to flip
flip
flɪp
flip
fillip

Definição e significado de "flip"em inglês

to flip
01

virar, dar um salto mortal

to turn over quickly with a sudden move 
Intransitive
to flip definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
flip
3.ª pessoa do singular
flips
particípio presente
flipping
pretérito simples
flipped
particípio passado
flipped
Exemplos
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire. 

O acrobata realizou uma série de cambalhotas antes de girar suavemente para pousar no arame alto.

02

virar, girar

to cause something to turn over quickly 
Transitive: to flip sth
Exemplos
She flips the pancake in the pan skillfully. 

Ela vira o pancake na frigideira com habilidade.

03

lançar, jogar cara ou coroa

to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing 
Transitive: to flip a coin
Exemplos
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off. 

O árbitro pediu aos capitães das equipes que jogassem uma moeda para decidir qual lado daria o pontapé inicial.

04

acionar, ativar

to initiate or activate a mechanism, process, or system 
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Exemplos
The engineer flipped the lever, initiating the machinery. 

O engenheiro acionou a alavanca, iniciando a maquinaria.

05

mudar, virar

to transition or change from one state, position, subject, or condition to another 
Intransitive
Exemplos
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region. 

O tempo pode rapidamente virar de ensolarado para tempestuoso nesta região costeira.

06

enlouquecer, perder o controle

to react strongly and lose control emotionally 
Intransitive
Exemplos
When she heard the unexpected news, she completely flipped. 

Quando ela ouviu a notícia inesperada, ela perdeu completamente o controle.

07

enlouquecer, ficar animado

to suddenly become very surprised or excited about something 
Intransitive
Exemplos
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement. 

Assim que anunciaram o convidado surpresa, a multidão enlouqueceu de emoção.

08

virar, arremessar

to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement 
Transitive: to flip sth
Exemplos
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine. 

Ela decidiu jogar o cabelo para trás com um movimento rápido, adicionando um toque de estilo à sua rotina de dança.

09

folhear, passar rapidamente

to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages 
Transitive: to flip through pages or written content
Exemplos
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts. 

Durante o intervalo da palestra, ela decidiu folhear o livro didático para revisar os conceitos-chave.

01

passe, transmissão

(sports) the act of throwing the ball to another member of your team 
flip definition and meaning
02

cambalhota, flip

an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
flips
Exemplos
The gymnast executed a perfect flip during the routine. 

O ginasta executou um salto perfeito durante a rotina.

03

o lançamento da moeda, cara ou coroa

the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager 
04

salto mortal, pirueta

a dive in which the diver somersaults before entering the water 
05

movimento brusco, virada

a sudden, quick movement 
06

flip, bebida alcoólica quente ou fria contendo um ovo batido

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 
01

despreocupado, irreverente

displaying casual disrespect towards others or situations 
flip definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
flippest
comparativo
flipper
graduável
Exemplos
His flip response to the serious question angered the audience. 

Sua resposta desrespeitosa à pergunta séria irritou o público.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store