Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fling
01
jeter, lancer
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Exemples
In a fit of anger, he flung the book across the room.
Dans un accès de colère, il a jeté le livre à travers la pièce.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Elle jeta son sac à dos sur la chaise en entrant dans la pièce.
02
jeter, lancer
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Exemples
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Pris au dépourvu, il se précipita en arrière pour éviter les débris qui tombaient.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Le cheval se précipita par-dessus la clôture, galopant librement à travers le pré.
03
se lancer, se jeter
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Exemples
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Elle a décidé de se lancer dans son nouveau passe-temps de peinture, passant des heures dans l'atelier chaque jour.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Il s'est finalement lancé dans le monde de l'entrepreneuriat et a créé sa propre entreprise.
Fling
01
caprice, passade
a brief indulgence of your impulses
02
une tentative généralement brève
a usually brief attempt
03
lancer, jet
the act of flinging
04
une aventure, un flirt éphémère
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Exemples
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Ils ont eu une aventure d'été en voyageant à l'étranger, mais cela s'est terminé dès qu'ils sont rentrés chez eux.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Il avait le cœur brisé après sa brève aventure avec quelqu'un qu'il avait rencontré à la fête.
