جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fling
01
پرت کردن
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
مثالها
In a fit of anger, he flung the book across the room.
در یک لحظه خشم، او کتاب را به آن سوی اتاق پرتاب کرد.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
او هنگام ورود به اتاق کولهپشتی خود را روی صندلی پرتاب کرد.
02
پرتاب کردن, انداختن
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
مثالها
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
غافلگیر شده، او به عقب پرتاب شد تا از افتادن آوار جلوگیری کند.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
اسب از روی نرده پرید، آزادانه در چمنزار میتاخت.
03
پرتاب کردن, خود را وقف کردن
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
مثالها
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
او تصمیم گرفت به پرداختن به سرگرمی جدیدش در نقاشی، هر روز ساعاتی را در استودیو بگذراند.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
سرانجام او خود را به دنیای کارآفرینی انداخت و کسب و کار خود را شروع کرد.
Fling
01
هوس زودگذر, ماجراجویی کوتاه مدت
a brief indulgence of your impulses
02
یک تلاش معمولاً کوتاه
a usually brief attempt
03
پرتاب, انداختن
the act of flinging
04
رابطه (عاشقانه یا جنسی)
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
مثالها
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
آنها یک رابطه گذرا تابستانی در سفر به خارج داشتند، اما به محض بازگشت به خانه تمام شد.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
او بعد از رابطهی کوتاه مدتش با کسی که در مهمانی ملاقات کرده بود، دلشکسته شد.
