to flip
flip
flɪp
flip
fillip

تعریف و معنی "flip"در زبان انگلیسی

to flip
01

برگشتن, پشت و رو شدن

to turn over quickly with a sudden move 
Intransitive
to flip definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
flip
سوم‌شخص مفرد
flips
وجه وصفی حال
flipping
گذشته ساده
flipped
اسم مفعول
flipped
مثال‌ها
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire. 

بندباز یک سری وارو انجام داد قبل از اینکه به نرمی بچرخد و روی سیم بلند فرود آید.

02

برگرداندن

to cause something to turn over quickly 
Transitive: to flip sth
مثال‌ها
She flips the pancake in the pan skillfully. 

او با مهارت پنکیک را در تابه برمی‌گرداند.

03

بالا انداختن (سکه)

to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing 
Transitive: to flip a coin
مثال‌ها
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off. 

داور از کاپیتان‌های تیم خواست که سکه را پرتاب کنند تا تصمیم بگیرند کدام طرف بازی را شروع کند.

04

فعال کردن, باعث به کار افتادن چیزی شدن

to initiate or activate a mechanism, process, or system 
Transitive: to flip a trigger or mechanism
مثال‌ها
The engineer flipped the lever, initiating the machinery. 

مهندس اهرم را چرخاند، و ماشین‌آلات را راه‌اندازی کرد.

05

تغییر کردن

to transition or change from one state, position, subject, or condition to another 
Intransitive
مثال‌ها
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region. 

آب و هوا می‌تواند به سرعت از آفتابی به طوفانی تغییر کند در این منطقه ساحلی.

06

از کوره در رفتن

to react strongly and lose control emotionally 
Intransitive
مثال‌ها
When she heard the unexpected news, she completely flipped. 

وقتی او خبر غیرمنتظره را شنید، کاملاً کنترل خود را از دست داد.

07

هیجان زده شدن

to suddenly become very surprised or excited about something 
Intransitive
مثال‌ها
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement. 

به محض اینکه مهمان غافلگیرکننده را اعلام کردند، جمعیت از هیجان دیوانه شد.

08

انداختن, حرکت دادن

to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement 
Transitive: to flip sth
مثال‌ها
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine. 

او تصمیم گرفت موهایش را با یک حرکت سریع به عقب پرتاب کند، که به روتین رقصش جلوه‌ای خاص بخشید.

09

نگاه انداختن

to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages 
Transitive: to flip through pages or written content
مثال‌ها
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts. 

در طول استراحت سخنرانی، او تصمیم گرفت کتاب درسی را ورق بزند تا مفاهیم کلیدی را مرور کند.

Flip
01

پاس (فوتبال)

(sports) the act of throwing the ball to another member of your team 
flip definition and meaning
02

پشتک

an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
flips
مثال‌ها
The gymnast executed a perfect flip during the routine. 

ژیمناستیک کار یک پشتک بی نقص در طول برنامه اجرا کرد.

03

شیر یا خط کردن

the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager 
04

پشتک (در حین شیرجه زدن)

a dive in which the diver somersaults before entering the water 
05

حرکت ناگهانی

a sudden, quick movement 
06

نوعی نوشیدنی الکلی

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 
flip
01

گستاخ

displaying casual disrespect towards others or situations 
flip definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
flippest
شکل تفضیلی
flipper
درجه‌پذیر
مثال‌ها
His flip response to the serious question angered the audience. 

پاسخ بی‌پروا او به سوال جدی باعث عصبانیت مخاطبان شد.

درخت واژگانی

flippancy
flippant
flipper
flip
App
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه