Искать
Выберите язык словаря
to fling
01
швырять, бросать
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Примеры
In a fit of anger, he flung the book across the room.
В приступе гнева он швырнул книгу через комнату.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Она швырнула свой рюкзак на стул, войдя в комнату.
02
бросать, швырять
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Примеры
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Застигнутый врасплох, он рванулся назад, чтобы избежать падающих обломков.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Лошадь рванула через забор, свободно скача по лугу.
03
бросаться, устремиться
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Примеры
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Она решила окунуться в свое новое хобби — живопись, проводя часы в студии каждый день.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
В конце концов он ринулся в мир предпринимательства и начал свой собственный бизнес.
Fling
01
каприз, мимолётное увлечение
a brief indulgence of your impulses
02
обычно краткая попытка
a usually brief attempt
03
бросок, метание
the act of flinging
04
роман, мимолётный роман
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Примеры
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
У них был летний роман во время путешествия за границу, но он закончился, как только они вернулись домой.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
У него было разбитое сердце после короткого романа с кем-то, кого он встретил на вечеринке.
