Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to give
01
ibigay, ihatid
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Mga Halimbawa
The librarian gave me a book to borrow for my research.
Binigyan ako ng librarian ng libro para hiramin para sa aking pananaliksik.
She gave me a key to access the storage room.
Ibinigay niya sa akin ang susi para ma-access ang storage room.
1.1
magbigay, magbayad
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
Mga Halimbawa
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
Nagbigay siya ng malaking halaga para bumili ng mga tiket para sa konsiyerto.
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
Ibibigay ko ang bayad sa pasukan ng amusement park pagdating namin.
1.2
magbigay, mag-administra
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
Mga Halimbawa
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
Ang nars ay magbibigay sa pasyente ng isang dosis ng gamot para sa sakit upang mabawasan ang kahirapan.
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
Nagpasya ang doktor na magbigay ng antibiotics para gamutin ang bacterial infection.
02
magbigay, ibigay
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
Mga Halimbawa
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
Kilala ang bakery sa pag-bigay ng libreng samples ng kanilang mga bagong pastry.
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
Binigyan niya ako ng sakay papunta sa airport nang masira ang kotse ko.
2.1
ibigay, tantiyahin
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
Mga Halimbawa
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
Binigyan ng mekaniko ang lumang kotse ng halos isang taon bago ito mangailangan ng malalaking pag-aayos.
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
Sa kabila ng mga pagsisikap sa paggamot, ibinigay ng beterinaryo sa matandang aso ang ilang buwan lamang dahil sa mga isyu sa kalusugan.
2.2
ialay, itangi
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
Mga Halimbawa
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
Ang artista ay naglaan ng hindi mabilang na oras upang perpektuhin ang bawat detalye ng obra maestra.
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
Nagpasya siyang ibigay ang kanyang mga weekend sa pagvo-volunteer sa lokal na animal shelter.
2.3
ibigay, italaga
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
Mga Halimbawa
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
Binigyan ng guro ang presentasyon ng estudyante ng perpektong marka.
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
Ang kritiko ng pelikula ay nagbigay ng limang-star rating sa pelikula para sa pambihirang pagkukuwento nito.
2.4
hatulan, magparusa
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
Mga Halimbawa
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
Ang hukom ay kailangang magbigay ng parusa ng serbisyo sa komunidad sa unang beses na nagkasala.
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
Nagpasya ang hukuman na magpataw ng multa sa kanya dahil sa paglabag sa trapiko.
2.5
magbigay, gumawa
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
Mga Halimbawa
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
Ang pagtatanim sa well-fertilized na lupa ay magbibigay ng mas malusog at mas malakas na mga halaman.
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
Ang mahusay na paggawa nagbibigay ng magagandang muwebles.
2.6
magbigay, magdulot
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
Mga Halimbawa
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
Ang taos-pusong liham na natanggap niya ay nagbigay sa kanya ng pakiramdam ng init at kagalakan.
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
Ang masiglang pagtakbo sa umaga ay maaaring magbigay sa iyo ng dagdag na enerhiya para sa araw.
2.7
magpasa, ibigay
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
Mga Halimbawa
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
Hindi sinasadya ng manlalakbay na ipasa ang virus sa kapwa pasahero sa eroplano.
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
Ang taong may impeksyon ay nagbigay ng trangkaso sa ilang mga katrabaho sa pamamagitan ng pagpasok sa trabaho habang nakakahawa.
03
gawin, isagawa
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
Mga Halimbawa
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
Ang kotse ay nagbigay ng biglaang pagkabigla nang tumama ito sa isang lubak.
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
Kinuha niya ang gitara at nagbigay ng kalabit para subukan ang tunog.
04
iparating, sabihin
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
Mga Halimbawa
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
Ibibigay ko ang mensahe mo kay Tom kapag nagkita kami para sa tanghalian.
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
Pakiusap, iparating mo ang aking paumanhin kay Mary kung hindi ako makarating sa party.
05
maglabas, umungol
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
Mga Halimbawa
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
Nagulat sa biglaang ingay, siya ay nagbigay ng sigaw.
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
Nang magising ang sanggol, siya ay nagbigay ng malakas na iyak para sa atensyon.
06
ipasa, ibigay
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
Mga Halimbawa
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
Hayaan mong ibigay kita sa aking kasamahan na makapagbibigay ng karagdagang impormasyon sa paksang iyon.
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
Mangyaring maghintay sandali, at ikaw ay ibibigay ko sa tamang departamento.
07
yumuko, umurong
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
Mga Halimbawa
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
Ang spring mattress ay yumuyuko nang kaunti sa ilalim ng timbang, na nagbibigay ng komportableng ibabaw para matulog.
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
Ang nababaluktot na materyal ng yoga mat ay bahagyang yumuyuko, na nagbibigay-daan sa mas mahusay na traksyon habang nag-eehersisyo.
7.1
magbigay, gumawa ng mga konsesyon
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
Mga Halimbawa
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
Sa negosasyon, kailangan ng parehong partido na magbigay nang kaunti upang makamit ang isang mutually beneficial na kasunduan.
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
Upang malutas ang hidwaan, ang bawat panig ay dapat na handang magbigay sa ilang mga punto.
08
magbigay, magpasiya
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
Mga Halimbawa
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
Ang referee ay kailangang magbigay ng mabilis na desisyon kung ang manlalaro ng soccer ay offside.
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
Ang chess referee ay magbibigay ng desisyon kung legal ang move.
8.1
ibigay, patunayan
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
Mga Halimbawa
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
Itinaas ng goal judge ang bandila para ibigay ang goal, na nagpapahiwatig ng isang matagumpay na shot sa net.
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
Sa kabila ng mga protesta mula sa kalabang koponan, mabilis na ibinigay ng referee ang gol.
09
mag-ayos, magbigay
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
Mga Halimbawa
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
Bilang tradisyon, ang pamilya ay naghahanda ng isang holiday gathering tuwing Bisperas ng Pasko.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
Plano naming magbigay ng isang pamamaalam na hapunan para sa aming kasamahan na aalis sa kumpanya.
10
ibigay, gawin
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
Mga Halimbawa
She gave a nod of approval when she liked the idea.
Siya ay nagbigay ng tango ng pag-apruba nang magustuhan niya ang ideya.
Joel gave a wink to let me know he was joking.
Si Joel ay nagbigay ng isang kindat para ipaalam sa akin na siya ay nagbibiro.
11
ibigay, iregalo
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
Mga Halimbawa
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
Nagpasya siyang ibigay sa kanya ang isang magandang kuwintas para sa kanyang kaarawan.
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
Lagi niyang ibinibigay ang mga maingat na regalo na sumasalamin sa mga interes ng tatanggap.
12
ibigay, magbigay
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
Mga Halimbawa
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
Ang saksi ay nagbigay ng detalyadong salaysay ng mga pangyayaring nagdulot ng aksidente.
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
Siya ay nagbigay ng mahahalagang pananaw sa mga trend ng merkado sa panahon ng pulong sa negosyo.
13
magkaloob, ibigay
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
Mga Halimbawa
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
Ipinagkaloob ng ama nang may pagmamalaki ang kanyang anak na babae sa lalaking minahal niya.
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
Nagpasya ang hari na ibigay ang kanyang anak na babae sa pag-aasawa sa prinsipe ng isang karatig na kaharian.
14
iugnay, ibigay
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
Mga Halimbawa
She would often give credit to her team for the project's success.
Madalas niyang ibinibigay ang kredito sa kanyang koponan para sa tagumpay ng proyekto.
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
Mangyaring ibigay papuri sa mga nag-ambag sa organisasyon ng kaganapan.
15
sumuko, masira
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
Mga Halimbawa
The door finally gave under the force of the strong wind.
Ang pinto ay sa wakas nagbigay sa ilalim ng lakas ng malakas na hangin.
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
Ang sobrang bigat na shelf ay bumigay, at nahulog ang mga libro sa sahig.
16
magbigay ng sarili, pumayag
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
Mga Halimbawa
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
Nagpasya siyang ibigay ang kanyang sarili sa babaeng minamahal niya, na nagmarka ng isang mahalagang hakbang sa kanilang relasyon.
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
Sa isang kilos ng malalim na pagmamahal, ibinigay niya ang kanyang sarili sa kanyang matagal nang kasama.
17
ipakita, ipamalas
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
Mga Halimbawa
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
Ang empleyado ay nagpapakita ng matatag na katapatan sa kumpanya, laging lumalampas sa inaasahan.
Children often give their parents unconditional love and respect.
Ang mga bata ay madalas na nagbibigay sa kanilang mga magulang ng walang kondisyong pagmamahal at respeto.
18
magbigay, gumanap
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
Mga Halimbawa
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
Ang may-akda ay magbibigay ng pagbasa ng libro sa lokal na bookstore sa susunod na linggo.
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
Ang siyentipiko ay magbibigay ng isang keynote address sa international conference.
19
bigyan, pahintulutan
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
Mga Halimbawa
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
Ang manager ay nagbigay sa koponan ng pahintulot na magtrabaho mula sa bahay kung kinakailangan.
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
Binigyan ng guro ang mga estudyante ng pagkakataon na ipakita ang kanilang mga proyekto sa klase.
20
ibigay, magbigay
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
Mga Halimbawa
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
Ang commander ay nagbigay ng utos sa mga tropa na panatilihin ang kanilang mga posisyon hanggang sa susunod na abiso.
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
Ang chef ay nagbigay ng malinaw na direksyon sa kawani ng kusina para sa paghahanda ng espesyal na menu.
21
magdulot, lumikha
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
Mga Halimbawa
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
Ang hindi inaasahang pagbabago sa mga plano ay nagbigay sa koponan ng mga problema sa pagtugon sa deadline.
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
Ang kanyang kakulangan sa paghahanda ay nagbigay sa kanya ng mga paghihirap sa panahon ng pagsusulit.
22
ibigay, italaga
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
Mga Halimbawa
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
Ang manager ay nagbigay sa bawat miyembro ng koponan ng isang proyekto upang makumpleto bago matapos ang linggo.
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
Ibinigay ng guro sa mga estudyante ang isang mahirap na takdang-aralin upang subukan ang kanilang pag-unawa.
23
magbigay, magdagdag
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
Mga Halimbawa
His kindness gives his personality an endearing charm.
Ang kanyang kabaitan ay nagbibigay sa kanyang personalidad ng isang kaibig-ibig na alindog.
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
Ang makulay na kulay ng likhang sining ay nagbibigay sa kuwarto ng isang masigla at masiglang atmospera.
24
bigyan, magkaloob
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
Mga Halimbawa
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
Binigyan ng guro ang mga estudyante ng karagdagang oras para makumpleto ang pagsusulit.
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
Maaari mo ba akong bigyan ng sandali upang tipunin ang aking mga iniisip bago sumagot?
25
bigyan, tawagan
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
Mga Halimbawa
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
Pagkatapos ng pulong, tatawag ako sa iyo para pag-usapan ang mga detalye ng proyekto.
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling tumawag sa akin, at maaari nating pag-usapan ito.
26
ipakilala, ibigay
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
Mga Halimbawa
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
Mga binibini at ginoo, para sa inyong kasiyahan ngayong gabi, ibinibigay ko sa inyo ang talentadong mang-aawit, si Sarah Williams!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
Upang simulan ang aming kaganapan, ikinalulugod kong ibigay sa inyo ang aming pangunahing tagapagsalita, Propesor Johnson.
27
magbigay, magpahayag
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
Mga Halimbawa
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
Matapos maingat na isaalang-alang ang ebidensya, ibinigay ng hurado ang kanilang pinagkasunduang hatol.
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
Pagkatapos ng isang masusing pagsisiyasat, ibinigay ng komite ang kanilang desisyon sa usapin.
28
sumuko, magbigay
to admit defeat or surrender
Intransitive
Mga Halimbawa
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
Harap sa napakalaking mga logro, nagpasya ang heneral na sumuko at iwasan ang karagdagang mga nasawi.
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
Ang boksingero, na napagtanto na hindi niya maipagpapatuloy ang laban, itinaas ang kanyang mga kamay upang sumuko.
29
bigyan, italaga
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
Mga Halimbawa
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
Nagpasya siyang bigyan ang bagong tuta ng pangalang "Charlie".
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
Hiniling ng guro sa mga estudyante na magbigay ng mga pamagat sa kanilang mga malikhaing sulatin.
Give
01
pagkalastiko, spring
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
Lexical Tree
given
giver
giving
give
