Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fling
01
slingeren, gooien
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
Voorbeelden
In a fit of anger, he flung the book across the room.
In een vlaag van woede slingerde hij het boek door de kamer.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
Ze slingerde haar rugzak op de stoel toen ze de kamer binnenkwam.
02
slingeren, gooien
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
Voorbeelden
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
Overrompeld, slingerde hij zich naar achteren om de vallende puin te vermijden.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
Het paard vloog over het hek, galopperend vrij over de weide.
03
zich storten, zich werpen
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
Voorbeelden
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
Ze besloot zich in haar nieuwe hobby schilderen te storten, waarbij ze dagelijks uren in de studio doorbracht.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
Uiteindelijk stortte hij zich in de wereld van het ondernemerschap en startte zijn eigen bedrijf.
01
gril, kort avontuur
a brief indulgence of your impulses
02
een meestal korte poging
a usually brief attempt
03
worp, gooi
the act of flinging
04
een affaire, een vluchtige romance
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
Voorbeelden
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
Ze hadden een zomeraffaire tijdens hun reis in het buitenland, maar het eindigde zodra ze thuiskwamen.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
Hij was diepbedroefd na zijn korte affaire met iemand die hij op het feest had ontmoet.
