to flip
01
قلب, يقوم بشقلبة
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
أمثلة
He flipped the coin to decide who would go first.
قام بقلب العملة ليقرر من سيذهب أولاً.
02
يقليب, يقلب
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
أمثلة
The chef flips the omelet with a flick of the wrist.
يقوم الطاهي بقلب العجة بحركة معصم.
03
يقذف, يرمي عملة معدنية
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
أمثلة
Unable to agree on a movie, they decided to flip a coin to choose between the two options.
غير قادرين على الاتفاق على فيلم، قرروا قلب عملة معدنية للاختيار بين الخيارين.
04
تشغيل, تفعيل
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
أمثلة
The stage manager flipped the cue switch, prompting the stage lights to brighten.
قام مدير المسرح بتشغيل مفتاح الإشارة، مما دفع أضواء المسرح إلى السطوع.
05
يتغير, ينقلب
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
أمثلة
The political climate can flip rapidly during an election season.
يمكن للمناخ السياسي أن يتحول بسرعة خلال موسم الانتخابات.
06
يفقد أعصابه, ينفجر غضبا
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
أمثلة
Do n't tell him about the broken vase; he 's going to flip.
لا تخبره عن المزهرية المكسورة؛ سوف ينفجر.
07
انفعال, تحمس
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
أمثلة
As the announcement for the company 's annual bonus was made, employees flipped with happiness.
عندما تم الإعلان عن مكافأة الشركة السنوية، قفز الموظفون من السعادة.
08
قلب, قذف
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
أمثلة
The basketball player managed to flip the ball behind his back before making an impressive shot.
تمكن لاعب كرة السلة من قلب الكرة خلف ظهره قبل أن يقوم بتسديدة مذهلة.
09
يتصفح, ينظر بسرعة
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
أمثلة
As a book lover, she often visited the library to flip through new releases and discover hidden gems.
كمحبة للكتب، كانت تزور المكتبة غالبًا لتصفح الإصدارات الجديدة واكتشاف الجواهر المخفية.
Flip
01
تمرير, نقل الكرة
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
شقلبة, فليب
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
أمثلة
The skateboarder attempted a daring flip off the ramp.
حاول المتزلج أداء شقلبة جريئة من المنحدر.
03
رمي العملة, صورة أو كتابة
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
شقلبة, قلب
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
حركة مفاجئة, انقلاب
a sudden, quick movement
06
فليب, مشروب كحولي ساخن أو بارد يحتوي على بيضة مخفوقة
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
غير مبال, غير محترم
displaying casual disrespect towards others or situations
أمثلة
Her flip attitude towards authority figures often got her into trouble.
موقفها غير المبالِ تجاه شخصيات السلطة غالبًا ما يعرضها للمتاعب.
شجرة معجمية
flippancy
flippant
flipper
flip
