to meet
meet
mit
mit
beetteatpeatfeat

تعریف و معنی "meet"در زبان انگلیسی

to meet
01

دور هم جمع شدن, جایی با‌هم قرار گذاشتن، ملاقات کردن

to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose 
Intransitive: to meet somewhere
to meet definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بی‌قاعده
زمان حال
meet
سوم‌شخص مفرد
meets
وجه وصفی حال
meeting
گذشته ساده
met
اسم مفعول
met
مثال‌ها
We will meet at the coffee shop for a chat tomorrow. 

ما فردا در کافی شاپ برای گپ زدن ملاقات خواهیم کرد.

1.1

ملاقات کردن, استقبال کردن

to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing 
Transitive: to meet sb somewhere
مثال‌ها
She agreed to meet him at the airport when his flight lands. 

او موافقت کرد که در فرودگاه وقتی پروازش فرود آمد با او ملاقات کند.

1.2

(دور هم) جمع شدن

to gather or assemble formally for a meeting or discussion 
Intransitive: to meet | to meet point in time
مثال‌ها
The team will meet tomorrow to discuss the project's progress. 

تیم فردا ملاقات خواهد کرد تا در مورد پیشرفت پروژه بحث کند.

02

آشنا شدن, ملاقات کردن

to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted 
Transitive: to meet sb
Intransitive
to meet definition and meaning
مثال‌ها
I will meet my new coworker at the orientation tomorrow. 

من فردا در جلسه توجیهی با همکار جدیدم ملاقات خواهم کرد.

03

ملاقات کردن, برخورد کردن با

to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them 
Transitive: to meet sb
مثال‌ها
I happened to meet my old friend at the coffee shop yesterday. 

دیروز به طور اتفاقی دوست قدیمی‌ام را در کافی شاپ ملاقات کردم.

04

ملاقات کردن, برخورد کردن

to come close to someone or something while passing by 
Transitive: to meet sb/sth
مثال‌ها
While cycling through the forest, we met a solitary deer. 

در حالی که در جنگل دوچرخه سواری می‌کردیم، با یک گوزن تنها برخورد کردیم.

05

فراهم کردن, برآورده کردن

to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary 
Transitive: to meet a goal or requirement
مثال‌ها
She worked hard to meet her sales target for the month. 

او سخت کار کرد تا به هدف فروش ماهانه‌اش برسد.

06

گریبان (کسی را) گرفتن

to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc. 
Transitive: to meet a fate or circumstance
مثال‌ها
He met unexpected obstacles during his journey. 

او در طول سفر خود با موانع غیرمنتظره‌ای روبرو شد.

07

مواجه شدن

to receive a particular reaction or get a specific result 
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
مثال‌ها
Her suggestion met with approval from the team. 

پیشنهاد او مواجه شد با تأیید تیم.

08

روبرو شدن, مقابله کردن

to confront or address something directly and head-on 
Transitive: to meet a situation
مثال‌ها
She decided to meet her fears and tackle them one by one. 

او تصمیم گرفت با ترس‌هایش روبرو شود و آنها را یکی یکی حل کند.

09

به مصاف رفتن, مسابقه دادن، مبارزه کردن

to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition 
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
مثال‌ها
Our team will meet theirs in the championship game. 

تیم ما در بازی قهرمانی با تیم آنها روبرو خواهد شد.

10

تماس برقرار کردن

to come into contact with or to join together 
Intransitive
مثال‌ها
The two rivers meet at the confluence, creating a stunning natural spectacle. 

دو رودخانه در محل تلاقی به هم می‌رسند، یک منظره طبیعی خیره‌کننده ایجاد می‌کنند.

11

ظاهر شدن, پدیدار شدن

to become perceptible by the senses, such as sight or hearing 
Transitive: to meet the senses
مثال‌ها
The breathtaking landscape met their eyes as they reached the mountaintop. 

چشم‌انداز نفس‌گیر به چشمانشان رسید وقتی به قله کوه رسیدند.

12

پوشش دادن, پرداخت کردن

to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses 
Transitive: to meet a cost
مثال‌ها
The scholarship will meet the tuition fees for her education. 

بورسیه هزینه‌های تحصیل برای آموزش او را پوشش خواهد داد.

Meet
01

گردهمایی

a meeting at which a number of athletic contests are held 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
meets
meet
01

مناسب, متناسب

being precisely fitting and right 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
meetest
شکل تفضیلی
meeter
درجه‌پذیر
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه