Ara
to give
01
vermek
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Örnekler
The manager gave employees access cards to enter the secured area.
Yönetici, güvenli alana girmek için çalışanlara giriş kartları verdi.
1.1
ödemek
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
Örnekler
She offered to give $ 20 for the antique vase at the flea market.
Bit pazarındaki antik vazo için 20 $ vermeyi teklif etti.
1.2
ilaç vermek
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
Örnekler
The dentist will give a local anesthetic before starting the procedure to minimize pain.
Diş hekimi, ağrıyı en aza indirmek için işleme başlamadan önce lokal anestezik uygulayacaktır.
02
vermek
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
Örnekler
The handwritten letters were given to the archives by the author's estate.
El yazısı mektuplar, yazarın mirası tarafından arşivlere verildi.
2.1
süre tahmini yapmak
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
Örnekler
The contractor gave the freshly painted walls at least five years before needing a touch-up.
Müteahhit, yeni boyanmış duvarlara bir rötuşa ihtiyaç duymadan önce en az beş yıl verdi.
2.2
harcamak (zaman, enerji)
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
Örnekler
He gave years of hard work to building his own business from the ground up.
O, sıfırdan kendi işini kurmak için yıllarca sıkı çalışma verdi.
2.3
puan vermek
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
Örnekler
The coach gave the team's effort an A+ for their outstanding performance.
Koç, takımın olağanüstü performansı için çabalarına bir A+ verdi.
2.4
ceza uygulamak
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
Örnekler
The jury deliberated and decided to give a prison sentence to the convicted criminal.
Jüri tartıştı ve hükümlü suçluya bir hapis cezası vermeye karar verdi.
2.5
üretmek
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
Örnekler
The apple tree gives delicious fruit every autumn.
Elma ağacı her sonbahar lezzetli meyveler verir.
2.6
özel bir duygu yaşatmak
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
Örnekler
The challenging puzzle gave him a sense of accomplishment when he solved it.
Zorlu bulmaca, onu çözdüğünde ona bir başarı duygusu verdi.
2.7
bulaştırmak (hastalık)
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
Örnekler
He felt guilty because he gave the stomach bug to his family members.
Aile üyelerine mide virüsünü bulaştırdığı için suçlu hissediyordu.
03
[sahte fiil]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
Örnekler
The chef gave the sauce a stir to mix the ingredients evenly.
Şef, malzemeleri eşit şekilde karıştırmak için sosu karıştırdı.
04
iletmek, aktarmak
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
Örnekler
Please give my best wishes to your family during the holidays.
Lütfen tatiller boyunca en iyi dileklerimi ailenize iletin.
05
ses yapmak
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
Örnekler
Upon seeing the unexpected twist in the plot, she gave a gasp of astonishment.
Konudaki beklenmedik dönüşü görünce, şaşkınlıkla bir çıkardı.
06
bağlamak
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
Örnekler
Stay on the line, and I 'll give you to the supervisor for a more detailed explanation.
Hatta kalın, sizi daha ayrıntılı bir açıklama için vereceğim gözetmen ile.
07
eğilmek
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
Örnekler
The safety net around the trapeze gives when performers land, providing a cushioned landing.
Trapez etrafındaki güvenlik ağı, performansçılar iniş yaptığında esner, yastıklı bir iniş sağlar.
7.1
esnek davranmak
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
Örnekler
To reach a consensus in the meeting, everyone had to be willing to give on certain issues.
Toplantıda bir fikir birliğine varmak için, herkesin bazı konularda ödün vermeye istekli olması gerekiyordu.
08
ilan etmek
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
Örnekler
In tennis, the umpire must give a ruling on whether the ball landed in or out.
Teniste, hakem topun içeri mi dışarı mı düştüğüne dair bir karar vermek zorundadır.
8.1
vermek, onaylamak
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
Örnekler
The referee had no hesitation to give the goal, as the ball clearly crossed the goal line.
Hakem, topun açıkça gol çizgisini geçtiği için golü vermekte tereddüt etmedi.
09
düzenlemek, vermek
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
Örnekler
They 're giving a housewarming party to introduce their new home to friends and family.
Yeni evlerini arkadaşlarına ve ailesine tanıtmak için bir ev ısındırma partisi veriyorlar.
10
vermek, yapmak
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
Örnekler
The teacher gave a stern look to quiet the noisy classroom.
Öğretmen, gürültülü sınıfı susturmak için sert bir bakış attı.
11
vermek, hediye etmek
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
Örnekler
She gave a book to her friend on their graduation.
O, mezuniyetlerinde arkadaşına bir kitap verdi.
12
vermek, sağlamak
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
Örnekler
The librarian gave a brief explanation of how the online catalog system works.
Kütüphaneci, çevrimiçi katalog sisteminin nasıl çalıştığına dair kısa bir açıklama yaptı.
13
onaylamak, vermek
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
Örnekler
The groom sought the father 's permission before the latter agreed to give his daughter in marriage.
Damat, babasının kızını evliliğe vermeyi kabul etmesinden önce onun iznini istedi.
14
atfetmek, vermek
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
Örnekler
Let 's give credit where it's due and acknowledge the hard work of the volunteers.
Hak edilen yere verelim ve gönüllülerin sıkı çalışmasını takdir edelim.
15
çökmek, kırılmak
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
Örnekler
The worn-out rope gave suddenly, leading to a swift descent.
Yıpranmış halat aniden koptu, hızlı bir inişe neden oldu.
16
kendini vermek, izin vermek
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
Örnekler
The couple decided to give themselves to each other on their wedding night, celebrating the start of their lifelong commitment.
Çift, düğün gecesinde birbirlerine kendilerini vermeye karar vererek, ömür boyu sürecek bağlılıklarının başlangıcını kutladı.
17
göstermek, sergilemek
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
Örnekler
Friends give one another unwavering loyalty during both good times and challenges.
Arkadaşlar, hem iyi zamanlarda hem de zorluklarda birbirlerine sarsılmaz bir sadakat verirler.
18
vermek, gerçekleştirmek
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
Örnekler
He gave a heartfelt performance of his original song at the open mic night.
Açık mikrofon gecesinde kendi şarkısını içten bir şekilde sundu.
19
vermek, izin vermek
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
Örnekler
Parents give their children the freedom to explore and learn from their experiences.
Ebeveynler, çocuklarına keşfetme ve deneyimlerinden öğrenme özgürlüğü verir.
20
vermek, sağlamak
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
Örnekler
The coach gave the team specific instructions for the upcoming game.
Koç, yaklaşan maç için takıma özel talimatlar verdi.
21
neden olmak, sorun çıkarmak
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
Örnekler
Cutting corners on safety measures can give workers problems on the job.
Güvenlik önlemlerinde kestirmeden gitmek, işçilere işte sorun çıkarabilir.
22
vermek, atamak
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
Örnekler
He always gives his employees tasks that align with their skills and strengths.
O, her zaman çalışanlarına becerileri ve güçlü yönleriyle uyumlu görevler verir.
23
vermek, katkıda bulunmak
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
Örnekler
Her confident stride gives her a strong and assertive presence.
Kendinden emin yürüyüşü ona güçlü ve iddialı bir varlık verir.
24
vermek, tanımak
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
Örnekler
Please give me a couple of days to review the proposal before making a decision.
Lütfen bir karar vermeden önce teklifi incelemem için bana birkaç gün ver.
25
vermek, aramak
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
Örnekler
If there are updates, I 'll give you a call to keep you informed.
Güncellemeler varsa, sizi bilgilendirmek için bir arama yapacağım.
26
tanıtmak, sunmak
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
Örnekler
Before we start our celebration, let me give you our master of ceremonies, the lively and entertaining Mr. James Bennett.
Kutlamamıza başlamadan önce, size şenlikli ve eğlenceli Bay James Bennett'i, törenlerimizin ustasını tanıtmama izin verin.
27
vermek, açıklamak
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
Örnekler
The forensic expert will give his professional opinion before the final verdict.
Adli tıp uzmanı, nihai karardan önce profesyonel görüşünü verecektir.
28
teslim olmak, vazgeçmek
to admit defeat or surrender
Intransitive
Örnekler
The chess player, recognizing the checkmate, gracefully decided to give.
Satranç oyuncusu, matı fark ederek, zarif bir şekilde pes etmeye karar verdi.
29
vermek, atamak
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
Örnekler
The city council decided to give the park a commemorative name in honor of the community's founder.
Belediye meclisi, topluluğun kurucusu anısına parka anıtsal bir isim vermeye karar verdi.
Give
01
esneklik, yay
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
Leksikal Ağaç
given
giver
giving
give
