Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to give
01
đưa, trao
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Các ví dụ
The librarian gave me a book to borrow for my research.
Thủ thư đã đưa cho tôi một cuốn sách để mượn cho nghiên cứu của tôi.
She gave me a key to access the storage room.
Cô ấy đã đưa cho tôi một chìa khóa để vào phòng lưu trữ.
1.1
cho, trả
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
Các ví dụ
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
Anh ấy đã đưa một số tiền đáng kể để mua vé cho buổi hòa nhạc.
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
Tôi sẽ đưa phí vào cửa cho công viên giải trí khi chúng tôi đến.
1.2
cho, tiêm
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
Các ví dụ
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
Y tá sẽ cho bệnh nhân một liều thuốc giảm đau để giảm bớt khó chịu.
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
Bác sĩ quyết định kê kháng sinh để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn.
02
cho, cung cấp
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
Các ví dụ
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
Tiệm bánh được biết đến với việc tặng mẫu miễn phí các loại bánh ngọt mới của họ.
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
Cô ấy đã cho tôi đi nhờ đến sân bay khi xe tôi bị hỏng.
2.1
cho, ước lượng
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
Các ví dụ
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
Thợ máy đưa cho chiếc xe cũ khoảng một năm trước khi nó cần sửa chữa lớn.
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
Mặc dù có những nỗ lực điều trị, bác sĩ thú y đã cho con chó già chỉ vài tháng do vấn đề sức khỏe.
2.2
cống hiến, dành
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
Các ví dụ
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
Nghệ sĩ đã dành vô số giờ để hoàn thiện từng chi tiết của kiệt tác.
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
Cô ấy quyết định dành những ngày cuối tuần của mình để tình nguyện tại trại động vật địa phương.
2.3
cho, gán
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
Các ví dụ
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
Giáo viên đã cho điểm tuyệt đối cho bài thuyết trình của học sinh.
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
Nhà phê bình phim đã cho bộ phim điểm năm sao vì câu chuyện xuất sắc.
2.4
kết án, phạt
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
Các ví dụ
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
Thẩm phán phải tuyên án phạt lao động công ích cho người phạm tội lần đầu.
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
Tòa án quyết định phạt cô ấy một khoản tiền vì vi phạm giao thông.
2.5
cho, sản xuất
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
Các ví dụ
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
Trồng cây trong đất được bón phân tốt sẽ cho cây khỏe mạnh và mạnh mẽ hơn.
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
Tay nghề khéo léo mang lại đồ nội thất được chế tác đẹp mắt.
2.6
cho, mang lại
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
Các ví dụ
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
Bức thư chân thành cô ấy nhận được đã mang lại cho cô ấy cảm giác ấm áp và vui sướng.
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
Một buổi chạy bộ buổi sáng sôi nổi có thể mang lại cho bạn năng lượng cho cả ngày.
2.7
truyền, lây
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
Các ví dụ
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
Du khách đã vô tình truyền virus cho những hành khách khác trên máy bay.
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
Người bị nhiễm bệnh đã truyền bệnh cúm cho một số đồng nghiệp bằng cách đi làm trong khi còn lây nhiễm.
03
làm, thực hiện
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
Các ví dụ
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
Chiếc xe đã tạo ra một cú giật mạnh đột ngột khi nó va vào một ổ gà.
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
Anh ấy cầm lấy cây đàn guitar và thực hiện một cái gảy để kiểm tra âm thanh.
04
truyền đạt, chuyển lời
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
Các ví dụ
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
Tôi sẽ chuyển lời nhắn của bạn đến Tom khi tôi gặp anh ấy ăn trưa.
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
Làm ơn chuyển lời xin lỗi của tôi đến Mary nếu tôi không đến được bữa tiệc.
05
phát ra, thốt lên
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
Các ví dụ
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
Giật mình vì tiếng ồn đột ngột, cô ấy thốt lên một tiếng hét.
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
Khi em bé thức dậy, nó cất tiếng khóc to để thu hút sự chú ý.
06
chuyển, đưa
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
Các ví dụ
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
Để tôi chuyển bạn cho đồng nghiệp của tôi, người có thể cung cấp thêm thông tin về chủ đề đó.
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
Xin vui lòng chờ một chút, tôi sẽ chuyển bạn đến đúng bộ phận.
07
uốn cong, cong lại
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
Các ví dụ
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
Nệm lò xo lún một chút dưới sức nặng, tạo ra bề mặt ngủ thoải mái.
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
Chất liệu mềm dẻo của thảm yoga hơi cong, giúp tăng độ bám trong khi tập luyện.
7.1
nhượng bộ, chịu nhượng bộ
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
Các ví dụ
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
Trong đàm phán, cả hai bên cần phải nhượng bộ một chút để đạt được thỏa thuận có lợi cho cả hai.
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
Để giải quyết xung đột, mỗi bên phải sẵn sàng nhượng bộ ở một số điểm.
08
đưa ra, quyết định
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
Các ví dụ
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
Trọng tài phải đưa ra quyết định nhanh chóng về việc cầu thủ bóng đá có việt vị hay không.
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
Trọng tài cờ vua sẽ đưa ra quyết định về việc nước đi có hợp lệ hay không.
8.1
công nhận, xác nhận
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
Các ví dụ
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
Trọng tài bàn thắng đã giơ cờ để công nhận bàn thắng, báo hiệu một cú sút thành công vào lưới.
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
Bất chấp sự phản đối từ đội đối phương, trọng tài đã nhanh chóng công nhận bàn thắng.
09
tổ chức, cho
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
Các ví dụ
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
Theo truyền thống, gia đình tổ chức một buổi tụ họp ngày lễ mỗi đêm Giáng sinh.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc chia tay cho đồng nghiệp sắp rời công ty.
10
đưa, làm
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
Các ví dụ
She gave a nod of approval when she liked the idea.
Cô ấy gật đầu tán thành khi thích ý tưởng đó.
Joel gave a wink to let me know he was joking.
Joel nháy mắt để cho tôi biết anh ấy đang đùa.
11
cho, tặng
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
Các ví dụ
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
Anh ấy quyết định tặng cô ấy một chiếc vòng cổ đẹp nhân dịp sinh nhật.
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
Cô ấy luôn tặng những món quà chu đáo phản ánh sở thích của người nhận.
12
cho, cung cấp
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
Các ví dụ
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
Nhân chứng đã kể lại chi tiết các sự kiện dẫn đến vụ tai nạn.
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
Cô ấy đã đưa ra những hiểu biết giá trị về xu hướng thị trường trong cuộc họp kinh doanh.
13
chấp thuận, trao
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
Các ví dụ
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
Người cha tự hào gả con gái mình cho người đàn ông mà cô yêu.
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
Nhà vua quyết định gả con gái mình cho hoàng tử của vương quốc láng giềng.
14
gán cho, trao cho
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
Các ví dụ
She would often give credit to her team for the project's success.
Cô ấy thường ghi nhận thành công của dự án cho nhóm của mình.
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
Xin hãy dành lời khen ngợi cho những người đã đóng góp vào việc tổ chức sự kiện.
15
nhượng bộ, gãy
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
Các ví dụ
The door finally gave under the force of the strong wind.
Cánh cửa cuối cùng đã đổ dưới sức mạnh của cơn gió mạnh.
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
Kệ quá tải đã gãy, và sách rơi xuống sàn.
16
hiến dâng, đồng ý
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
Các ví dụ
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
Anh ấy quyết định trao thân cho người phụ nữ mình yêu, đánh dấu một bước quan trọng trong mối quan hệ của họ.
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
Trong một cử chỉ của tình cảm sâu sắc, cô ấy đã trao thân cho người bạn đời lâu năm của mình.
17
thể hiện, chứng tỏ
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
Các ví dụ
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
Nhân viên thể hiện lòng trung thành không gì lay chuyển đối với công ty, luôn vượt xa mong đợi.
Children often give their parents unconditional love and respect.
Trẻ em thường dành cho cha mẹ tình yêu và sự tôn trọng vô điều kiện.
18
cho, thực hiện
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
Các ví dụ
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
Tác giả sẽ thực hiện buổi đọc sách tại hiệu sách địa phương vào tuần tới.
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
Nhà khoa học sẽ phát biểu diễn văn chính tại hội nghị quốc tế.
19
cho, cấp
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
Các ví dụ
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
Người quản lý đã cho nhóm quyền làm việc tại nhà khi cần thiết.
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
Giáo viên đã cho học sinh cơ hội trình bày dự án của họ trong lớp.
20
đưa ra, cung cấp
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
Các ví dụ
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
Chỉ huy đã đưa ra lệnh cho quân đội giữ vị trí của họ cho đến khi có thông báo mới.
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
Đầu bếp đã đưa ra hướng dẫn rõ ràng cho nhân viên bếp để chuẩn bị thực đơn đặc biệt.
21
gây ra, tạo ra
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
Các ví dụ
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
Sự thay đổi bất ngờ trong kế hoạch đã gây cho đội những vấn đề trong việc đáp ứng thời hạn.
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
Sự thiếu chuẩn bị của anh ấy đã gây khó khăn cho anh ấy trong kỳ thi.
22
giao, phân công
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
Các ví dụ
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
Người quản lý đã giao cho mỗi thành viên trong nhóm một dự án để hoàn thành vào cuối tuần.
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
Giáo viên đã giao cho học sinh một bài tập về nhà đầy thử thách để kiểm tra sự hiểu biết của họ.
23
cho, mang lại
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
Các ví dụ
His kindness gives his personality an endearing charm.
Lòng tốt của anh ấy mang lại cho tính cách của anh ấy một sức hút đáng yêu.
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
Màu sắc rực rỡ của tác phẩm nghệ thuật mang lại cho căn phòng một bầu không khí sống động và tràn đầy năng lượng.
24
cho, cấp
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
Các ví dụ
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
Giáo viên đã cho học sinh thêm một giờ để hoàn thành bài kiểm tra.
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
Bạn có thể cho tôi một chút thời gian để thu thập suy nghĩ trước khi trả lời không?
25
cho, gọi
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
Các ví dụ
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
Sau cuộc họp, tôi sẽ gọi cho bạn để thảo luận chi tiết dự án.
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngại gọi cho tôi, và chúng ta có thể trò chuyện về nó.
26
giới thiệu, trao
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
Các ví dụ
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
Quý vị và các bạn, để thưởng thức tối nay, tôi xin giới thiệu ca sĩ tài năng, Sarah Williams!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
Để khởi động sự kiện của chúng tôi, tôi rất vui được giới thiệu diễn giả chính của chúng tôi, Giáo sư Johnson.
27
đưa ra, tuyên bố
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
Các ví dụ
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
Sau khi xem xét cẩn thận các bằng chứng, bồi thẩm đoàn đã đưa ra phán quyết nhất trí.
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
Sau một cuộc điều tra kỹ lưỡng, ủy ban đã đưa ra quyết định của mình về vấn đề này.
28
đầu hàng, nhượng bộ
to admit defeat or surrender
Intransitive
Các ví dụ
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
Đối mặt với tỷ lệ áp đảo, vị tướng quyết định đầu hàng để tránh thêm thương vong.
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
Võ sĩ, nhận ra mình không thể tiếp tục trận đấu, đã giơ tay lên để đầu hàng.
29
đặt tên, giao cho
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
Các ví dụ
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
Cô ấy quyết định đặt tên cho chú chó con mới là "Charlie".
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
Giáo viên yêu cầu học sinh đặt tiêu đề cho các tác phẩm viết sáng tạo của họ.
Give
01
độ đàn hồi, lò xo
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
Cây Từ Vựng
given
giver
giving
give
