Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fling
01
hajít, dob
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Példák
In a fit of anger, he flung the book across the room.
Dührohamában hajította át a könyvet a szobán.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Dobta a hátizsákját a székre, amikor belépett a szobába.
02
hajít, dob
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Példák
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Meglepetten, hátravetette magát, hogy elkerülje a zuhanó törmeléket.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
A ló átrepült a kerítésen, szabadon vágtázva a réten.
03
beleveti magát, ráugrik
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Példák
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Úgy döntött, hogy beleugrik a festés új hobbijába, naponta órákat töltve a stúdióban.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Végül beleugrott a vállalkozói világba és elindította saját vállalkozását.
Fling
01
szeszély, rövid kaland
a brief indulgence of your impulses
02
egy általában rövid kísérlet
a usually brief attempt
03
hajítás, vetés
the act of flinging
04
egy kaland, egy futó románc
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Példák
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Nyári kalandjuk volt, miközben külföldön utaztak, de véget ért, amint hazatértek.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Szívtörött volt a rövid kalandja után valakivel, akit a partin ismert meg.
