to give
give
gɪv
giv
spivliveshivsieve

Definitie en betekenis van "give"in het Engels

to give
01

geven, overhandigen

to hand a thing to a person to look at, use, or keep 
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
to give definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
onregelmatig
tegenwoordige tijd
give
3e persoon enkelvoud
gives
onvoltooid deelwoord
giving
onvoltooid verleden tijd
gave
voltooid deelwoord
given
Voorbeelden
The librarian gave me a book to borrow for my research. 

De bibliothecaris gaf me een boek om te lenen voor mijn onderzoek.

1.1

geven, betalen

to exchange money for a service or product 
Transitive: to give a sum of money
to give definition and meaning
Voorbeelden
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert. 

Hij gaf een aanzienlijk bedrag om tickets voor het concert te kopen.

1.2

toedienen, geven

to administer a remedy or drug 
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
Voorbeelden
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort. 

De verpleegkundige zal de patiënt een dosis pijnmedicatie geven om ongemak te verlichten.

02

geven, verstrekken

to provide something for someone 
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
Voorbeelden
The bakery is known for giving free samples of their new pastries. 

De bakkerij staat bekend om het geven van gratis monsters van hun nieuwe gebak.

2.1

geven, schatten

to guess how long something will last 
Ditransitive: to give sth an amount of time
Voorbeelden
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs. 

De monteur gaf de oude auto ongeveer een jaar voordat het grote reparaties nodig zou hebben.

2.2

wijden, besteden

to dedicate energy, time, etc. to something or someone 
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
Voorbeelden
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece. 

De kunstenaar besteedde ontelbare uren aan het perfectioneren van elk detail van het meesterwerk.

2.3

toekennen, toewijzen

to grant a score to someone or something 
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
Voorbeelden
The teacher gave the student's presentation a perfect score. 

De leraar gaf de presentatie van de student een perfecte score.

2.4

veroordelen, opleggen

to sentence a person to a certain punishment or penalty 
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
Voorbeelden
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender. 

De rechter moest een eerste overtreder een taakstraf opleggen.

2.5

geven, produceren

to produce a specific result, outcome, or product 
Transitive: to give a specific outcome
Voorbeelden
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants. 

Planten in goed bemeste grond geeft gezondere en robuustere planten.

2.6

geven, veroorzaken

to make someone have a specific feeling 
Ditransitive: to give sb a sensation
Voorbeelden
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy. 

De oprechte brief die ze ontving, gaf haar een gevoel van warmte en vreugde.

2.7

overdragen, geven

to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected 
Ditransitive: to give a disease to sb
Voorbeelden
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane. 

De reiziger heeft onbewust het virus overgedragen aan medepassagiers in het vliegtuig.

03

doen, uitvoeren

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun 
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
Voorbeelden
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole. 

De auto gaf een plotselinge ruk toen hij een put in de weg raakte.

04

doorgeven, overbrengen

to tell someone something from another person 
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
Voorbeelden
I'll give your message to Tom when I meet him for lunch. 

Ik zal je bericht aan Tom geven wanneer ik hem tijdens de lunch ontmoet.

05

uitstoten, laten

to make a particular sound 
Transitive: to give a sound or reaction
Voorbeelden
Startled by the sudden noise, she gave a scream. 

Geschrokken van het plotselinge geluid, gaf ze een gil.

06

doorgeven, geven

to let someone contact a particular person on the phone 
Ditransitive: to give sb to sb
Voorbeelden
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic. 

Laat me je doorgeven aan mijn collega die je meer informatie over dat onderwerp kan geven.

07

meegeven, buigen

to curve or stretch because of pressure 
Intransitive
Voorbeelden
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface. 

Het springmatras geeft een beetje mee onder het gewicht, wat zorgt voor een comfortabel slaapoppervlak.

7.1

toegeven, concessies doen

to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands 
Intransitive
Voorbeelden
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement. 

In onderhandelingen moeten beide partijen een beetje toegeven om tot een wederzijds voordelige overeenkomst te komen.

08

geven, beslissen

(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game 
Transitive: to give a decision
Voorbeelden
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside. 

De scheidsrechter moest snel beslissen of de voetballer buitenspel stond.

8.1

toekennen, bevestigen

(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored 
Transitive: to give a goal
Voorbeelden
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net. 

De doellijnrechter hief de vlag op om het doelpunt te geven, wat een succesvolle schot in het net aangeeft.

09

organiseren, geven

to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion 
Transitive: to give a social event
Voorbeelden
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve. 

Als traditie organiseert het gezin elke kerstavond een feestelijke bijeenkomst.

10

geven, doen

to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body 
Transitive: to give a message or signal
Voorbeelden
She gave a nod of approval when she liked the idea. 

Ze gaf een knikje van goedkeuring toen ze het idee leuk vond.

11

geven, schenken

to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily 
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
Voorbeelden
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday. 

Hij besloot haar een mooie ketting voor haar verjaardag te geven.

12

geven, verstrekken

to share information or details with someone 
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
Voorbeelden
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident. 

De getuige gaf een gedetailleerd verslag van de gebeurtenissen die tot het ongeluk leidden.

13

toestemming verlenen, geven

to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage 
Transitive: to give one's daughter
Voorbeelden
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved. 

De vader gaf vol trots zijn dochter ten huwelijk aan de man van wie ze hield.

14

toeschrijven, geven

to attribute in thought or speech 
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
Voorbeelden
She would often give credit to her team for the project's success. 

Ze schreef het succes van het project vaak toe aan haar team.

15

bezwijken, breken

to suddenly break or move due to pressure or weight 
Intransitive
Voorbeelden
The door finally gave under the force of the strong wind. 

De deur bezweek uiteindelijk onder de kracht van de sterke wind.

16

zich overgeven, instemmen

to agree to engage in sexual intercourse with someone 
Ditransitive: to give oneself to one's partner
Voorbeelden
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship. 

Hij besloot zichzelf te geven aan de vrouw van wie hij hield, wat een belangrijke stap in hun relatie markeerde.

17

tonen, demonstreren

to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling 
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
Voorbeelden
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond. 

De werknemer toont onwankelbare loyaliteit aan het bedrijf, gaat altijd boven en beyond.

18

geven, uitvoeren

to perform something in a public setting 
Transitive: to give a performance or speech
Voorbeelden
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week. 

De auteur zal volgende week een boeklezing geven in de lokale boekhandel.

19

geven, toestaan

to provide someone with the permission or opportunity to do something 
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
Voorbeelden
The manager gave the team permission to work from home when necessary. 

De manager gaf het team toestemming om indien nodig thuis te werken.

20

geven, verstrekken

to provide someone with instructions as to what they should do 
Ditransitive: to give sb instructions
Voorbeelden
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice. 

De commandant gaf de troepen het bevel om hun posities te behouden tot nader order.

21

veroorzaken, opleveren

to create problems or difficulties for someone 
Ditransitive: to give sb problems
Voorbeelden
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline. 

De onverwachte verandering in de plannen gaf het team problemen om de deadline te halen.

22

geven, toewijzen

to assign someone with a particular job, task, etc. 
Ditransitive: to give sb a task
Voorbeelden
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week. 

De manager gaf elk teamlid een project om tegen het einde van de week af te ronden.

23

geven, toevoegen

to add or improve a specific quality in someone or something 
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
Voorbeelden
His kindness gives his personality an endearing charm. 

Zijn vriendelijkheid geeft zijn persoonlijkheid een innemende charme.

24

geven, toestaan

to allow someone a specified amount of time for a task or obligation 
Ditransitive: to give sb an amount of time
Voorbeelden
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam. 

De leraar gaf de leerlingen een extra uur om het examen te voltooien.

25

geven, bellen

to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call 
Ditransitive: to give sb a call
Voorbeelden
After the meeting, I'll give you a call to discuss the project details. 

Na de vergadering zal ik je bellen om de projectdetails te bespreken.

26

voorstellen, geven

to introduce or present a speaker or entertainer 
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
Voorbeelden
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams! 

Dames en heren, voor uw plezier vanavond, geef ik u de getalenteerde zangeres, Sarah Williams!

27

uitbrengen, uitspreken

to deliver a judgment or verdict with authority 
Transitive: to give a decision or verdict
Voorbeelden
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict. 

Na zorgvuldige overweging van het bewijs, velde de jury hun unanieme uitspraak.

28

opgeven, toegeven

to admit defeat or surrender 
Intransitive
Voorbeelden
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties. 

Geconfronteerd met overweldigende kansen besloot de generaal om op te geven en verdere slachtoffers te vermijden.

29

geven, toewijzen

to assign a name to someone or something 
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
Voorbeelden
She decided to give the new puppy the name "Charlie." 

Ze besloot de nieuwe puppy de naam "Charlie" te geven.

01

elasticiteit, veer

the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
gives
LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store