to fling
01
扔, 抛
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
例子
In a fit of anger, he flung the book across the room.
在一阵愤怒中，他把书扔过了房间。
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
她进入房间时，把背包甩到了椅子上。
02
抛, 扔
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
例子
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
措手不及的他，为了躲避掉落的碎片，猛地向后闪退。
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
马猛冲过栅栏，自由地在草地上奔驰。
03
投身, 投入
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
例子
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
她决定投身于她的新爱好绘画，每天在工作室里花上几个小时。
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
他终于投身于创业世界，开始了自己的事业。
Fling
01
一时冲动, 短暂的放纵
a brief indulgence of your impulses
02
通常短暂的尝试
a usually brief attempt
03
投掷, 扔
the act of flinging
04
一段短暂的恋情, 露水情缘
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
例子
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
他们在国外旅行时有过一段夏日恋情，但一回家就结束了。
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
他在派对上遇到的人短暂交往后心碎了。
