to fling
01
fırlatmak, atmak
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Örnekler
In a fit of anger, he flung the book across the room.
Bir öfke nöbetinde, kitabı odanın diğer tarafına fırlattı.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Odaya girerken sırt çantasını sandalyeye fırlattı.
02
fırlatmak, savurmak
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Örnekler
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Hazırlıksız yakalanınca, düşen enkazdan kaçınmak için geriye fırladı.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
At, çitin üzerinden fırladı, çayırda özgürce koştu.
03
atılmak, kendini vermek
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Örnekler
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Yeni resim hobisine atılmaya karar verdi, her gün stüdyoda saatler geçiriyor.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Sonunda kendini girişimcilik dünyasına attı ve kendi işini kurdu.
Fling
01
anlık heves, kısa süreli tutku
a brief indulgence of your impulses
02
genellikle kısa bir deneme
a usually brief attempt
03
fırlatma, atma
the act of flinging
04
bir flört, kısa süreli bir ilişki
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Örnekler
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Yurtdışında seyahat ederken bir yaz flörtü yaşadılar, ama eve döner dönmez bitti.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Partide tanıştığı biriyle yaşadığı kısa flörtün ardından kalbi kırılmıştı.
