to give
01
주다, 넘겨주다
to hand a thing to a person to look at, use, or keep
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
예시들
The tour guide gave visitors a map to explore the historical site.
투어 가이드는 방문객들에게 역사적 장소를 탐험할 수 있는 지도를 주었습니다.
1.1
주다, 지불하다
to exchange money for a service or product
Transitive: to give a sum of money
예시들
The tourists gave a deposit for the hotel reservation.
관광객들은 호텔 예약을 위해 보증금을 냈습니다.
1.2
주다, 투여하다
to administer a remedy or drug
Transitive: to give a medicine
Ditransitive: to give sb a medicine | to give a medicine to sb
예시들
The veterinarian will give the pet a vaccination to prevent illness.
수의사는 질병을 예방하기 위해 애완동물에게 예방접종을 할 것입니다.
02
주다, 제공하다
to provide something for someone
Ditransitive: to give sb sth | to give sth to sb
Transitive: to give sth
예시들
The government plans to give financial aid to small businesses.
정부는 소기업에 재정 지원을 제공할 계획입니다.
2.1
주다, 추정하다
to guess how long something will last
Ditransitive: to give sth an amount of time
예시들
With their constant arguments, I give their friendship only a few more weeks.
그들의 끊임없는 논쟁으로, 나는 그들의 우정에 단 몇 주 더 줄 것이다.
2.2
바치다, 쏟다
to dedicate energy, time, etc. to something or someone
Ditransitive: to give a task or activity one's time or energy | to give one's time or energy to a task or activity | to give one's time or energy to do sth
예시들
She gave the project her full attention, ensuring every detail was carefully considered.
그녀는 프로젝트에 전적인 관심을 기울였고, 모든 세부 사항이 신중하게 고려되도록 했습니다.
2.3
주다, 할당하다
to grant a score to someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a score or rating
예시들
The chef gave the dish high marks for its exquisite flavor and presentation.
셰프는 그 요리에 정교한 맛과 프레젠테이션으로 높은 점수를 주었습니다.
2.4
판결하다, 부과하다
to sentence a person to a certain punishment or penalty
Ditransitive: to give sb a penalty | to give a penalty to sb
Transitive: to give a penalty
예시들
The school board will give a suspension to students involved in the misconduct.
학교 위원회는 비행에 연루된 학생들에게 정학을 부과할 것입니다.
2.5
주다, 생산하다
to produce a specific result, outcome, or product
Transitive: to give a specific outcome
예시들
Consistent watering gives a lush and vibrant garden.
꾸준한 물주기는 무성하고 활기찬 정원을 만듭니다.
2.6
주다, 느끼게 하다
to make someone have a specific feeling
Ditransitive: to give sb a sensation
예시들
The beautiful sunset over the ocean gave them a sense of tranquility.
바다 위의 아름다운 일몰은 그들에게 평온함을 주었습니다.
2.7
전염시키다, 주다
to pass a disease or illness to someone else and cause them to become sick or infected
Ditransitive: to give a disease to sb
예시들
The outbreak started when one employee gave the virus to multiple colleagues in the office.
발병은 한 직원이 사무실에서 여러 동료에게 바이러스를 전파했을 때 시작되었습니다.
03
하다, 수행하다
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth sth
예시들
She gave the engine a kick, hoping it would start.
그녀는 엔진에 발길질을 했고, 그것이 시동되기를 바랐다.
04
전하다, 알리다
to tell someone something from another person
Ditransitive: to give sb a message | to give a message to sb
예시들
Can you give Sarah my regards when you see her next?
다음에 사라를 만나면 내 안부를 전해 줄 수 있나요?
05
내다, 지르다
to make a particular sound
Transitive: to give a sound or reaction
예시들
As the baby woke up, he gave a loud cry for attention.
아기가 깨어났을 때, 그는 관심을 끌기 위해 큰 소리로 울음을 냈다.
06
넘기다, 주다
to let someone contact a particular person on the phone
Ditransitive: to give sb to sb
예시들
Hold the line, and I 'll give you to our expert who can answer your specific questions.
전화를 끊지 마시고 기다리시면, 전문가에게 연결해 드리겠습니다. 그분이 귀하의 구체적인 질문에 답변해 줄 수 있습니다.
07
휘다, 구부러지다
to curve or stretch because of pressure
Intransitive
예시들
The flexible branches of the tree give in the strong wind, preventing breakage.
나무의 유연한 가지들은 강한 바람에 휘어져 부러짐을 방지합니다.
7.1
양보하다, 타협하다
to be willing to compromise or adjust one's position by giving up some demands
Intransitive
예시들
The key to a healthy relationship is the ability of partners to give when needed.
건강한 관계의 열쇠는 필요한 때에 파트너가 줄 수 있는 능력입니다.
08
주다, 결정하다
(of a referee or umpire) to decide if a player or ball is out or offside during a game
Transitive: to give a decision
예시들
The chess referee will give a decision on whether the move is legal.
체스 심판은 그 수가 합법적인지에 대한 결정을 내릴 것입니다.
8.1
주다, 확인하다
(in sports) to declare that a goal has been fairly and legitimately scored
Transitive: to give a goal
예시들
After a video review, the officials decided to give the goal, confirming the player was onside.
비디오 검토 후, 심판들은 선수가 오프사이드가 아니었다고 확인하며 골을 주기로 결정했습니다.
09
개최하다, 주다
to host or organize a party, event, gathering, or similar social occasion
Transitive: to give a social event
예시들
The couple is giving an engagement party to celebrate their upcoming wedding.
커플은 다가오는 결혼식을 축하하기 위해 약혼 파티를 열고 있습니다.
10
주다, 하다
to convey a message, emotion, or signal through a physical gesture, such as with the hand, face, or body
Transitive: to give a message or signal
예시들
He gave a shrug, indicating his uncertainty about the decision.
그는 결정에 대한 자신의 불확실성을 나타내며 어깨를 웃겼다.
11
주다, 선물하다
to transfer or offer something, such as a present, donation, or assistance, to someone voluntarily.
Transitive: to give sth
Ditransitive: to give sth to sb | to give sb sth
예시들
We gave money to the local animal shelter.
우리는 지역 동물 보호소에 돈을 줬습니다.
12
주다, 제공하다
to share information or details with someone
Ditransitive: to give sb information or details
Transitive: to give information or details
예시들
The tour guide gave us interesting information about the historical landmarks.
투어 가이드는 우리에게 역사적인 랜드마크에 대한 흥미로운 정보를 주었습니다.
13
승인하다, 주다
to formally grant approval for a marriage, typically a father approving his daughter's marriage
Transitive: to give one's daughter
예시들
The king decided to give his daughter in marriage to the prince of a neighboring kingdom.
왕은 그의 딸을 이웃 왕국의 왕자와 결혼시키기로 결정했다.
14
돌리다, 주다
to attribute in thought or speech
Transitive: to give credit or recognition
Ditransitive: to give credit or recognition to sb
예시들
In his speech, the speaker decided to give recognition to the pioneers in the field.
그의 연설에서 연사는 그 분야의 개척자들에게 주기로 결정했습니다.
15
굴복하다, 부서지다
to suddenly break or move due to pressure or weight
Intransitive
예시들
The ice on the pond gave, creating a crack beneath the skater's weight.
연못 위의 얼음이 무너져 스케이터의 무게 아래 균열이 생겼다.
16
자신을 내어주다, 동의하다
to agree to engage in sexual intercourse with someone
Ditransitive: to give oneself to one's partner
예시들
In a gesture of deep affection, she gave herself to her long-time partner.
깊은 애정의 제스처로, 그녀는 오랜 동반자에게 자신을 내어주었다.
17
보여주다, 드러내다
to behave toward someone in a manner that reflects a specific attitude or feeling
Ditransitive: to give sb an attitude or feeling | to give an attitude or feeling to sb
예시들
In a healthy relationship, partners give each other trust and understanding.
건강한 관계에서 파트너는 서로 신뢰와 이해를 줍니다.
18
주다, 수행하다
to perform something in a public setting
Transitive: to give a performance or speech
예시들
The mayor gave a stirring speech at the city's annual Independence Day celebration.
시장은 도시의 연례 독립 기념일 축하 행사에서 감동적인 연설을 했습니다.
19
주다, 허락하다
to provide someone with the permission or opportunity to do something
Ditransitive: to give sb permission or opportunity
예시들
The city council gave approval for the new park to be built in the neighborhood.
시의회는 동네에 새로운 공원을 건설하는 것을 승인했습니다.
20
주다, 제공하다
to provide someone with instructions as to what they should do
Ditransitive: to give sb instructions
예시들
The chef gave the kitchen staff clear directions for preparing the special menu.
셰프는 특별 메뉴를 준비하기 위해 주방 직원에게 명확한 지시를 주었습니다.
21
일으키다, 만들다
to create problems or difficulties for someone
Ditransitive: to give sb problems
예시들
Ignoring the warning signs can give you trouble in the long run.
경고 신호를 무시하는 것은 장기적으로 당신에게 문제를 줄 수 있습니다.
22
주다, 할당하다
to assign someone with a particular job, task, etc.
Ditransitive: to give sb a task
예시들
The supervisor gave the intern the responsibility of organizing the upcoming event.
감독관은 인턴에게 다가오는 행사를 조직할 책임을 주었다.
23
주다, 더하다
to add or improve a specific quality in someone or something
Ditransitive: to give sb/sth a specific quality
예시들
The fresh herbs give the soup a delightful and savory taste.
신선한 허브가 수프에 맛있고 풍미 있는 맛을 줍니다.
24
주다, 허락하다
to allow someone a specified amount of time for a task or obligation
Ditransitive: to give sb an amount of time
예시들
The boss gave the team an additional week to finalize the project.
상사는 프로젝트를 완료하기 위해 팀에 추가 일주일을 주었습니다.
25
주다, 전화하다
to initiate a telephone conversation with someone by making a phone call
Ditransitive: to give sb a call
예시들
Can you give me a buzz later? I'd like to go over the schedule for next week.
나중에 전화 줄 수 있어? 다음 주 일정을 확인하고 싶어.
26
소개하다, 주다
to introduce or present a speaker or entertainer
Ditransitive: to give an audience a speaker or entertainer
예시들
For the highlight of the evening, I am delighted to give you the renowned magician, David Mystique.
오늘 밤의 하이라이트로, 유명한 마술사 데이비드 미스티크를 여러분께 소개하게 되어 기쁩니다.
27
내리다, 선고하다
to deliver a judgment or verdict with authority
Transitive: to give a decision or verdict
예시들
The supervisor will give his judgment on the employee's performance during the review.
감독자는 검토 중에 직원의 성과에 대한 자신의 판단을 내릴 것입니다.
28
항복하다, 양보하다
to admit defeat or surrender
Intransitive
예시들
In the face of the enemy 's advance, the commander had no choice but to give.
적의 진군에 직면하여, 지휘관은 항복할 수밖에 없었다.
29
주다, 할당하다
to assign a name to someone or something
Ditransitive: to give sth a name or title | to give a name or title to sth
예시들
The company chose to give a unique code to each product for better identification.
회사는 더 나은 식별을 위해 각 제품에 고유한 코드를 부여하기로 결정했습니다.
Give
01
탄력성, 스프링
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
어휘 나무
given
giver
giving
give
