Rechercher
to give
01
donner
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
1.1
donner, payer
to exchange money for a service or product
1.2
donner, administrer
to administer a remedy or drug
02
donner
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
2.1
dire, donner
to guess how long something will last
2.2
accorder, réfléchir, donner, consacrer, dédier
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
2.3
donner
to grant a score to someone or something
2.4
donner, condamner
to sentence a person to a certain punishment or penalty
2.5
produire, fabriquer, faire
to produce a specific result, outcome, or product
2.6
donner
to make someone have a specific feeling
2.7
transmettre
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
03
[verbe factice]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
04
transmettre, faire part de
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
05
pousser
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
06
passer
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
07
céder, fléchir
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
7.1
céder, fléchir
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
08
donner, accorder
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
8.1
valider, accorder
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
09
donner, organiser
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
10
donner, faire un signe
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
11
donner, offrir
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
12
donner, fournir
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
13
donner, marier
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
14
attribuer, accorder
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
15
céder, lâcher
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
16
s'offrir, se donner
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
17
faire preuve de, montrer
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
18
faire un discours, présenter
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
19
donner, accorder
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
20
donner, fournir
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
21
poser des problèmes, causer des difficultés
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
22
donner, attribuer
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
23
ajouter, donner
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
24
donner, accorder
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
25
passer un coup de fil, appeler
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
26
présenter, donner
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
27
rendre, donner
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
28
abandonner, se rendre
to admit defeat or surrender
Intransitive
29
donner, attribuer
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
Give
01
élasticité, don
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
give
v
given
adj
given
adj
giver
n
giver
n
giving
adj
giving
adj
Exemple
The librarian gave me a book to borrow for my research.
The tour guide gave visitors a map to explore the historical site.
She gave me a key to access the storage room.
Can you give me the scissors to cut this paper?
The manager gave employees access cards to enter the secured area.
