to flip
01
vända, göra en volt
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Exempel
The gymnastics instructor demonstrated how to flip off the trampoline.
Gymnastikinstruktören demonstrerade hur man gör en volt från trampolinen.
02
vända, flippa
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Exempel
The skateboarder has flipped his board mid-air for a trick.
Skateboardåkaren har vänt sin bräda i luften för ett trick.
03
kasta, slå mynt
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Exempel
In the friendly card game, the players decided to flip a coin to determine the dealer for the next round.
I det vänskapliga kortspellet bestämde spelarna sig för att slå ett mynt för att bestämma dealern för nästa omgång.
04
aktivera, sätta igång
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Exempel
With a swift movement, the pilot flipped the controls, initiating the takeoff sequence.
Med en snabb rörelse vände piloten kontrollerna och initierade startsekvensen.
05
byta, växla
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Exempel
The television program could easily flip between comedy and drama within the same episode.
TV-programmet kunde enkelt växla mellan komedi och drama inom samma avsnitt.
06
flippa ut, förlora kontrollen
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Exempel
He tends to flip when things do n't go according to plan
Han tenderar att flippa ur när saker inte går enligt planen.
07
flippa, bli överlycklig
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Exempel
When the team scored the winning goal, the fans in the stadium flipped in celebration.
När laget gjorde det vinnande målet flippade fansen på stadion av glädje.
08
vända, kasta
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Exempel
With a flick of his wrist, the street performer expertly flipped playing cards into the air, dazzling the audience.
Med en handledsrörelse kastade gatukonstnären skickligt spelkort i luften och imponerade på publiken.
09
bläddra, snabbt titta igenom
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Exempel
Before the meeting, the manager flipped through the report to familiarize herself with the data.
Innan mötet bläddrade chefen igenom rapporten för att bekanta sig med data.
Flip
01
pass, bollöverföring
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
volt, flip
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Exempel
He landed the flip smoothly after months of practice.
Han landade voltigen smidigt efter månaders träning.
03
myntkast, krona eller klave
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
volt, flip
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
plötslig rörelse, vändning
a sudden, quick movement
06
flip, varm eller kall alkoholhaltig blanddryck innehållande ett vispat ägg
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
nonchalant, respektlös
displaying casual disrespect towards others or situations
Exempel
He was known for his flip remarks during discussions, undermining the seriousness of the topic.
Han var känd för sina föraktfulla kommentarer under diskussioner, vilket undergrävde ämnets allvar.
Lexikalt Träd
flippancy
flippant
flipper
flip
