to flip
01
قلب, يقوم بشقلبة
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
أمثلة
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire.
قام البهلوان بسلسلة من الشقلبات قبل أن ينقلب بسلاسة ليحط على السلك المرتفع.
The fish in the pond would occasionally flip, creating ripples on the water's surface.
كانت السمكة في البركة تنقلب أحيانًا، مما يخلق تموجات على سطح الماء.
02
يقليب, يقلب
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
أمثلة
She flips the pancake in the pan skillfully.
هي تقلب الفطيرة في المقلاة بمهارة.
The chef flips the omelet with a flick of the wrist.
يقوم الطاهي بقلب العجة بحركة معصم.
03
يقذف, يرمي عملة معدنية
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
أمثلة
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off.
طلب الحكم من قائدي الفريقين رمي عملة معدنية لتحديد أي جانب سيقوم بركلة البداية.
Unable to agree on a movie, they decided to flip a coin to choose between the two options.
غير قادرين على الاتفاق على فيلم، قرروا قلب عملة معدنية للاختيار بين الخيارين.
04
تشغيل, تفعيل
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
أمثلة
The engineer flipped the lever, initiating the machinery.
قام المهندس بقلب الذراع، مما بدأ تشغيل الآلة.
As the director signaled, the assistant flipped the button, and the film projector started rolling.
كما أشار المخرج، قام المساعد بقلب الزر وبدأ جهاز عرض الأفلام في العمل.
05
يتغير, ينقلب
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
أمثلة
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region.
يمكن أن يتحول الطقس بسرعة من مشمس إلى عاصف في هذه المنطقة الساحلية.
His mood seemed to flip suddenly from joyous to contemplative after receiving the news.
بدا أن مزاجه يتحول فجأة من الفرح إلى التأمل بعد تلقي الخبر.
06
يفقد أعصابه, ينفجر غضبا
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
أمثلة
When she heard the unexpected news, she completely flipped.
عندما سمعت الأخبار غير المتوقعة، فقدت أعصابها تمامًا.
Do n't tell him about the broken vase; he 's going to flip.
لا تخبره عن المزهرية المكسورة؛ سوف ينفجر.
07
انفعال, تحمس
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
أمثلة
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement.
حالما أعلنوا عن الضيف المفاجئ، انفجر الحماس لدى الحشد.
She flipped when she received the news that her favorite band was coming to town.
لقد جنّت عندما تلقت خبر أن فرقتها المفضلة قادمة إلى المدينة.
08
قلب, قذف
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
أمثلة
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine.
قررت أن تقذف شعرها إلى الخلف بحركة سريعة، مضيفة لمسة من البراعة إلى روتين رقصها.
The basketball player managed to flip the ball behind his back before making an impressive shot.
تمكن لاعب كرة السلة من قلب الكرة خلف ظهره قبل أن يقوم بتسديدة مذهلة.
09
يتصفح, ينظر بسرعة
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
أمثلة
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts.
خلال استراحة المحاضرة، قررت تصفح الكتاب المدرسي لمراجعة المفاهيم الرئيسية.
The student flipped through the pages of the novel, searching for specific passages to analyze.
قلّب الطالب صفحات الرواية، بحثًا عن مقاطع محددة لتحليلها.
Flip
01
تمرير, نقل الكرة
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
شقلبة, فليب
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
أمثلة
The gymnast executed a perfect flip during the routine.
قام الجمبازي بأداء شقلبة مثالية خلال الروتين.
Learning to perform a flip requires balance and coordination.
تعلم أداء الشقلبة يتطلب التوازن والتنسيق.
03
رمي العملة, صورة أو كتابة
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
شقلبة, قلب
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
حركة مفاجئة, انقلاب
a sudden, quick movement
06
فليب, مشروب كحولي ساخن أو بارد يحتوي على بيضة مخفوقة
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
غير مبال, غير محترم
displaying casual disrespect towards others or situations
أمثلة
His flip response to the serious question angered the audience.
أجابته غير الجادة على السؤال الجاد أغضبت الجمهور.
She gave a flip answer when asked about the importance of the project.
أعطت إجابة استهزائية عندما سُئلت عن أهمية المشروع.
شجرة معجمية
flippancy
flippant
flipper
flip
