Caută
Selectați limba dicționarului
to fling
01
arunca, zvârli
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Exemple
In a fit of anger, he flung the book across the room.
Într-un acces de furie, a aruncat cartea de-a lungul camerei.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Ea aruncă rucsacul pe scaun în timp ce intra în cameră.
02
arunca, zvârli
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Exemple
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Luat prin surprindere, se aruncă în spate pentru a evita resturile care cădeau.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Calul s-a aruncat peste gard, galopând liber prin pajiște.
03
a se arunca, a se avânta
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Exemple
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Ea a decis să se arunce în noul ei hobby de pictură, petrecând ore în studio în fiecare zi.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
În cele din urmă s-a aruncat în lumea antreprenoriatului și și-a început propria afacere.
Fling
01
capriciu, aventură trecătoare
a brief indulgence of your impulses
02
o încercare de obicei scurtă
a usually brief attempt
03
aruncare, zvâcnire
the act of flinging
04
o aventură, o idilă trecătoare
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Exemple
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Au avut o aventură de vară în timp ce călătoreau în străinătate, dar s-a terminat imediat ce au revenit acasă.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Era cu inima frântă după o scurtă aventură cu cineva pe care l-a cunoscut la petrecere.
