Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fling
01
arremessar, lançar
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Exemplos
In a fit of anger, he flung the book across the room.
Em um acesso de raiva, ele atirou o livro do outro lado da sala.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Ela arremessou a mochila na cadeira ao entrar no quarto.
02
arremessar, lançar
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Exemplos
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Pego de surpresa, ele se atirou para trás para evitar os destroços que caíam.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
O cavalo se atirou sobre a cerca, galopando livremente pelo campo.
03
lançar-se, atirar-se
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Exemplos
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Ela decidiu se lançar em seu novo hobby de pintura, passando horas no estúdio todos os dias.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Finalmente ele se lançou no mundo do empreendedorismo e começou seu próprio negócio.
Fling
01
capricho, aventura passageira
a brief indulgence of your impulses
02
uma tentativa geralmente breve
a usually brief attempt
03
arremesso, lançamento
the act of flinging
04
um caso, um romance passageiro
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Exemplos
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Eles tiveram um caso de verão enquanto viajavam no exterior, mas acabou assim que voltaram para casa.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Ele ficou com o coração partido após seu breve caso com alguém que conheceu na festa.
