Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flip
01
lật, nhào lộn
to turn over quickly with a sudden move
Intransitive
Các ví dụ
The acrobat performed a series of somersaults before smoothly flipping to land on the high wire.
Người nhào lộn đã thực hiện một loạt cú lộn nhào trước khi lật một cách mượt mà để hạ cánh trên dây cao.
The fish in the pond would occasionally flip, creating ripples on the water's surface.
Con cá trong ao thỉnh thoảng lật người, tạo ra gợn sóng trên mặt nước.
02
lật, đảo
to cause something to turn over quickly
Transitive: to flip sth
Các ví dụ
She flips the pancake in the pan skillfully.
Cô ấy lật bánh kếp trong chảo một cách khéo léo.
The chef flips the omelet with a flick of the wrist.
Đầu bếp lật trứng ốp la bằng một cái lắc cổ tay.
03
tung, tung đồng xu
to lightly throw a coin into the air, allowing it to rotate before landing
Transitive: to flip a coin
Các ví dụ
The referee asked the team captains to flip a coin to decide which side would kick off.
Trọng tài yêu cầu các đội trưởng tung đồng xu để quyết định bên nào sẽ đá trước.
Unable to agree on a movie, they decided to flip a coin to choose between the two options.
Không thể thống nhất về một bộ phim, họ quyết định tung đồng xu để chọn giữa hai lựa chọn.
04
kích hoạt, khởi động
to initiate or activate a mechanism, process, or system
Transitive: to flip a trigger or mechanism
Các ví dụ
The engineer flipped the lever, initiating the machinery.
Kỹ sư đã bật cần gạt, khởi động máy móc.
As the director signaled, the assistant flipped the button, and the film projector started rolling.
Khi đạo diễn ra hiệu, trợ lý đã bật nút và máy chiếu phim bắt đầu chạy.
05
thay đổi, chuyển
to transition or change from one state, position, subject, or condition to another
Intransitive
Các ví dụ
The weather can quickly flip from sunny to stormy in this coastal region.
Thời tiết có thể nhanh chóng chuyển từ nắng sang bão ở vùng ven biển này.
His mood seemed to flip suddenly from joyous to contemplative after receiving the news.
Tâm trạng của anh ấy dường như đột ngột chuyển từ vui vẻ sang trầm tư sau khi nhận được tin.
06
phát điên, mất kiểm soát
to react strongly and lose control emotionally
Intransitive
Các ví dụ
When she heard the unexpected news, she completely flipped.
Khi nghe tin bất ngờ, cô ấy hoàn toàn mất kiểm soát.
Do n't tell him about the broken vase; he 's going to flip.
Đừng nói với anh ta về cái bình vỡ; anh ta sẽ nổi điên.
07
phấn khích, hào hứng
to suddenly become very surprised or excited about something
Intransitive
Các ví dụ
As soon as they announced the surprise guest, the crowd flipped with excitement.
Ngay khi họ thông báo về vị khách bất ngờ, đám đông đã phát cuồng vì phấn khích.
She flipped when she received the news that her favorite band was coming to town.
Cô ấy phát điên khi nhận được tin ban nhạc yêu thích của mình sắp đến thị trấn.
08
lật, tung
to cause something to pass through air quickly with a light, swift movement
Transitive: to flip sth
Các ví dụ
She decided to flip her hair back with a quick motion, adding a touch of flair to her dance routine.
Cô ấy quyết định tung tóc ra sau bằng một động tác nhanh, thêm một chút phong cách vào bài nhảy của mình.
The basketball player managed to flip the ball behind his back before making an impressive shot.
Cầu thủ bóng rổ đã lật bóng ra sau lưng trước khi thực hiện một cú ném ấn tượng.
09
lật qua, xem nhanh
to browse or quickly look at the contents of a book or written material by turning the pages
Transitive: to flip through pages or written content
Các ví dụ
During the lecture break, she decided to flip through the textbook to review key concepts.
Trong giờ giải lao của bài giảng, cô ấy quyết định lật qua sách giáo khoa để ôn lại các khái niệm chính.
The student flipped through the pages of the novel, searching for specific passages to analyze.
Học sinh lật qua các trang của cuốn tiểu thuyết, tìm kiếm những đoạn cụ thể để phân tích.
Flip
01
chuyền, sự chuyền bóng
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
02
cú lộn, flip
an acrobatic movement where the feet rotate over the head, either forward or backward, before returning to a standing or controlled position
Các ví dụ
The gymnast executed a perfect flip during the routine.
Vận động viên thể dục đã thực hiện một cú lộn hoàn hảo trong phần biểu diễn.
Learning to perform a flip requires balance and coordination.
Học cách thực hiện một cú lộn đòi hỏi sự cân bằng và phối hợp.
03
việc tung đồng xu, ngửa hay sấp
the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager
04
cú nhào lộn, flip
a dive in which the diver somersaults before entering the water
05
chuyển động đột ngột, lật
a sudden, quick movement
06
flip, đồ uống có cồn nóng hoặc lạnh có chứa trứng đánh
hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
flip
01
bất cần, thiếu tôn trọng
displaying casual disrespect towards others or situations
Các ví dụ
His flip response to the serious question angered the audience.
Câu trả lời thiếu nghiêm túc của anh ấy đối với câu hỏi nghiêm túc đã khiến khán giả tức giận.
She gave a flip answer when asked about the importance of the project.
Cô ấy đã đưa ra một câu trả lời khinh thường khi được hỏi về tầm quan trọng của dự án.
Cây Từ Vựng
flippancy
flippant
flipper
flip
