تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to give
01
دینا, حوالے کرنا
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
مثالیں
The librarian gave me a book to borrow for my research.
لائبریرین نے مجھے اپنی تحقیق کے لیے قرضے پر ایک کتاب دی۔
She gave me a key to access the storage room.
اس نے مجھے اسٹور روم تک رسائی کے لیے ایک چابی دی۔
1.1
دینا, ادا کرنا
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
مثالیں
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
اس نے کنسرٹ کے ٹکٹ خریدنے کے لیے ایک بڑی رقم دی۔
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
جب ہم پہنچیں گے تو میں تفریحی پارک کا داخلہ فیس دوں گا.
1.2
دینا, ادمینسٹر کرنا
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
مثالیں
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
نرس مریض کو تکلیف کو کم کرنے کے لیے درد کی دوا کی ایک خوراک دے گی۔
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
ڈاکٹر نے بیکٹیریل انفیکشن کے علاج کے لیے اینٹی بائیوٹکس دینے کا فیصلہ کیا۔
02
دینا, فراہم کرنا
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
مثالیں
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
بیکری اپنے نئے پیسٹری کے مفت نمونے دینے کے لیے مشہور ہے۔
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
جب میری گاڑی خراب ہو گئی تو اس نے مجھے ہوائی اڈے تک دی ایک سواری۔
2.1
دینا, اندازہ لگانا
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
مثالیں
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
میکینک نے پرانی گاڑی کو بڑی مرمت کی ضرورت سے پہلے تقریباً ایک سال دیا۔
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
علاج کی کوششوں کے باوجود، ویٹرنری نے بوڑھے کتے کو صحت کے مسائل کی وجہ سے صرف چند ماہ دیے۔
2.2
وقف کرنا, دینا
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
مثالیں
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
فنکار نے شاہکار کے ہر جز کو کامل بنانے کے لیے بے شمار گھنٹے دیے۔
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
اس نے اپنے ہفتہ وار دن مقامی جانوروں کے پناہ گاہ میں رضاکارانہ کام کرنے کے لیے دینے کا فیصلہ کیا۔
2.3
دینا, تفویض کرنا
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
مثالیں
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
استاد نے طالب علم کی پیشکش کو مکمل اسکور دیا۔
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
فلم نقاد نے فلم کو اس کی غیر معمولی کہانی کے لیے پانچ ستاروں کی درجہ بندی دی۔
2.4
سزا دینا, فیصلہ سنانا
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
مثالیں
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
جج کو پہلی بار مجرم کو کمیونٹی سروس کی سزا سنانی پڑی۔
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
عدالت نے ٹریفک کی خلاف ورزی پر اسے جرمانہ دینے کا فیصلہ کیا۔
2.5
دینا, پیدا کرنا
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
مثالیں
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
اچھی طرح سے کھاد ڈالی ہوئی مٹی میں لگانے سے صحت مند اور مضبوط پودے دیں گے۔
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
ماہر کاریگری خوبصورت طریقے سے تیار کردہ فرنیچر دیتی ہے.
2.6
دینا, محسوس کرانا
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
مثالیں
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
اسے موصول ہونے والا دل سے لکھا گیا خط اسے گرمجوشی اور خوشی کا احساس دیا۔
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
ایک تیز صبح کی دوڑ آپ کو دن بھر کے لیے توانائی دے سکتی ہے۔
2.7
منتقل کرنا, دینا
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
مثالیں
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
مسافر نے نادانستہ طور پر ہوائی جہاز میں سفر کرنے والے دوسرے مسافروں کو وائرس پھیلا دیا۔
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
متاثرہ شخص نے کام پر آکر کئی ساتھیوں کو فلو دیا جبکہ وہ متعدی تھا۔
03
کرنا, انجام دینا
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
مثالیں
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
گاڑی نے اچانک جھٹکا دیا جب یہ ایک گڑھے سے ٹکرائی۔
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
اس نے گٹار لیا اور آواز کو جانچنے کے لیے ایک دیا جھنکار.
04
پہنچانا, بتانا
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
مثالیں
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
میں ٹام کو دوپہر کے کھانے پر ملتا ہوں تو آپ کا پیغام دوں گا۔
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
براہ کرم اگر میں پارٹی میں نہیں پہنچ سکا تو میری معذرت مریم کو پہنچا دیں۔
05
نکالنا, چھوڑنا
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
مثالیں
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
اچانک شور سے گھبرا کر، اس نے ایک چیخ دی۔
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
جب بچہ جاگا، اس نے توجہ حاصل کرنے کے لیے زور سے رونا شروع کیا۔
06
دینا, سپرد کرنا
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
مثالیں
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
مجھے آپ کو اپنے ساتھی کو دینے دیں جو اس موضوع پر مزید معلومات فراہم کر سکتا ہے۔
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
براہ کرم تھوڑی دیر انتظار کریں، اور میں آپ کو صحیح محکمے سے دوں گا.
07
جھکنا, مڑنا
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
مثالیں
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
سپرنگ میٹرس وزن کے نیچے تھوڑا سا جھکتا ہے، جس سے آرام دہ نیند کی سطح فراہم ہوتی ہے۔
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
یوگا میٹ کا لچکدار مواد تھوڑا سا جھکتا ہے، جس سے ورزش کے دوران بہتر گرفت ممکن ہوتی ہے۔
7.1
مڑنا, رعایت دینا
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
مثالیں
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
مذاکرات میں، دونوں فریقوں کو باہمی فائدہ مند معاہدے تک پہنچنے کے لیے تھوڑا سا دینا ہوگا۔
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
تنازع کو حل کرنے کے لیے، ہر فریق کو کچھ نکات پر راضی ہونے کے لیے تیار ہونا چاہیے۔
08
دینا, فیصلہ دینا
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
مثالیں
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
ریفری کو یہ فیصلہ کرنا پڑا کہ فٹبال کھلاڑی آف سائیڈ میں تھا یا نہیں، اس پر جلدی سے فیصلہ دینا تھا۔
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
شطرنج کے ریفری یہ فیصلہ دیں گے کہ چال قانونی ہے یا نہیں۔
8.1
دینا, تصدیق کرنا
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
مثالیں
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
گول جج نے گول دینے کے لیے پرچم اٹھایا، جال میں کامیاب شاٹ کی نشاندہی کرتے ہوئے۔
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
مخالف ٹیم کے احتجاج کے باوجود، ریفری نے جلدی سے گول دے دیا۔
09
منظم کرنا, دینا
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
مثالیں
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
ایک روایت کے طور پر، خاندان ہر کرسمس کی شام کو ایک تعطیلاتی اجتماع منعقد کرتا ہے.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
ہم کمپنی چھوڑنے والے اپنے ساتھی کے لیے الوداعی ڈنر دینے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
10
دینا, کرنا
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
مثالیں
She gave a nod of approval when she liked the idea.
جب اسے خیال پسند آیا تو اس نے منظوری دی۔
Joel gave a wink to let me know he was joking.
جوئل نے مذاق کر رہا تھا یہ بتانے کے لیے آنکھ ماری۔
11
دینا, تحفہ دینا
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
مثالیں
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
اس نے اس کے سالگرہ پر اسے ایک خوبصورت ہار دینے کا فیصلہ کیا۔
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
وہ ہمیشہ سوچ سمجھ کر تحفے دیتی ہے جو وصول کنندہ کی دلچسپیوں کو ظاہر کرتے ہیں۔
12
دینا, فراہم کرنا
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
مثالیں
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
گواہ نے حادثے تک لے جانے والے واقعات کی تفصیلی بیان دیا۔
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
اس نے کاروباری میٹنگ کے دوران مارکیٹ کے رجحانات پر قیمتی معلومات دیں۔
13
منظوری دینا, دینا
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
مثالیں
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
باپ نے فخر سے اپنی بیٹی کو اس کے پیارے آدمی سے شادی میں دیا۔
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
بادشاہ نے اپنی بیٹی کو ایک پڑوسی بادشاہت کے شہزادے سے دینے کا فیصلہ کیا۔
14
منسوب کرنا, دینا
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
مثالیں
She would often give credit to her team for the project's success.
وہ اکثر منصوبے کی کامیابی کا سہرا اپنی ٹیم کو دیتی تھیں.
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
براہ کرم، ان لوگوں کو دیں تعریف جو تقریب کے انتظام میں حصہ دار تھے۔
15
جھکنا, ٹوٹنا
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
مثالیں
The door finally gave under the force of the strong wind.
درخت آخرکار تیز ہوا کے زور کے نیچے ٹوٹ گیا۔
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
بھری ہوئی شیلف ٹوٹ گئی، اور کتابیں فرش پر گر گئیں۔
16
خود کو سونپنا, رضا دینا
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
مثالیں
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
اس نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنے آپ کو اس عورت کو دے دے جس سے وہ محبت کرتا تھا، جو ان کے تعلق میں ایک اہم قدم تھا۔
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
گہری محبت کے ایک اشارے میں، اس نے اپنے دیرینہ ساتھی کو خود کو سپرد کر دیا۔
17
دکھانا, اظہار کرنا
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
مثالیں
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
ملازم کمپنی کے لیے ناقابل تسخیر وفاداری دکھاتا ہے، ہمیشہ توقعات سے بڑھ کر۔
Children often give their parents unconditional love and respect.
بچے اکثر اپنے والدین کو بلا شرط محبت اور احترام دیتے ہیں۔
18
دینا, انجام دینا
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
مثالیں
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
مصنف اگلے ہفتے مقامی کتاب کی دکان میں کتاب کی قرأت کرے گا۔
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
سائنسدان بین الاقوامی کانفرنس میں ایک کلیدی خطاب دیں گے۔
19
دینا, اجازت دینا
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
مثالیں
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
مینیجر نے ٹیم کو ضرورت پڑنے پر گھر سے کام کرنے کی اجازت دی۔
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
استاد نے طلباء کو کلاس میں اپنے منصوبے پیش کرنے کا موقع دیا۔
20
دینا, فراہم کرنا
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
مثالیں
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
کمانڈر نے فوجوں کو ان کی پوزیشنوں کو مزید نوٹس تک برقرار رکھنے کا حکم دیا۔
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
شیف نے خصوصی مینو تیار کرنے کے لیے باورچی خانے کے عملے کو واضح ہدایات دیں۔
21
پیدا کرنا, کھڑا کرنا
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
مثالیں
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
منصوبوں میں غیر متوقع تبدیلی نے ٹیم کو ڈیڈ لائن پوری کرنے میں مسائل دیے۔
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
اس کی تیاری کی کمی نے امتحان کے دوران اسے مشکلات دیں۔
22
دینا, سونپنا
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
مثالیں
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
مینیجر نے ہر ٹیم ممبر کو ہفتے کے آخر تک مکمل کرنے کے لیے ایک پروجیکٹ دیا۔
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
استاد نے طلباء کو ان کی سمجھ کو جانچنے کے لیے ایک مشکل ہوم ورک دیا۔
23
دینا, اضافہ کرنا
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
مثالیں
His kindness gives his personality an endearing charm.
اس کی مہربانی اس کے شخصیت کو دیتی ہے ایک پیارا جادو۔
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
کام کی زندہ رنگت کمرے کو ایک زندہ اور توانا ماحول دیتی ہے۔
24
دینا, عطا کرنا
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
مثالیں
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
استاد نے طلباء کو امتحان مکمل کرنے کے لیے ایک اضافی گھنٹہ دیا۔
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
کیا آپ مجھے جواب دینے سے پہلے اپنے خیالات کو اکٹھا کرنے کے لیے ایک لمحہ دیں گے؟
25
دینا, فون کرنا
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
مثالیں
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
میٹنگ کے بعد، میں آپ کو پروجیکٹ کی تفصیلات پر بات کرنے کے لیے کال کروں گا۔
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو بلا جھجھک مجھے کال کریں، اور ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔
26
پیش کرنا, دینا
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
مثالیں
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
خواتین و حضرات، آپ کی تفریح کے لیے آج رات، میں آپ کو ماہر گلوکارہ سارہ ولیمز کو پیش کرتا ہوں!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
ہماری تقریب کا آغاز کرنے کے لیے، مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کو ہمارے کلیدی اسپیکر، پروفیسر جانسن کو پیش کرتا ہوں۔
27
دینا, سنانا
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
مثالیں
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
ثبوتوں کو غور سے جانچنے کے بعد، جیوری نے اپنا متفقہ فیصلہ سنایا۔
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
ایک مکمل تفتیش کے بعد، کمیٹی نے معاملے پر اپنا فیصلہ سنایا۔
28
ہار ماننا, دینا
to admit defeat or surrender
Intransitive
مثالیں
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
غالب امکانات کے سامنے، جنرل نے ہار ماننے اور مزید جانی نقصان سے بچنے کا فیصلہ کیا۔
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
مکے باز، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ لڑائی جاری نہیں رکھ سکتا، ہار ماننے کے لیے اپنے ہاتھ اٹھائے۔
29
دینا, تفویض کرنا
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
مثالیں
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
اس نے نئے پپے کو "چارلی" کا نام دینے کا فیصلہ کیا۔
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
استاد نے طلباء سے کہا کہ وہ اپنے تخلیقی تحریری کاموں کو عنوان دیں۔
Give
01
لچک, سپرنگ
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
لغوی درخت
given
giver
giving
give
