অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to give
01
দেওয়া, হস্তান্তর করা
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
উদাহরণ
The librarian gave me a book to borrow for my research.
লাইব্রেরিয়ান আমাকে আমার গবেষণার জন্য ধার করতে একটি বই দিয়েছেন।
She gave me a key to access the storage room.
তিনি আমাকে স্টোরেজ রুমে প্রবেশের জন্য একটি চাবি দিয়েছেন।
1.1
দেওয়া, প্রদান করা
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
উদাহরণ
He gave a substantial amount to purchase tickets for the concert.
তিনি কনসার্টের টিকিট কিনতে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ দিয়েছেন।
I 'll give the entrance fee for the amusement park when we arrive.
আমরা পৌঁছলে আমি অ্যামিউজমেন্ট পার্কের প্রবেশ ফি দেব।
1.2
দেওয়া, প্রশাসন করা
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
উদাহরণ
The nurse will give the patient a dose of pain medication to alleviate discomfort.
নার্স অস্বস্তি উপশম করার জন্য রোগীকে ব্যথানাশক ওষুধের একটি ডোজ দেবেন।
The doctor decided to give antibiotics to treat the bacterial infection.
ডাক্তার ব্যাকটেরিয়াল সংক্রমণের চিকিৎসার জন্য অ্যান্টিবায়োটিক দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
02
দেওয়া, প্রদান করা
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
উদাহরণ
The bakery is known for giving free samples of their new pastries.
বেকারিটি তাদের নতুন পেস্ট্রির বিনামূল্যে নমুনা দেওয়ার জন্য পরিচিত।
She gave me a ride to the airport when my car broke down.
আমার গাড়ি খারাপ হয়ে গেলে সে আমাকে বিমানবন্দরে দিয়েছিল একটি যাত্রা।
2.1
দেওয়া, অনুমান করা
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
উদাহরণ
The mechanic gave the old car about a year before it would need major repairs.
মেকানিক পুরানো গাড়িটিকে বড় মেরামতের প্রয়োজন হওয়ার আগে প্রায় এক বছর দিয়েছেন।
Despite treatment efforts, the veterinarian gave the elderly dog just a couple of months due to health issues.
চিকিৎসার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পশুচিকিত্সক স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে বৃদ্ধ কুকুরটিকে মাত্র কয়েক মাস দিয়েছেন।
2.2
উত্সর্গ করা, দেওয়া
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
উদাহরণ
The artist gave countless hours to perfecting each detail of the masterpiece.
শিল্পী মাস্টারপিসের প্রতিটি বিবরণ নিখুঁত করতে অগণিত ঘন্টা দিয়েছেন।
She decided to give her weekends to volunteering at the local animal shelter.
তিনি স্থানীয় পশু আশ্রয়ে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে তার সপ্তাহান্ত দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
2.3
দেওয়া, বরাদ্দ করা
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
উদাহরণ
The teacher gave the student's presentation a perfect score.
শিক্ষক ছাত্রের উপস্থাপনাকে একটি নিখুঁত স্কোর দিয়েছেন।
The movie critic gave the film a five-star rating for its exceptional storytelling.
চলচ্চিত্র সমালোচক অসাধারণ গল্প বলার জন্য সিনেমাটিকে পাঁচ তারকা রেটিং দিয়েছেন।
2.4
দণ্ডাদেশ দেওয়া, শাস্তি প্রদান করা
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
উদাহরণ
The judge had to give a sentence of community service to the first-time offender.
বিচারককে প্রথমবার অপরাধীকে কমিউনিটি সার্ভিসের সাজা দিতে হয়েছিল।
The court decided to give her a fine for the traffic violation.
ট্রাফিক লঙ্ঘনের জন্য আদালত তাকে জরিমানা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
2.5
দেওয়া, উত্পাদন করা
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
উদাহরণ
Planting in well-fertilized soil will give healthier and more robust plants.
ভালভাবে সারের মাটিতে রোপণ করলে আরও স্বাস্থ্যকর এবং শক্তিশালী গাছ দেবে।
Skillful craftsmanship gives beautifully crafted furniture.
দক্ষ কারুশিল্প সুন্দরভাবে তৈরি আসবাবপত্র দেয়.
2.6
দেওয়া, উত্তেজিত করা
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
উদাহরণ
The heartfelt letter she received gave her a sense of warmth and joy.
তিনি যে হৃদয়গ্রাহী চিঠিটি পেয়েছিলেন তা তাকে উষ্ণতা এবং আনন্দের অনুভূতি দিয়েছে।
A brisk morning jog can give you a boost of energy for the day.
একটি প্রাণবন্ত সকালের জগিং আপনাকে সারাদিনের জন্য শক্তি দিতে পারে।
2.7
সংক্রমণ করা, দেওয়া
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
উদাহরণ
The traveler unknowingly gave the virus to fellow passengers on the plane.
ভ্রমণকারী অজান্তে বিমানের সহযাত্রীদের মধ্যে ভাইরাস ছড়িয়ে দিয়েছেন।
The infected person gave the flu to several coworkers by coming to work while contagious.
সংক্রামিত ব্যক্তি কাজে এসে কয়েকজন সহকর্মীকে ফ্লু দিয়েছে যখন সে সংক্রামক ছিল।
03
করা, সম্পাদন করা
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
উদাহরণ
The car gave a sudden jerk when it hit a pothole.
গাড়িটি একটি গর্তে আঘাত করলে হঠাৎ একটি ঝাঁকুনি দিয়েছে।
He took the guitar and gave it a strum to test the sound.
তিনি গিটারটি নিলেন এবং শব্দ পরীক্ষা করার জন্য একটি দিলেন ঝঙ্কার.
04
প্রেরণ করা, বলা
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
উদাহরণ
I 'll give your message to Tom when I meet him for lunch.
আমি টমের সাথে দুপুরের খাবারে দেখা হলে তোমার বার্তা দেব।
Please give my apologies to Mary if I do n't make it to the party.
অনুগ্রহ করে মেরিকে আমার ক্ষমা জানিয়ে দিন যদি আমি পার্টিতে না যেতে পারি।
05
প্রকাশ করা, ছেড়ে দেওয়া
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
উদাহরণ
Startled by the sudden noise, she gave a scream.
হঠাৎ শব্দে চমকে, সে একটি চিৎকার করল।
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
শিশুটি জেগে উঠলে, সে মনোযোগ আকর্ষণের জন্য জোরে কান্না শুরু করল।
06
দেওয়া, হস্তান্তর করা
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
উদাহরণ
Let me give you to my colleague who can provide more information on that topic.
আমাকে আপনাকে আমার সহকর্মীর কাছে দিতে দিন যিনি সেই বিষয়ে আরও তথ্য দিতে পারেন।
Please wait a moment, and I will give you to the right department.
অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন, এবং আমি আপনাকে সঠিক বিভাগে দেব.
07
বাঁকা, নমনীয়
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
উদাহরণ
The spring mattress gives a little under the weight, providing a comfortable sleep surface.
স্প্রিং ম্যাট্রেস ওজনের নিচে একটু বাঁকায়, একটি আরামদায়ক ঘুমের পৃষ্ঠ প্রদান করে।
The flexible material of the yoga mat gives slightly, allowing for better traction during exercises.
ইয়োগা ম্যাটের নমনীয় উপাদানটি কিছুটা বাঁকায়, যা ব্যায়ামের সময় আরও ভাল ট্র্যাকশন দেয়।
7.1
ছাড় দেত্তয়া, রিয়ায়ত করা
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
উদাহরণ
In negotiations, both parties need to give a little to reach a mutually beneficial agreement.
আলোচনায়, উভয় পক্ষেরই পারস্পরিকভাবে উপকারী চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য কিছুটা দিতে হবে।
To resolve the conflict, each side must be willing to give on certain points.
সংঘাত সমাধানের জন্য, প্রতিটি পক্ষকে কিছু পয়েন্টে ছাড় দিতে ইচ্ছুক হতে হবে।
08
দেওয়া, সিদ্ধান্ত নেওয়া
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
উদাহরণ
The referee had to give a quick decision on whether the soccer player was offside.
রেফারিকে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল যে ফুটবল খেলোয়াড় অফসাইডে ছিল কিনা।
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
দাবা রেফারি সিদ্ধান্ত দেবেন যে চালটি আইনসম্মত কিনা।
8.1
দেওয়া, যাচাই করা
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
উদাহরণ
The goal judge raised the flag to give the goal, signaling a successful shot into the net.
গোল জজ নেটে একটি সফল শট সংকেত দিয়ে, গোল দিতে পতাকা তুলেছিলেন।
Despite the protests from the opposing team, the referee was quick to give the goal.
বিপক্ষ দলের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, রেফারি দ্রুত গোল দিয়ে দিলেন।
09
আয়োজন করা, দেওয়া
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
উদাহরণ
As a tradition, the family gives a holiday gathering every Christmas Eve.
একটি ঐতিহ্য হিসাবে, পরিবার প্রতি বড়দিনের আগের দিন একটি ছুটির সমাবেশ আয়োজন করে.
We 're planning to give a farewell dinner for our colleague who is leaving the company.
আমরা কোম্পানি ছেড়ে যাচ্ছেন আমাদের সহকর্মীর জন্য একটি বিদায় ডিনার আয়োজন করার পরিকল্পনা করছি।
10
দেওয়া, করা
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
উদাহরণ
She gave a nod of approval when she liked the idea.
তিনি ধারণাটি পছন্দ করলে তিনি অনুমোদনের নড়ান দিলেন।
Joel gave a wink to let me know he was joking.
জোয়েল আমাকে জানাতে একটি আঁখি টিপল যে সে মজা করছিল।
11
দেওয়া, উপহার দেওয়া
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
উদাহরণ
He decided to give her a beautiful necklace for her birthday.
তিনি তার জন্মদিনে তাকে একটি সুন্দর হার দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She always gives thoughtful presents that reflect the recipient's interests.
সে সবসময় চিন্তাশীল উপহার দেয় যা প্রাপকের আগ্রহকে প্রতিফলিত করে।
12
দেওয়া, প্রদান করা
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
উদাহরণ
The witness gave a detailed account of the events leading to the accident.
সাক্ষী ঘটনাটি ঘটার পিছনের ঘটনাগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন।
She gave valuable insights into the market trends during the business meeting.
ব্যবসায়িক সভার সময় তিনি বাজার প্রবণতা সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য দিয়েছেন।
13
অনুমোদন দেওয়া, দেওয়া
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
উদাহরণ
The father proudly gave his daughter in marriage to the man she loved.
বাবা গর্বিতভাবে তার মেয়েকে তার প্রেমিকের সাথে বিয়ে দিলেন।
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
রাজা তার মেয়েকে একটি প্রতিবেশী রাজ্যের রাজপুত্রের সাথে দিতে সিদ্ধান্ত নিলেন।
14
আরোপ করা, দেওয়া
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
উদাহরণ
She would often give credit to her team for the project's success.
তিনি প্রায়ই প্রকল্পের সাফল্যের কৃতিত্ব তার দলকে দিতেন।
Please give praise to those who contributed to the event's organization.
অনুগ্রহ করে সেই সব লোকদের প্রদান করুন প্রশংসা যারা ইভেন্টের আয়োজনে অবদান রেখেছেন।
15
নতি স্বীকার করা, ভাঙ্গা
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
উদাহরণ
The door finally gave under the force of the strong wind.
দরজা শেষ পর্যন্ত প্রবল বাতাসের শক্তির নিচে ভেঙে পড়ল।
The overloaded shelf gave, and books tumbled to the floor.
ভারাক্রান্ত শেলফটি ভেঙে পড়ল, এবং বইগুলি মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ল।
16
নিজেকে সমর্পণ করা, রাজি হওয়া
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
উদাহরণ
He decided to give himself to the woman he loved, marking a significant step in their relationship.
তিনি তাকে দিতে সিদ্ধান্ত নিলেন যাকে তিনি ভালোবাসেন, যা তাদের সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ চিহ্নিত করেছিল।
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
গভীর স্নেহের একটি ইঙ্গিতে, তিনি নিজেকে তার দীর্ঘকালীন সঙ্গীকে দিয়ে দিলেন।
17
দেখানো, প্রদর্শন করা
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
উদাহরণ
The employee gives unwavering loyalty to the company, always going above and beyond.
কর্মী কোম্পানির প্রতি অটুট আনুগত্য প্রদর্শন করে, সর্বদা প্রত্যাশা ছাড়িয়ে যায়।
Children often give their parents unconditional love and respect.
শিশুরা প্রায়ই তাদের বাবা-মাকে শর্তহীন ভালোবাসা এবং সম্মান দেয়।
18
দেওয়া, সম্পাদন করা
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
উদাহরণ
The author will be giving a book reading at the local bookstore next week.
লেখক আগামী সপ্তাহে স্থানীয় বইয়ের দোকানে একটি বই পড়া দেবেন।
The scientist will be giving a keynote address at the international conference.
বিজ্ঞানী আন্তর্জাতিক সম্মেলনে একটি মূল বক্তব্য দেবেন।
19
দেওয়া, অনুমতি দেওয়া
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
উদাহরণ
The manager gave the team permission to work from home when necessary.
ম্যানেজার দলকে প্রয়োজনে বাড়ি থেকে কাজ করার অনুমতি দিয়েছেন।
The teacher gave students the opportunity to present their projects in class.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের ক্লাসে তাদের প্রকল্প উপস্থাপনের সুযোগ দিয়েছেন।
20
দেওয়া, প্রদান করা
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
উদাহরণ
The commander gave the troops orders to hold their positions until further notice.
কমান্ডার সৈন্যদের তাদের অবস্থানগুলি আরও নোটিশ না দেওয়া পর্যন্ত ধরে রাখার আদেশ দিয়েছিলেন।
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
শেফ বিশেষ মেনু প্রস্তুত করার জন্য রান্নাঘরের কর্মীদের স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছেন।
21
সৃষ্টি করা, তৈরি করা
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
উদাহরণ
The unexpected change in plans gave the team problems in meeting the deadline.
পরিকল্পনায় অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন দলকে সময়সীমা পূরণে সমস্যা দিয়েছে।
His lack of preparation gave him difficulties during the exam.
তার প্রস্তুতির অভাব তাকে পরীক্ষার সময় কঠিনতা দিয়েছে।
22
দেওয়া, নির্দিষ্ট করা
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
উদাহরণ
The manager gave each team member a project to complete by the end of the week.
ম্যানেজার সপ্তাহের শেষে সম্পূর্ণ করার জন্য প্রতিটি দলের সদস্যকে একটি প্রকল্প দিয়েছেন।
The teacher gave the students a challenging homework assignment to test their understanding.
শিক্ষক ছাত্রদের বোঝার পরীক্ষা নেওয়ার জন্য একটি চ্যালেঞ্জিং হোমওয়ার্ক দিয়েছেন।
23
দেওয়া, যোগ করা
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
উদাহরণ
His kindness gives his personality an endearing charm.
তার দয়া তার ব্যক্তিত্বকে দেয় একটি আকর্ষণীয় আকর্ষণ।
The vibrant colors of the artwork give the room a lively and energetic atmosphere.
শিল্পকর্মের প্রাণবন্ত রং ঘরটিকে একটি প্রাণবন্ত এবং শক্তিশালী পরিবেশ দেয়।
24
দেওয়া, প্রদান করা
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
উদাহরণ
The teacher gave the students an extra hour to complete the exam.
শিক্ষক পরীক্ষা সম্পন্ন করার জন্য ছাত্রদের একটি অতিরিক্ত ঘন্টা দিয়েছেন।
Could you give me a moment to gather my thoughts before answering?
আপনি কি আমাকে উত্তর দেওয়ার আগে আমার চিন্তাগুলি সংগ্রহ করার জন্য একটি মুহূর্ত দিতে পারবেন?
25
দেওয়া, কল করা
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
উদাহরণ
After the meeting, I 'll give you a call to discuss the project details.
মিটিংয়ের পরে, আমি আপনাকে প্রকল্পের বিবরণ নিয়ে আলোচনা করতে কল করব।
If you have any questions, feel free to give me a ring, and we can chat about it.
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, আমাকে কল করতে দ্বিধা করবেন না, এবং আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি।
26
উপস্থাপন করা, দেওয়া
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
উদাহরণ
Ladies and gentlemen, for your enjoyment tonight, I give you the talented singer, Sarah Williams!
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, আজ রাতে আপনার আনন্দের জন্য, আমি আপনাকে প্রতিভাবান গায়িকা, সারাহ উইলিয়ামসকে উপস্থাপন করছি!
To kick off our event, I am pleased to give you our keynote speaker, Professor Johnson.
আমাদের ইভেন্ট শুরু করতে, আমি আনন্দিত যে আপনাদের আমাদের মূল বক্তা, প্রফেসর জনসনকে উপস্থাপন করছি।
27
প্রদান করা, ঘোষণা করা
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
উদাহরণ
After carefully considering the evidence, the jury gave their unanimous verdict.
প্রমাণ সাবধানে বিবেচনা করার পর, জুরি তাদের সর্বসম্মত রায় দিয়েছেন।
After a thorough investigation, the committee gave its decision on the matter.
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের পর, কমিটি বিষয়টিতে তাদের সিদ্ধান্ত দিয়েছে।
28
হার মানা, ছেড়ে দেওয়া
to admit defeat or surrender
Intransitive
উদাহরণ
Faced with overwhelming odds, the general decided to give and avoid further casualties.
প্রচণ্ড সম্ভাবনার মুখে, জেনারেল আত্মসমর্পণ করতে এবং আরও ক্ষতি এড়াতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The boxer, realizing he could n't continue the fight, raised his hands to give.
বক্সার, বুঝতে পেরে যে সে লড়াই চালিয়ে যেতে পারবে না, হার মানতে তার হাত তুলেছিল।
29
দেওয়া, বরাদ্দ করা
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
উদাহরণ
She decided to give the new puppy the name " Charlie. "
তিনি নতুন কুকুরছানাটির নাম "চার্লি" দিতে সিদ্ধান্ত নিলেন।
The teacher asked the students to give titles to their creative writing pieces.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তাদের সৃজনশীল লেখার টুকরোগুলোকে শিরোনাম দিতে বললেন।
Give
01
স্থিতিস্থাপকতা, স্প্রিং
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
given
giver
giving
give
