to flip
flip
flɪp
flip
fillip

Définition et signification de « flip » en anglais

to flip
01

se retourner, faire un flip, faire un flip-flap

to turn over quickly with a sudden move 
Intransitive
to flip definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
flip
3e personne du singulier
flips
participe présent
flipping
passé simple
flipped
participe passé
flipped
Exemples
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire. 

L'acrobate a effectué une série de culbutes avant de se retourner avec fluidité pour atterrir sur le fil élevé.

02

retourner, renverser, faire sauter

to cause something to turn over quickly 
Transitive: to flip sth
Exemples
She flips the pancake in the pan skillfully. 

Elle retourne habilement la crêpe dans la poêle.

03

lancer, tirer à pile ou face

to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing 
Transitive: to flip a coin
Exemples
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off. 

L'arbitre a demandé aux capitaines des équipes de lancer une pièce pour décider quel côté donnerait le coup d'envoi.

04

actionner, activer

to initiate or activate a mechanism, process, or system 
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Exemples
The engineer flipped the lever, initiating the machinery. 

L'ingénieur a actionné le levier, mettant en marche la machine.

05

basculer, changer

to transition or change from one state, position, subject, or condition to another 
Intransitive
Exemples
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region. 

Le temps peut rapidement basculer du soleil à l'orage dans cette région côtière.

06

s'énerver, péter un câble

to react strongly and lose control emotionally 
Intransitive
Exemples
When she heard the unexpected news, she completely flipped. 

Quand elle a entendu la nouvelle inattendue, elle a complètement pété un câble.

07

s'emballer, flipper

to suddenly become very surprised or excited about something 
Intransitive
Exemples
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement. 

Dès qu'ils ont annoncé l'invité surprise, la foule a flippé d'excitation.

08

retourner, faire virevolter

to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement 
Transitive: to flip sth
Exemples
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine. 

Elle a décidé de lancer ses cheveux en arrière d'un mouvement rapide, ajoutant une touche de panache à sa routine de danse.

09

feuilleter, parcourir

to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages 
Transitive: to flip through pages or written content
Exemples
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts. 

Pendant la pause du cours, elle a décidé de feuilleter le manuel pour revoir les concepts clés.

Flip
01

passe, transmission

(sports) the act of throwing the ball to another member of your team 
flip definition and meaning
02

salto, flip

an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
flips
Exemples
The gymnast executed a perfect flip during the routine. 

Le gymnaste a exécuté un saut périlleux parfait pendant le routine.

03

le lancer de pièce, le pile ou face

the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager 
04

saut périlleux, flip

a dive in which the diver somersaults before entering the water 
05

mouvement brusque, retournement

a sudden, quick movement 
06

flip, boisson alcoolisée chaude ou froide contenant un œuf battu

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 
01

désinvolte, irrévérencieux

displaying casual disrespect towards others or situations 
flip definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
flippest
comparatif
flipper
gradable
Exemples
His flip response to the serious question angered the audience. 

Sa réponse désinvolte à la question sérieuse a mis en colère le public.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store