Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flip
01
omdraaien, een salto maken
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Voorbeelden
Attempting a daring stunt, the skateboarder managed to flip over the ramp.
Bij het proberen van een gewaagde stunt, slaagde de skateboarder erin om een flip over de ramp te maken.
02
omdraaien, omslaan
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Voorbeelden
The bartender is flipping bottles while preparing a cocktail.
De barman draait flessen om terwijl hij een cocktail bereidt.
03
gooien, opgooien
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Voorbeelden
When faced with a difficult decision, he would often flip a coin, letting chance guide his choice.
Wanneer hij voor een moeilijke beslissing stond, gooide hij vaak een muntje, waarbij hij het toeval zijn keuze liet bepalen.
04
bedienen, activeren
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Voorbeelden
The technician flipped the breaker to restore power to the building after a temporary outage.
De technicus omschakelde de stroomonderbreker om de stroom naar het gebouw te herstellen na een tijdelijke onderbreking.
05
veranderen, omschakelen
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Voorbeelden
As the debate progressed, opinions began to flip, with some participants changing their stances.
Naarmate het debat vorderde, begonnen de meningen te veranderen, waarbij sommige deelnemers hun standpunten wijzigden.
06
flippen, de controle verliezen
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Voorbeelden
Trying to assemble the complicated furniture made her flip in frustration.
Pogingen om het ingewikkelde meubilair in elkaar te zetten, maakten haar gek van frustratie.
07
flippen, opgewonden raken
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Voorbeelden
The students flipped with joy when the teacher announced a surprise field trip.
De leerlingen flipten van vreugde toen de leraar een verrassend schoolreisje aankondigde.
08
omdraaien, gooien
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Voorbeelden
During the juggling act, the performer skillfully flipped colorful balls from hand to hand.
Tijdens de jongleeract gooide de artiest vaardig de kleurrijke ballen van de ene hand naar de andere.
09
doorbladeren, snel bekijken
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Voorbeelden
In the bookstore, he took the opportunity to flip through several magazines to find articles of interest.
In de boekhandel greep hij de kans om verschillende tijdschriften door te bladeren om artikelen van belang te vinden.
01
pas, baloverdracht
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
salto, flip
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Voorbeelden
The diver's flip added elegance to the jump.
De salto van de duiker voegde elegantie toe aan de sprong.
03
de muntworp, kop of munt
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
salto, flip
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
plotselinge beweging, omdraaiing
a sudden, quick movement
06
flip, warme of koude alcoholische mixedrank met een geklopt ei
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
01
nonchalant, respectloos
displaying casual disrespect towards others or situations
Voorbeelden
The flip comment about the situation showed a lack of understanding.
De minachtende opmerking over de situatie toonde een gebrek aan begrip.
Lexicale Boom
flippancy
flippant
flipper
flip
