Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to flip
01
voltear
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Ejemplos
Attempting a daring stunt, the skateboarder managed to flip over the ramp.
Intentando una acrobacia atrevida, el patinador logró hacer un flip sobre la rampa.
02
lanzar
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Ejemplos
The bartender is flipping bottles while preparing a cocktail.
El bartender está volteando botellas mientras prepara un cóctel.
03
lanzar, echar a cara o cruz
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Ejemplos
When faced with a difficult decision, he would often flip a coin, letting chance guide his choice.
Cuando se enfrentaba a una decisión difícil, a menudo lanzaba una moneda al aire, dejando que el azar guiara su elección.
04
accionar, activar
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Ejemplos
The technician flipped the breaker to restore power to the building after a temporary outage.
El técnico accionó el interruptor para restablecer la energía al edificio después de un apagón temporal.
05
cambiar, voltear
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Ejemplos
As the debate progressed, opinions began to flip, with some participants changing their stances.
A medida que avanzaba el debate, las opiniones comenzaron a cambiar, con algunos participantes modificando sus posturas.
06
enloquecer, perder los estribos
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Ejemplos
Trying to assemble the complicated furniture made her flip in frustration.
Intentar armar los muebles complicados la hizo explotar de frustración.
07
voltear, alborotarse
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Ejemplos
The students flipped with joy when the teacher announced a surprise field trip.
Los estudiantes fliparon de alegría cuando el profesor anunció una excursión sorpresa.
08
voltear, hacer girar
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Ejemplos
During the juggling act, the performer skillfully flipped colorful balls from hand to hand.
Durante el acto de malabarismo, el artista hábilmente hizo girar las pelotas coloradas de una mano a la otra.
09
hojear, pasar rápidamente
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Ejemplos
In the bookstore, he took the opportunity to flip through several magazines to find articles of interest.
En la librería, aprovechó la oportunidad para hojear varias revistas y encontrar artículos de interés.
Flip
01
pase, pase del balón
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
voltereta, flip
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Ejemplos
The diver's flip added elegance to the jump.
El salto mortal del buceador añadió elegancia al salto.
03
el lanzamiento de moneda, el cara o cruz
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
salto mortal, voltereta
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
movimiento brusco, voltereta
a sudden, quick movement
06
flip, bebida alcohólica caliente o fría que contiene un huevo batido
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
descarado, irreverente
displaying casual disrespect towards others or situations
Ejemplos
The flip comment about the situation showed a lack of understanding.
El comentario despectivo sobre la situación mostró una falta de comprensión.
Árbol Léxico
flippancy
flippant
flipper
flip
