to give
01
vermek
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Örnekler
The librarian gave me a book to borrow for my research.
Kütüphaneci, araştırmam için ödünç almak üzere bana bir kitap verdi.
She gave me a key to access the storage room.
O, depo odasına erişmek için bana bir anahtar verdi.
1.1
ödemek
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
Örnekler
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
Konser için bilet satın almak için önemli bir miktar verdi.
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
Eğlence parkına vardığımızda giriş ücretini vereceğim.
1.2
ilaç vermek
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
Örnekler
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
Hemşire, rahatsızlığı hafifletmek için hastaya bir doz ağrı kesici verecektir.
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
Doktor, bakteriyel enfeksiyonu tedavi etmek için antibiyotik vermeye karar verdi.
02
vermek
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
Örnekler
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
Fırın, yeni hamur işlerinden ücretsiz örnekler vermek ile tanınır.
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
Arabam bozulduğunda bana havaalanına verdi bir yolculuk.
2.1
süre tahmini yapmak
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
Örnekler
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
Tamirci, eski arabaya büyük onarımlara ihtiyaç duymadan önce yaklaşık bir yıl verdi.
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
Tedavi çabalarına rağmen, veteriner sağlık sorunları nedeniyle yaşlı köpeğe sadece birkaç ay verdi.
2.2
harcamak (zaman, enerji)
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
Örnekler
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
Sanatçı, şaheserin her detayını mükemmelleştirmek için sayısız saat harcadı.
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
O, hafta sonlarını yerel hayvan barınağında gönüllü olarak çalışmaya adamaya karar verdi.
2.3
puan vermek
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
Örnekler
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
Öğretmen, öğrencinin sunumuna mükemmel bir puan verdi.
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
Film eleştirmeni, olağanüstü hikayesi için filme beş yıldız verdi.
2.4
ceza uygulamak
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
Örnekler
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
Hakim, ilk kez suç işleyen kişiye toplum hizmeti vermek zorunda kaldı.
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
Mahkeme, trafik ihlali için ona bir ceza vermeye karar verdi.
2.5
üretmek
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
Örnekler
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
İyi gübrelenmiş toprağa dikim yapmak, daha sağlıklı ve güçlü bitkiler verecektir.
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
Becerikli zanaatkarlık, güzelce işlenmiş mobilyalar verir.
2.6
özel bir duygu yaşatmak
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
Örnekler
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
Aldığı samimi mektup ona bir sıcaklık ve neşe hissi verdi.
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
Dinç bir sabah koşusu, gün boyunca enerji vermek için size bir destek sağlayabilir.
2.7
bulaştırmak (hastalık)
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
Örnekler
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
Yolcu, bilmeden uçaktaki diğer yolculara virüsü bulaştırdı.
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
Hasta olan kişi, bulaşıcıyken işe gelerek gribi birkaç iş arkadaşına bulaştırdı.
03
[sahte fiil]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
Örnekler
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
Araba bir çukura çarptığında ani bir sarsıntı verdi.
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
Gitarı aldı ve sesi test etmek için bir çalma verdi.
04
iletmek, aktarmak
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
Örnekler
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
Öğle yemeğinde Tom'la buluştuğumda mesajını ona ileteceğim.
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
Lütfen, partiye gelemezsem Mary'den özür dile.
05
ses yapmak
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
Örnekler
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
Ani gürültü karşısında irkilerek bir çığlık attı.
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
Bebek uyandığında, dikkat çekmek için yüksek sesle bir çığlık attı.
06
bağlamak
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
Örnekler
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
Size bu konu hakkında daha fazla bilgi verebilecek olan meslektaşıma bağlayayım.
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
Lütfen bir dakika bekleyin, sizi doğru departmana bağlayacağım.
07
eğilmek
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
Örnekler
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
Yaylı yatak ağırlık altında biraz esner, rahat bir uyku yüzeyi sağlar.
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
Yoga matının esnek malzemesi hafifçe esner, egzersizler sırasında daha iyi çekiş sağlar.
7.1
esnek davranmak
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
Örnekler
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
Müzakerelerde, her iki tarafın da karşılıklı olarak faydalı bir anlaşmaya varmak için biraz vermek gerekiyor.
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
Çatışmayı çözmek için her iki taraf da bazı noktalarda ödün vermeye istekli olmalıdır.
08
ilan etmek
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
Örnekler
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
Hakem, futbolcunun ofsayt olup olmadığına hızlı bir şekilde karar vermek zorunda kaldı.
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
Satranç hakemi, hamlenin legal olup olmadığına dair bir karar verecektir.
8.1
vermek, onaylamak
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
Örnekler
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
Gol hakemi, ağa başarılı bir şut atıldığını işaret ederek, golü vermek için bayrağı kaldırdı.
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
Rakip takımın protestolarına rağmen, hakem golü vermekte hızlı davrandı.
09
düzenlemek, vermek
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
Örnekler
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
Bir gelenek olarak, aile her Noel Arifesinde bir tatil buluşması düzenler.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
Şirketten ayrılan meslektaşımız için bir veda yemeği vermeyi planlıyoruz.
10
vermek, yapmak
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
Örnekler
She gave a nod of approval when she liked the idea.
Fikri beğendiğinde onay verdi.
Joel gave a wink to let me know he was joking.
Joel şaka yaptığını bana bildirmek için bir göz kırptı.
11
vermek, hediye etmek
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
Örnekler
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
Ona doğum günü için güzel bir kolye vermeye karar verdi.
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
O her zaman alıcının ilgi alanlarını yansıtan düşünceli hediyeler verir.
12
vermek, sağlamak
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
Örnekler
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
Tanık, kazaya yol açan olaylar hakkında ayrıntılı bir anlattı.
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
İş toplantısı sırasında piyasa eğilimleri hakkında değerli bilgiler verdi.
13
onaylamak, vermek
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
Örnekler
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
Baba, kızını sevdiği adama gururla verdi.
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
Kral, kızını komşu krallığın prensiyle evlendirmeye karar verdi.
14
atfetmek, vermek
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
Örnekler
She would often give credit to her team for the project's success.
O, projenin başarısını sık sık ekibine atfederdi.
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
Lütfen, etkinliğin organizasyonuna katkıda bulunanlara ver övgü.
15
çökmek, kırılmak
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
Örnekler
The door finally gave under the force of the strong wind.
Kapı nihayet güçlü rüzgarın kuvveti altında çöktü.
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
Aşırı yüklenmiş raf çöktü ve kitaplar yere düştü.
16
kendini vermek, izin vermek
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
Örnekler
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
Sevdiği kadına kendini vermeye karar verdi, bu da ilişkilerinde önemli bir adım oldu.
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
Derin bir sevgi jestiyle, uzun zamandır birlikte olduğu partnerine kendini verdi.
17
göstermek, sergilemek
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
Örnekler
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
Çalışan, şirkete sarsılmaz bir sadakat gösterir, her zaman daha fazlasını yapar.
Children often give their parents unconditional love and respect.
Çocuklar genellikle ebeveynlerine koşulsuz sevgi ve saygı verir.
18
vermek, gerçekleştirmek
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
Örnekler
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
Yazar önümüzdeki hafta yerel kitapçıda bir kitap okuması yapacak.
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
Bilim insanı uluslararası konferansta bir açılış konuşması yapacak.
19
vermek, izin vermek
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
Örnekler
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
Yönetici, gerektiğinde evden çalışma iznini ekibe verdi.
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
Öğretmen, öğrencilere projelerini sınıfta sunma fırsatı verdi.
20
vermek, sağlamak
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
Örnekler
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
Komutan, birliklere daha fazla emir gelene kadar mevzilerini koruma emrini verdi.
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
Şef, özel menüyü hazırlamak için mutfak personeline net talimatlar verdi.
21
neden olmak, sorun çıkarmak
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
Örnekler
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
Planlardaki beklenmedik değişiklik, ekibe son teslim tarihine uymada sorunlar verdi.
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
Hazırlıksız olması, sınav sırasında ona zorluklar verdi.
22
vermek, atamak
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
Örnekler
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
Yönetici, her takım üyesine hafta sonuna kadar tamamlanacak bir proje verdi.
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
Öğretmen, öğrencilerin anlayışını test etmek için onlara zorlu bir ödev verdi.
23
vermek, katkıda bulunmak
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
Örnekler
His kindness gives his personality an endearing charm.
Nezaketi, kişiliğine verir sevimli bir çekicilik.
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
Sanat eserinin canlı renkleri, odaya canlı ve enerjik bir atmosfer verir.
24
vermek, tanımak
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
Örnekler
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
Öğretmen, öğrencilere sınavı tamamlamaları için fazladan bir saat verdi.
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
Yanıt vermeden önce düşüncelerimi toplamak için bana bir an verir misiniz?
25
vermek, aramak
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
Örnekler
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
Toplantıdan sonra, proje detaylarını görüşmek için sana bir arama yapacağım.
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
Herhangi bir sorunuz varsa, bana bir telefon açmaktan çekinmeyin, bu konuda sohbet edebiliriz.
26
tanıtmak, sunmak
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
Örnekler
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
Bayanlar ve baylar, bu gece keyif almanız için size yetenekli şarkıcı Sarah Williams'ı takdim ediyorum!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
Etkinliğimizi başlatmak için, size ana konuşmacımız Profesör Johnson'ı tanıtmaktan mutluluk duyuyorum.
27
vermek, açıklamak
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
Örnekler
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
Kanıtları dikkatlice değerlendirdikten sonra, jüri oy birliğiyle kararını açıkladı.
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
Kapsamlı bir soruşturmanın ardından komite konu hakkındaki kararını verdi.
28
teslim olmak, vazgeçmek
to admit defeat or surrender
Intransitive
Örnekler
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
Ezici ihtimallerle karşı karşıya kalan general, teslim olmaya ve daha fazla kayıp vermemeye karar verdi.
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
Boksör, dövüşe devam edemeyeceğini anlayarak, pes etmek için ellerini kaldırdı.
29
vermek, atamak
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
Örnekler
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
Yeni köpek yavrusuna "Charlie" adını vermeye karar verdi.
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
Öğretmen, öğrencilerden yaratıcı yazı parçalarına başlık vermelerini istedi.
Give
01
esneklik, yay
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
Leksikal Ağaç
given
giver
giving
give
