to fling
01
قذف, رمى
to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way
Transitive: to fling sth somewhere
أمثلة
In a fit of anger, he flung the book across the room.
في نوبة غضب، قام بإلقاء الكتاب عبر الغرفة.
She flung her backpack onto the chair as she entered the room.
ألقت حقيبتها على الكرسي عند دخولها الغرفة.
02
قذف, رمى
to move rapidly and impulsively
Intransitive: to fling somewhere | to fling to a direction
أمثلة
Caught off guard, he flung backward to avoid the falling debris.
تم القبض عليه على حين غرة، اندفع إلى الخلف لتجنب الحطام الساقط.
The horse flung over the fence, galloping freely across the meadow.
اندفع الحصان فوق السياج، يعدو بحرية عبر المرج.
03
يَنْدَفِع, يَغُوص
to embark on or undertake an activity, venture, or pursuit with energy and determination
Transitive: to fling oneself into an activity or venture
أمثلة
She decided to fling herself into her new hobby of painting, spending hours in the studio each day.
قررت أن تغوص في هوايتها الجديدة في الرسم، تقضي ساعات في الاستوديو كل يوم.
He finally flung himself into the world of entrepreneurship and started his own business.
أخيرًا ألقى بنفسه في عالم ريادة الأعمال وبدأ عمله الخاص.
Fling
01
نزوة, مغامرة عابرة
a brief indulgence of your impulses
02
محاولة عادة ما تكون قصيرة
a usually brief attempt
03
رمي, قذف
the act of flinging
04
علاقة عابرة, قصة حب قصيرة
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
أمثلة
They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home.
كان لديهم علاقة عابرة صيفية أثناء السفر إلى الخارج، لكنها انتهت بمجرد عودتهم إلى المنزل.
He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party.
كان قلبه محطماً بعد علاقته العابرة مع شخص قابلته في الحفلة.
