Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fling
01
πετώ, ρίχνω
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Παραδείγματα
In a fit of anger, he flung the book across the room.
Σε μια έκρηξη θυμού, πέταξε το βιβλίο απέναντι από το δωμάτιο.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Έριξε την τσάντα της στην καρέκλα καθώς μπήκε στο δωμάτιο.
02
πετώ, εκσφενδονίζω
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Παραδείγματα
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Παγιδευμένος απροετοίμαστος, εκσφενδονίστηκε προς τα πίσω για να αποφύγει τα πτώματα.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Το άλογο πετάχτηκε πάνω από το φράχτη, καλπάζοντας ελεύθερα στον λιβάδι.
03
εφορμώ, ρίχνομαι
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Παραδείγματα
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Αποφάσισε να επιδώσει στον νέο της χόμπι τη ζωγραφική, περνώντας ώρες στο στούντιο κάθε μέρα.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Τελικά έριξε τον εαυτό του στον κόσμο της επιχειρηματικότητας και ξεκίνησε τη δική του επιχείρηση.
Fling
01
καπρίτσιο, περιπέτεια στιγμής
a brief indulgence of your impulses
02
μια συνήθως σύντομη προσπάθεια
a usually brief attempt
03
ρίψη, εκτόξευση
the act of flinging
04
μια σύντομη σχέση, ένα παροδικό ειδύλλιο
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Παραδείγματα
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Είχαν ένα καλοκαιρινό φλερτ ενώ ταξίδευαν στο εξωτερικό, αλλά τελείωσε μόλις γύρισαν σπίτι.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Είχε σπάσει η καρδιά του μετά από τη σύντομη σχέση του με κάποιον που γνώρισε στο πάρτι.
