جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flip
01
برگشتن, پشت و رو شدن
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
مثالها
The fish in the pond would occasionally flip, creating ripples on the water's surface.
ماهی در حوض گاهی اوقات میچرخید و موجهایی روی سطح آب ایجاد میکرد.
02
برگرداندن
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
مثالها
The skateboarder has flipped his board mid-air for a trick.
اسکیتبوردسوار برای انجام یک حرکت، تخته خود را در هوا چرخاند.
03
بالا انداختن (سکه)
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
مثالها
In the friendly card game, the players decided to flip a coin to determine the dealer for the next round.
در بازی کارت دوستانه، بازیکنان تصمیم گرفتند سکهای را پرتاب کنند تا dealer دور بعد را مشخص کنند.
04
فعال کردن, باعث به کار افتادن چیزی شدن
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
مثالها
As the director signaled, the assistant flipped the button, and the film projector started rolling.
همانطور که کارگردان علامت داد، دستیار دکمه را فشرد و پروژکتور فیلم شروع به کار کرد.
05
تغییر کردن
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
مثالها
His mood seemed to flip suddenly from joyous to contemplative after receiving the news.
حالش به نظر میرسید که بعد از شنیدن خبر ناگهان از شاد به متفکر تغییر کند.
06
از کوره در رفتن
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
مثالها
He tends to flip when things do n't go according to plan
وقتی چیزها طبق برنامه پیش نمیروند، او تمایل دارد واکنش شدید نشان دهد.
07
هیجان زده شدن
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
مثالها
She flipped when she received the news that her favorite band was coming to town.
وقتی خبر آمدن گروه موردعلاقهاش به شهر را شنید، دیوانه شد.
08
انداختن, حرکت دادن
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
مثالها
With a flick of his wrist, the street performer expertly flipped playing cards into the air, dazzling the audience.
با یک حرکت مچ دست، هنرمند خیابانی با مهارت کارتهای بازی را به هوا پرتاب کرد و تماشاگران را متحیر ساخت.
09
نگاه انداختن
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
مثالها
The student flipped through the pages of the novel, searching for specific passages to analyze.
دانشجو صفحات رمان را ورق زد، به دنبال گذارههای خاصی برای تحلیل بود.
Flip
01
پاس (فوتبال)
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
پشتک
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
مثالها
Learning to perform a flip requires balance and coordination.
یادگیری انجام یک پشتک به تعادل و هماهنگی نیاز دارد.
03
شیر یا خط کردن
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
پشتک (در حین شیرجه زدن)
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
حرکت ناگهانی
a sudden, quick movement
06
نوعی نوشیدنی الکلی
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
گستاخ
displaying casual disrespect towards others or situations
مثالها
She gave a flip answer when asked about the importance of the project.
وقتی از اهمیت پروژه پرسیده شد، او پاسخ تحقیرآمیزی داد.
درخت واژگانی
flippancy
flippant
flipper
flip
