to give
01
주다, 넘겨주다
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
예시들
The librarian gave me a book to borrow for my research.
사서는 내 연구를 위해 빌릴 책을 주었습니다.
She gave me a key to access the storage room.
그녀는 나에게 저장실에 접근할 수 있는 열쇠를 주었다.
1.1
주다, 지불하다
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
예시들
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
그는 콘서트 티켓을 구매하기 위해 상당한 금액을 주었습니다.
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
우리가 도착하면 놀이공원 입장료를 낼게요.
1.2
주다, 투여하다
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
예시들
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
간호사는 불편함을 완화하기 위해 환자에게 진통제를 줄 것입니다.
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
의사는 박테리아 감염을 치료하기 위해 항생제를 투여하기로 결정했습니다.
02
주다, 제공하다
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
예시들
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
그 빵집은 새로운 페이스트리의 무료 샘플을 제공하는 것으로 유명합니다.
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
내 차가 고장 났 때 그녀가 공항까지 주었어 태워.
2.1
주다, 추정하다
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
예시들
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
정비사는 그 오래된 차가 큰 수리가 필요하기 전에 약 1년을 줬다.
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
치료 노력에도 불구하고, 수의사는 건강 문제로 인해 늙은 개에게 단 몇 달만 줬다.
2.2
바치다, 쏟다
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
예시들
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
그 예술가는 걸작의 모든 세부 사항을 완벽하게 하기 위해 무수한 시간을 바쳤다.
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
그녀는 주말을 지역 동물 보호소에서 봉사하는 데 바치기로 결정했다.
2.3
주다, 할당하다
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
예시들
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
선생님은 학생의 발표에 완벽한 점수를 주었습니다.
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
영화 평론가는 그 탁월한 스토리텔링을 위해 영화에 별 다섯 개 평점을 주었다.
2.4
판결하다, 부과하다
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
예시들
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
판사는 초범자에게 사회 봉사 판결을 내려야 했다.
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
법원은 교통 위반에 대해 그녀에게 벌금을 부과하기로 결정했다.
2.5
주다, 생산하다
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
예시들
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
잘 비옥한 토양에 심는 것은 더 건강하고 튼튼한 식물을 줄 것입니다.
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
숙련된 장인 정신은 아름답게 제작된 가구를 만듭니다.
2.6
주다, 느끼게 하다
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
예시들
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
그녀가 받은 진심 어린 편지는 그녀에게 따뜻함과 기쁨을 주었습니다.
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
활기찬 아침 조깅은 하루 종일 활력을 줄 수 있습니다.
2.7
전염시키다, 주다
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
예시들
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
여행자는 모르는 사이에 비행기 안의 다른 승객들에게 바이러스를 전염시켰다.
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
감염된 사람은 전염성이 있는 상태로 출근하여 여러 동료에게 독감을 옮겼다.
03
하다, 수행하다
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
예시들
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
차가 움푹 팬 곳을 치면서 갑자기 흔들림을 주었다.
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
그는 기타를 들고 소리를 테스트하기 위해 줬다 한 번 튕김.
04
전하다, 알리다
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
예시들
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
점심에 톰을 만나면 당신의 메시지를 전해 줄게요.
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
만약 내가 파티에 못 간다면 메리에게 내 사과를 전해 주세요.
05
내다, 지르다
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
예시들
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
갑작스러운 소음에 놀라, 그녀는 비명을 질렀다.
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
아기가 깨어났을 때, 그는 관심을 끌기 위해 큰 소리로 울음을 냈다.
06
넘기다, 주다
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
예시들
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
그 주제에 대해 더 많은 정보를 제공할 수 있는 제 동료에게 연결해 드리겠습니다.
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
잠시만 기다려 주시면, 적절한 부서로 연결해 드리겠습니다.
07
휘다, 구부러지다
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
예시들
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
스프링 매트리스는 무게 아래에서 약간 움직여 편안한 수면 표면을 제공합니다.
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
요가 매트의 유연한 재질이 약간 휘어져, 운동 중 더 나은 접지력을 제공합니다.
7.1
양보하다, 타협하다
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
예시들
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
협상에서 양측은 상호 이익이 되는 합의에 도달하기 위해 조금씩 양보해야 합니다.
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
갈등을 해결하기 위해서는, 각 측이 특정 사항에 대해 양보할 의사가 있어야 합니다.
08
주다, 결정하다
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
예시들
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
심판은 축구 선수가 오프사이드였는지에 대해 빠르게 결정을 내려야 했습니다.
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
체스 심판은 그 수가 합법적인지에 대한 결정을 내릴 것입니다.
8.1
주다, 확인하다
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
예시들
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
골 심판은 네트로 성공적인 슛을 신호로, 골을 주기 위해 깃발을 올렸다.
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
상대 팀의 항의에도 불구하고, 심판은 골을 주는 데 빠르게 반응했다.
09
개최하다, 주다
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
예시들
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
전통으로, 가족은 매년 크리스마스 이브에 휴일 모임을 개최합니다.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
우리는 회사를 떠나는 동료를 위한 송별 만찬을 열 계획입니다.
10
주다, 하다
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
예시들
She gave a nod of approval when she liked the idea.
그녀는 그 아이디어가 마음에 들 때 승낙의 끄덕임을 주었다.
Joel gave a wink to let me know he was joking.
조엘은 농담이라는 걸 알리기 위해 윙크를 했다.
11
주다, 선물하다
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
예시들
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
그는 그녀의 생일에 아름다운 목걸이를 주기로 결정했다.
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
그녀는 항상 수령인의 관심사를 반영하는 사려 깊은 선물을 줍니다.
12
주다, 제공하다
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
예시들
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
목격자는 사고로 이어진 사건들에 대해 자세히 말했다.
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
그녀는 비즈니스 미팅 동안 시장 동향에 대한 귀중한 통찰력을 제공했습니다.
13
승인하다, 주다
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
예시들
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
아버지는 딸이 사랑하는 남자에게 결혼을 허락하며 자랑스러워했다.
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
왕은 그의 딸을 이웃 왕국의 왕자와 결혼시키기로 결정했다.
14
돌리다, 주다
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
예시들
She would often give credit to her team for the project's success.
그녀는 종종 프로젝트의 성공을 팀에 돌렸다.
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
행사 조직에 기여한 사람들에게 칭찬을 주세요.
15
굴복하다, 부서지다
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
예시들
The door finally gave under the force of the strong wind.
문은 마침내 강한 바람의 힘에 굴복했다.
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
과적된 선반이 무너져, 책들이 바닥으로 떨어졌다.
16
자신을 내어주다, 동의하다
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
예시들
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
그는 사랑하는 여자에게 자신을 주기로 결정했고, 이는 그들의 관계에서 중요한 단계를 표시했다.
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
깊은 애정의 제스처로, 그녀는 오랜 동반자에게 자신을 내어주었다.
17
보여주다, 드러내다
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
예시들
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
직원은 회사에 대한 흔들리지 않는 충성심을 보여주며, 항상 기대를 뛰어넘습니다.
Children often give their parents unconditional love and respect.
아이들은 종종 부모에게 무조건적인 사랑과 존경을 줍니다.
18
주다, 수행하다
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
예시들
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
저자는 다음 주에 지역 서점에서 책 읽기를 할 예정입니다.
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
그 과학자는 국제 회의에서 기조 연설을 할 것입니다.
19
주다, 허락하다
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
예시들
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
매니저는 팀에게 필요할 때 집에서 일할 수 있는 허락을 주었다.
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
선생님은 학생들에게 수업 시간에 그들의 프로젝트를 발표할 기회를 주었습니다.
20
주다, 제공하다
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
예시들
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
지휘관은 부대에 추가 지시가 있을 때까지 위치를 유지하라는 명령을 내렸다.
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
셰프는 특별 메뉴를 준비하기 위해 주방 직원에게 명확한 지시를 주었습니다.
21
일으키다, 만들다
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
예시들
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
계획의 예기치 않은 변경으로 인해 팀이 마감 기한을 맞추는 데 문제가 생겼습니다.
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
그의 준비 부족으로 시험 동안 어려움을 겪었다.
22
주다, 할당하다
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
예시들
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
매니저는 각 팀원에게 주말까지 완료할 프로젝트를 주었습니다.
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
선생님은 학생들의 이해도를 테스트하기 위해 도전적인 숙제를 주었습니다.
23
주다, 더하다
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
예시들
His kindness gives his personality an endearing charm.
그의 친절은 그의 성격에 주는 사랑스러운 매력.
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
예술 작품의 생생한 색상은 방에 활기차고 에너지 넘치는 분위기를 줍니다.
24
주다, 허락하다
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
예시들
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
선생님은 학생들에게 시험을 완료하기 위해 추가 시간 한 시간을 주었습니다.
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
대답하기 전에 제 생각을 정리할 시간을 좀 주시겠어요?
25
주다, 전화하다
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
예시들
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
회의 후에 프로젝트 세부 사항을 논의하기 위해 전화를 드리겠습니다.
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
질문이 있으시면 언제든 저에게 전화를 주셔도 좋습니다, 우리는 그것에 대해 이야기할 수 있습니다.
26
소개하다, 주다
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
예시들
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
신사 숙녀 여러분, 오늘 밤 여러분의 즐거움을 위해 재능 있는 가수 사라 윌리엄스를 소개합니다!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
우리 행사를 시작하기 위해, 주요 연사인 존슨 교수님을 여러분께 소개하게 되어 기쁩니다.
27
내리다, 선고하다
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
예시들
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
증거를 신중하게 고려한 후, 배심원단은 만장일치로 평결을 내렸다.
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
철저한 조사 끝에 위원회는 그 문제에 대한 결정을 내렸다.
28
항복하다, 양보하다
to admit defeat or surrender
Intransitive
예시들
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
압도적인 확률에 직면하여 장군은 항복하기로 결정하고 추가적인 사상자를 피했습니다.
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
복서는 싸움을 계속할 수 없다는 것을 깨닫고 항복하기 위해 손을 들었다.
29
주다, 할당하다
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
예시들
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
그녀는 새 강아지에게 "찰리"라는 이름을 지어주기로 결정했다.
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
선생님은 학생들에게 그들의 창의적인 글에 제목을 붙이라고 요청했다.
Give
01
탄력성, 스프링
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
어휘 나무
given
giver
giving
give
