Искать
Выберите язык словаря
to flip
01
переворачивать
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Примеры
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire.
Акробат выполнил серию сальто, прежде чем плавно перевернуться и приземлиться на высокий канат.
The fish in the pond would occasionally flip, creating ripples on the water's surface.
Рыба в пруду иногда переворачивалась, создавая рябь на поверхности воды.
02
переворачивать, подбрасывать
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Примеры
She flips the pancake in the pan skillfully.
Она ловко переворачивает блин на сковороде.
The chef flips the omelet with a flick of the wrist.
Шеф переворачивает омлет движением запястья.
03
подбрасывать, бросать жребий
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Примеры
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off.
Судья попросил капитанов команд подбросить монету, чтобы решить, какая сторона начнет игру.
Unable to agree on a movie, they decided to flip a coin to choose between the two options.
Не сумев договориться о фильме, они решили подбросить монетку, чтобы выбрать между двумя вариантами.
04
приводить в действие, активировать
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Примеры
The engineer flipped the lever, initiating the machinery.
Инженер переключил рычаг, запустив механизм.
As the director signaled, the assistant flipped the button, and the film projector started rolling.
Когда режиссер подал сигнал, ассистент переключил кнопку, и кинопроектор начал работать.
05
менять, переключать
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Примеры
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region.
Погода может быстро перевернуться от солнечной к штормовой в этом прибрежном регионе.
His mood seemed to flip suddenly from joyous to contemplative after receiving the news.
Его настроение, казалось, внезапно переключилось с радостного на задумчивое после получения новости.
06
сходить с ума, терять самообладание
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Примеры
When she heard the unexpected news, she completely flipped.
Когда она услышала неожиданную новость, она полностью вышла из себя.
Do n't tell him about the broken vase; he 's going to flip.
Не говори ему о разбитой вазе; он взорвётся.
07
взбеситься, взволноваться
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Примеры
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement.
Как только они объявили о неожиданном госте, толпа взорвалась от волнения.
She flipped when she received the news that her favorite band was coming to town.
Она взорвалась от эмоций, когда получила новость, что её любимая группа приезжает в город.
08
переворачивать, подбрасывать
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Примеры
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine.
Она решила взмахнуть волосами назад быстрым движением, добавив изюминку в свой танцевальный номер.
The basketball player managed to flip the ball behind his back before making an impressive shot.
Баскетболист сумел перевернуть мяч за спиной перед тем, как сделать впечатляющий бросок.
09
просматривать, листать
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Примеры
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts.
Во время перерыва на лекции она решила полистать учебник, чтобы повторить ключевые понятия.
The student flipped through the pages of the novel, searching for specific passages to analyze.
Студент пролистал страницы романа, ища конкретные отрывки для анализа.
Flip
01
пас, передача мяча
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
сальто, флип
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Примеры
The gymnast executed a perfect flip during the routine.
Гимнаст выполнил идеальный кувырок во время выступления.
Learning to perform a flip requires balance and coordination.
Обучение выполнению сальто требует баланса и координации.
03
подбрасывание монеты, орёл или решка
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
сальто, кувырок
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
резкое движение, кувырок
a sudden, quick movement
06
флип, горячий или холодный алкогольный коктейль с взбитым яйцом
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
легкомысленный, непочтительный
displaying casual disrespect towards others or situations
Примеры
His flip response to the serious question angered the audience.
Его легкомысленный ответ на серьезный вопрос разозлил аудиторию.
She gave a flip answer when asked about the importance of the project.
Она дала пренебрежительный ответ, когда её спросили о важности проекта.
Лексическое Дерево
flippancy
flippant
flipper
flip
