पार्क का प्रवेश शुल्क दूँगा.
1.2
देना, प्रशासित करना
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
उदाहरण
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
नर्स रोगी को असुविधा को कम करने के लिए दर्द की दवा की एक खुराक देगी।
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
डॉक्टर ने बैक्टीरियल संक्रमण के इलाज के लिए एंटीबायोटिक्स देने का फैसला किया।
02
देना, प्रदान करना
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
उदाहरण
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
बेकरी अपने नए पेस्ट्री के नमूने मुफ्त में देने के लिए जानी जाती है।
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
जब मेरी कार खराब हो गई तो उसने मुझे हवाई अड्डे तक दिया एक सवारी।
2.1
देना, अनुमान लगाना
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
उदाहरण
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
मैकेनिक ने पुरानी कार को बड़ी मरम्मत की जरूरत से पहले लगभग एक साल दिया।
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
उपचार के प्रयासों के बावजूद, पशु चिकित्सक ने बूढ़े कुत्ते को स्वास्थ्य समस्याओं के कारण केवल कुछ महीने दिए।
2.2
समर्पित करना, देना
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
उदाहरण
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
कलाकार ने उत्कृष्ट कृति के हर विवरण को परिपूर्ण बनाने के लिए अनगिनत घंटे दिए।
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
उसने स्थानीय पशु आश्रय में स्वयंसेवा करने के लिए अपने सप्ताहांत देने का फैसला किया।
2.3
देना, आवंटित करना
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
उदाहरण
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
शिक्षक ने छात्र की प्रस्तुति को एक सही स्कोर दिया।
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
फिल्म आलोचक ने असाधारण कहानी के लिए फिल्म को पांच स्टार रेटिंग दी।
2.4
सज़ा सुनाना, दंड देना
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
उदाहरण
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
न्यायाधीश को पहली बार अपराध करने वाले को सामुदायिक सेवा की सजा सुनानी पड़ी।
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
अदालत ने यातायात उल्लंघन के लिए उसे जुर्माना लगाने का फैसला किया।
2.5
देना, उत्पादन करना
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
उदाहरण
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
अच्छी तरह से निषेचित मिट्टी में लगाने से स्वस्थ और मजबूत पौधे मिलेंगे.
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
कुशल शिल्पकला सुंदर रूप से तैयार की गई फर्नीचर देती है.
2.6
देना, प्रदान करना
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
उदाहरण
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
उसे मिला हृदयस्पर्शी पत्र उसे गर्मजोशी और खुशी का एहसास दिया।
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
एक तेज़ सुबह की दौड़ आपको दिन भर के लिए ऊर्जा का दे सकती है।
2.7
फैलाना, देना
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
उदाहरण
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
यात्री ने अनजाने में विमान में साथ यात्रा कर रहे यात्रियों को वायरस फैलाया।
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
संक्रमित व्यक्ति ने काम पर आकर कई सहकर्मियों को फ्लू दिया जबकि वह संक्रामक था।
03
करना, अंजाम देना
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
उदाहरण
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
कार ने अचानक एक झटका दिया जब यह एक गड्ढे से टकराई।
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
उसने गिटार लिया और आवाज़ का परीक्षण करने के लिए एक किया झनकार.
04
संदेश देना, बताना
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
उदाहरण
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
मैं टॉम को दोपहर के भोजन पर मिलते समय आपका संदेश दूंगा.
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
कृपया मेरी माफ़ी मैरी को दे दें अगर मैं पार्टी में नहीं पहुंच पाऊं।
05
निकालना, छोड़ना
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
उदाहरण
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
अचानक शोर से चौंककर, उसने एक चीख दी।
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
जैसे ही बच्चा जागा, उसने ध्यान आकर्षित करने के लिए जोर से रोना शुरू किया.
06
देना, सौंपना
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
उदाहरण
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
मुझे आपको अपने सहयोगी को देना है जो उस विषय पर अधिक जानकारी प्रदान कर सकता है।
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
कृपया एक पल प्रतीक्षा करें, और मैं आपको सही विभाग में दूंगा.
07
झुकना, मुड़ना
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
उदाहरण
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
स्प्रिंग गद्दा वजन के नीचे थोड़ा झुकता है, एक आरामदायक सोने की सतह प्रदान करता है।
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
योगा मैट का लचीला पदार्थ थोड़ा झुकता है, जिससे व्यायाम के दौरान बेहतर पकड़ मिलती है।
7.1
मान जाना, रियायत देना
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
उदाहरण
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
बातचीत में, दोनों पक्षों को एक पारस्परिक रूप से लाभप्रद समझौते तक पहुंचने के लिए थोड़ा देना होगा।
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
संघर्ष को हल करने के लिए, प्रत्येक पक्ष को कुछ बिंदुओं पर समझौता करने को तैयार होना चाहिए।
08
देना, निर्णय देना
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
उदाहरण
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
रेफरी को यह तय करना पड़ा कि फुटबॉल खिलाड़ी ऑफसाइड में था या नहीं, इस पर जल्दी से फैसला देना था।
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
शतरंज के रेफरी यह निर्णय देंगे कि चाल कानूनी है या नहीं।
8.1
देना, मान्य करना
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
उदाहरण
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
गोल जज ने गोल देने के लिए झंडा उठाया, जाल में सफल शॉट का संकेत दिया।
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
विरोधी टीम के विरोध के बावजूद, रेफरी ने जल्दी से गोल दे दिया।
09
आयोजित करना, देना
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
उदाहरण
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
एक परंपरा के रूप में, परिवार हर क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक छुट्टी सभा आयोजित करता है.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
हम कंपनी छोड़ रहे अपने सहयोगी के लिए एक विदाई रात्रिभोज आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।
10
देना, करना
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
उदाहरण
She gave a nod of approval when she liked the idea.
जब उसे विचार पसंद आया तो उसने स्वीकृति दी।
Joel gave a wink to let me know he was joking.
जोएल ने मुझे यह बताने के लिए एक इशारा किया कि वह मजाक कर रहा था।
11
देना, उपहार देना
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
उदाहरण
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
उसने उसके जन्मदिन पर एक सुंदर हार देने का फैसला किया।
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
वह हमेशा विचारशील उपहार देती है जो प्राप्तकर्ता के हितों को दर्शाते हैं।
12
देना, प्रदान करना
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
उदाहरण
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
गवाह ने दुर्घटना के कारण घटनाओं का विस्तृत बताया।
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
उसने व्यापार बैठक के दौरान बाजार के रुझानों पर मूल्यवान जानकारी दी।
13
स्वीकृति देना, देना
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
उदाहरण
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
पिता ने गर्व से अपनी बेटी को उसके प्यारे आदमी से विवाह में दिया।
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
राजा ने अपनी बेटी को पड़ोसी राज्य के राजकुमार से देने का फैसला किया।
14
आरोपित करना, देना
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
उदाहरण
She would often give credit to her team for the project's success.
वह अक्सर परियोजना की सफलता का श्रेय अपनी टीम को देती थी.
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
कृपया, उन लोगों को दें प्रशंसा जिन्होंने कार्यक्रम के आयोजन में योगदान दिया।
15
झुकना, टूटना
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
उदाहरण
The door finally gave under the force of the strong wind.
दरवाज़ा आखिरकार तेज़ हवा के बल के आगे टूट गया.
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
अत्यधिक भार वाली शेल्फ टूट गई, और किताबें फर्श पर गिर गईं।
16
सौंपना, सहमति देना
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
उदाहरण
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
उसने अपने प्रेमिका को देने का फैसला किया, जो उनके रिश्ते में एक महत्वपूर्ण कदम था।
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
गहरे स्नेह के एक इशारे में, उसने अपने लंबे समय के साथी को अपने आप को समर्पित कर दिया।
17
दिखाना, प्रदर्शित करना
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
उदाहरण
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
कर्मचारी कंपनी के प्रति अटूट निष्ठा दिखाता है, हमेशा और आगे बढ़ता है।
Children often give their parents unconditional love and respect.
बच्चे अक्सर अपने माता-पिता को बिना शर्त प्यार और सम्मान देते हैं।
18
देना, प्रदर्शन करना
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
उदाहरण
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
लेखक अगले सप्ताह स्थानीय किताबों की दुकान पर एक पुस्तक पाठ करेगा.
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
वैज्ञानिक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में एक मुख्य भाषण देंगे.
19
देना, अनुमति देना
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
उदाहरण
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
मैनेजर ने टीम को आवश्यकता पड़ने पर घर से काम करने की अनुमति दी।
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
शिक्षक ने छात्रों को कक्षा में अपने प्रोजेक्ट प्रस्तुत करने का अवसर दिया.
20
देना, प्रदान करना
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
उदाहरण
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
कमांडर ने सैनिकों को आगे की सूचना तक अपनी स्थिति बनाए रखने का आदेश दिया।
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
शेफ ने विशेष मेनू तैयार करने के लिए रसोई के कर्मचारियों को स्पष्ट निर्देश दिए।
21
पैदा करना, खड़ा करना
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
उदाहरण
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
योजनाओं में अप्रत्याशित परिवर्तन ने टीम को समय सीमा पूरा करने में समस्याएं दी।
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
उसकी तैयारी की कमी ने परीक्षा के दौरान उसे कठिनाइयाँ दी।
22
देना, सौंपना
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
उदाहरण
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
प्रबंधक ने प्रत्येक टीम सदस्य को सप्ताह के अंत तक पूरा करने के लिए एक परियोजना दी।
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
शिक्षक ने छात्रों को उनकी समझ का परीक्षण करने के लिए एक चुनौतीपूर्ण होमवर्क दिया।
23
देना, प्रदान करना
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
उदाहरण
His kindness gives his personality an endearing charm.
उसकी दयालुता उसके व्यक्तित्व को देती है एक प्यारा आकर्षण।
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
कला के जीवंत रंग कमरे को एक जीवंत और ऊर्जावान माहौल देते हैं।
24
देना, प्रदान करना
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
उदाहरण
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
शिक्षक ने छात्रों को परीक्षा पूरी करने के लिए एक अतिरिक्त घंटा दिया।
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
क्या आप मुझे जवाब देने से पहले अपने विचारों को इकट्ठा करने के लिए एक पल दे सकते हैं?
25
देना, कॉल करना
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
उदाहरण
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
मीटिंग के बाद, मैं आपको प्रोजेक्ट के विवरण पर चर्चा करने के लिए कॉल करूँगा।
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
अगर आपके कोई सवाल हैं, तो बेझिझक मुझे कॉल करें, और हम इसके बारे में बात कर सकते हैं।
26
पेश करना, देना
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
उदाहरण
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
देवियों और सज्जनों, आज रात आपके आनंद के लिए, मैं आपको प्रतिभाशाली गायिका, सारा विलियम्स को पेश करता हूँ!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
हमारे कार्यक्रम की शुरुआत करने के लिए, मुझे आपको हमारे मुख्य वक्ता, प्रोफेसर जॉनसन को पेश करते हुए खुशी हो रही है।
27
सुनाना, प्रदान करना
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
उदाहरण
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
सबूतों को ध्यान से विचार करने के बाद, जूरी ने अपना सर्वसम्मत फैसला सुनाया।
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
एक गहन जांच के बाद, समिति ने इस मामले पर अपना निर्णय दिया।
28
हार मानना, छोड़ देना
to admit defeat or surrender
Intransitive
उदाहरण
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
अत्यधिक बाधाओं के सामने, जनरल ने हार मानने और आगे की हानि से बचने का फैसला किया।
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
मुक्केबाज, यह महसूस करते हुए कि वह लड़ाई जारी नहीं रख सकता, हार मानने के लिए अपने हाथ उठाए।
29
देना, नाम देना
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
उदाहरण
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
उसने नए पिल्ले को "चार्ली" नाम देने का फैसला किया।
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
शिक्षक ने छात्रों से उनकी रचनात्मक लेखन कृतियों को शीर्षक देने के लिए कहा।
Give
01
लचीलापन, स्प्रिंग
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
शब्दावली वृक्ष
given
giver
giving
give
