Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flip
01
αναποδογυρίζω, κάνω τούμπα
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Παραδείγματα
He flipped the coin to decide who would go first.
Γύρισε το κέρμα για να αποφασίσει ποιος θα πάει πρώτος.
02
αναποδογυρίζω, γυρίζω
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Παραδείγματα
The skateboarder has flipped his board mid-air for a trick.
Ο skateboarder γύρισε την σανίδα του στον αέρα για ένα τρικ.
03
πετώ, ρίχνω κέρμα
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Παραδείγματα
In the friendly card game, the players decided to flip a coin to determine the dealer for the next round.
Στο φιλικό παιχνίδι με χαρτιά, οι παίκτες αποφάσισαν να ρίξουν ένα νόμισμα για να καθορίσουν τον διανομέα για το επόμενο γύρο.
04
ενεργοποιώ, προκαλώ
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Παραδείγματα
The stage manager flipped the cue switch, prompting the stage lights to brighten.
Ο διευθυντής σκηνής ενεργοποίησε το διακόπτη cue, προκαλώντας τα φώτα της σκηνής να φωτίσουν.
05
αλλάζω, αναστρέφω
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Παραδείγματα
The political climate can flip rapidly during an election season.
Το πολιτικό κλίμα μπορεί να αλλάξει γρήγορα κατά τη διάρκεια μιας εκλογικής περιόδου.
06
τρελαίνομαι, χάνω τον έλεγχο
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Παραδείγματα
He tends to flip when things do n't go according to plan
Έχει την τάση να αναστρέφεται όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν σύμφωνα με το σχέδιο.
07
πανικοβάλλομαι, ενθουσιάζομαι
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Παραδείγματα
As the announcement for the company 's annual bonus was made, employees flipped with happiness.
Όταν ανακοινώθηκε το ετήσιο μπόνους της εταιρείας, οι εργαζόμενοι πηδήξαν από χαρά.
08
αναποδογυρίζω, πετώ
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Παραδείγματα
With a flick of his wrist, the street performer expertly flipped playing cards into the air, dazzling the audience.
Με μια κίνηση του καρπού του, ο καλλιτέχνης του δρόμου έριξε επιδέξια τα χαρτιά τράπουλας στον αέρα, γοητεύοντας το κοινό.
09
ξεφυλλίζω, κάνω μια γρήγορη ματιά
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Παραδείγματα
As a book lover, she often visited the library to flip through new releases and discover hidden gems.
Ως λάτρης των βιβλίων, επισκεπτόταν συχνά τη βιβλιοθήκη για να ξεφυλλίσει τις νέες κυκλοφορίες και να ανακαλύψει κρυμμένα διαμάντια.
Flip
01
πάσα, μεταβίβαση της μπάλας
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
αναστροφή, flip
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Παραδείγματα
The skateboarder attempted a daring flip off the ramp.
Ο skateboarder προσπάθησε ένα τολμηρό ανάποδο από τη ράμπα.
03
το στρίψιμο του νομίσματος, κορώνα ή γράμματα
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
σαλτο, κύλιση
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
ξαφνική κίνηση, αναστροφή
a sudden, quick movement
06
flip, ζεστό ή κρύο αλκοολούχο ποτό που περιέχει χτυπημένο αυγό
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
αδιάφορος, ασεβής
displaying casual disrespect towards others or situations
Παραδείγματα
Her flip attitude towards authority figures often got her into trouble.
Η αδιάφορη στάση της απέναντι στις φιγούρες της εξουσίας της έφερνε συχνά μπελάδες.
Λεξικό Δέντρο
flippancy
flippant
flipper
flip
