to flip
flip
flɪp
flip
fillip

Definizione e significato di "flip"in inglese

to flip
01

ritornare

to turn over quickly with a sudden move 
Intransitive
to flip definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
flip
3ª persona singolare
flips
participio presente
flipping
passato semplice
flipped
participio passato
flipped
Esempi
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire. 

L'acrobata ha eseguito una serie di capriole prima di girare con eleganza per atterrare sul filo alto.

02

sfogliare

to cause something to turn over quickly 
Transitive: to flip sth
Esempi
She flips the pancake in the pan skillfully. 

Lei gira abilmente il pancake nella padella.

03

lanciare, tirare a testa o croce

to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing 
Transitive: to flip a coin
Esempi
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off. 

L'arbitro ha chiesto ai capitani delle squadre di lanciare una moneta per decidere quale lato avrebbe dato il calcio d'inizio.

04

azionare, attivare

to initiate or activate a mechanism, process, or system 
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Esempi
The engineer flipped the lever, initiating the machinery. 

L'ingegnere ha azionato la leva, avviando la macchina.

05

cambiare, capovolgere

to transition or change from one state, position, subject, or condition to another 
Intransitive
Esempi
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region. 

Il tempo può capovolgere rapidamente da soleggiato a tempestoso in questa regione costiera.

06

impazzire, perdere le staffe

to react strongly and lose control emotionally 
Intransitive
Esempi
When she heard the unexpected news, she completely flipped. 

Quando ha sentito la notizia inaspettata, è completamente andata su tutte le furie.

07

impazzire, esaltarsi

to suddenly become very surprised or excited about something 
Intransitive
Esempi
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement. 

Non appena hanno annunciato l'ospite a sorpresa, la folla è impazzita di eccitazione.

08

capovolgere, far volteggiare

to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement 
Transitive: to flip sth
Esempi
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine. 

Decise di lanciare i capelli all'indietro con un movimento rapido, aggiungendo un tocco di stile alla sua routine di danza.

09

sfogliare, scorrere rapidamente

to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages 
Transitive: to flip through pages or written content
Esempi
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts. 

Durante la pausa della lezione, ha deciso di sfogliare il libro di testo per rivedere i concetti chiave.

01

passaggio, trasmissione

(sports) the act of throwing the ball to another member of your team 
flip definition and meaning
02

capriola, flip

an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
flips
Esempi
The gymnast executed a perfect flip during the routine. 

Il ginnasta ha eseguito un capriola perfetta durante la routine.

03

il lancio della moneta, testa o croce

the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager 
04

capriola, salto mortale

a dive in which the diver somersaults before entering the water 
05

movimento improvviso, capriola

a sudden, quick movement 
06

flip, bevanda alcolica calda o fredda contenente un uovo sbattuto

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 
01

spavaldo, irriverente

displaying casual disrespect towards others or situations 
flip definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
flippest
comparativo
flipper
graduabile
Esempi
His flip response to the serious question angered the audience. 

La sua risposta superficiale alla domanda seria ha infuriato il pubblico.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store