Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fling
01
schleudern, werfen
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Beispiele
In a fit of anger, he flung the book across the room.
In einem Wutanfall schleuderte er das Buch durch den Raum.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Sie warf ihren Rucksack auf den Stuhl, als sie den Raum betrat.
02
schleudern, werfen
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Beispiele
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Überrascht schleuderte er sich rückwärts, um den fallenden Trümmern auszuweichen.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Das Pferd schleuderte über den Zaun und galoppierte frei über die Wiese.
03
sich stürzen, sich werfen
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Beispiele
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Sie beschloss, sich in ihr neues Hobby, das Malen, zu stürzen, und verbrachte jeden Tag Stunden im Studio.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Schließlich stürzte er sich in die Welt des Unternehmertums und startete sein eigenes Geschäft.
Fling
01
Laune, kurzes Abenteuer
a brief indulgence of your impulses
02
ein in der Regel kurzer Versuch
a usually brief attempt
03
Wurf, Schleudern
the act of flinging
04
eine Affäre, eine flüchtige Romanze
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Beispiele
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Sie hatten einen Sommerflirt, während sie im Ausland reisten, aber er endete, sobald sie nach Hause zurückkehrten.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Er war untröstlich nach seiner kurzen Affäre mit jemandem, den er auf der Party kennengelernt hatte.
