Szukaj
to flip
01
obracać, wykonać salto
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Przykłady
The gymnastics instructor demonstrated how to flip off the trampoline.
Instruktor gimnastyki pokazał, jak wykonać salto z trampoliny.
02
przewracać, odwracać
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Przykłady
The bartender is flipping bottles while preparing a cocktail.
Barman przewraca butelki, przygotowując koktajl.
03
rzucać, rzucać monetą
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Przykłady
When faced with a difficult decision, he would often flip a coin, letting chance guide his choice.
Stojąc przed trudną decyzją, często rzucał monetą, pozwalając, by przypadek kierował jego wyborem.
04
uruchomić, aktywować
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Przykłady
With a swift movement, the pilot flipped the controls, initiating the takeoff sequence.
Szybkim ruchem pilot przełączył sterowanie, inicjując sekwencję startową.
05
zmieniać, przełączać
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Przykłady
The television program could easily flip between comedy and drama within the same episode.
Program telewizyjny mógł łatwo przełączać się między komedią a dramatem w tym samym odcinku.
06
wściekać się, stracić panowanie nad sobą
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Przykłady
Trying to assemble the complicated furniture made her flip in frustration.
Próba złożenia skomplikowanych mebli doprowadziła ją do szału z frustracji.
07
oszaleć, ekscytować się
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Przykłady
When the team scored the winning goal, the fans in the stadium flipped in celebration.
Kiedy drużyna strzeliła zwycięskiego gola, kibice na stadionie oszalal z radości.
08
przewracać, rzucać
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Przykłady
During the juggling act, the performer skillfully flipped colorful balls from hand to hand.
Podczas pokazu żonglerskiego, artysta zręcznie podrzucał kolorowe piłki z ręki do ręki.
09
przeglądać, szybko przeglądać
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Przykłady
Before the meeting, the manager flipped through the report to familiarize herself with the data.
Przed spotkaniem kierownik przekartkował raport, aby zapoznać się z danymi.
Flip
01
podanie, przekazanie piłki
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
salto, flip
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Przykłady
He landed the flip smoothly after months of practice.
Wylądował salto gładko po miesiącach praktyki.
03
rzut monetą, orzeł czy reszka
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
salto, przewrót
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
nagły ruch, przewrót
a sudden, quick movement
06
flip, gorący lub zimny napój alkoholowy zawierający ubite jajko
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
lekceważący, nieuszanowujący
displaying casual disrespect towards others or situations
Przykłady
He was known for his flip remarks during discussions, undermining the seriousness of the topic.
Był znany ze swoich pogardliwych uwag podczas dyskusji, podważając powagę tematu.
Drzewo Leksykalne
flippancy
flippant
flipper
flip
