Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fling
01
scagliare, lanciare
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Esempi
In a fit of anger, he flung the book across the room.
In un impeto di rabbia, scagliò il libro attraverso la stanza.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Lei gettò lo zaino sulla sedia entrando nella stanza.
02
lanciare, scagliare
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Esempi
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Colto alla sprovvista, si scagliò all'indietro per evitare i detriti che cadevano.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Il cavallo si scagliò oltre il recinto, galoppando liberamente attraverso il prato.
03
lanciarsi, buttarsi
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Esempi
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Ha deciso di buttarsi nel suo nuovo hobby della pittura, trascorrendo ore in studio ogni giorno.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Alla fine si è lanciato nel mondo dell'imprenditoria e ha avviato la sua attività.
Fling
01
capriccio, avventura passeggera
a brief indulgence of your impulses
02
un tentativo generalmente breve
a usually brief attempt
03
lancio, gettata
the act of flinging
04
un'avventura, un flirt passeggero
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Esempi
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Hanno avuto una storia estiva mentre viaggiavano all'estero, ma è finita non appena sono tornati a casa.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Era con il cuore spezzato dopo la sua breve avventura con qualcuno che aveva incontrato alla festa.
